一本書看懂樂山話 《樂山話方言詞典》出版

2021-01-10 四川日報
一本書看懂樂山話 《樂山話方言詞典》出版

    本報訊 (記者 吳亞飛)6月28日,記者從樂山市地方志工作辦公室獲悉,《樂山話方言詞典》出版發行,該書設有「樂山話拼音方案」「樂山話語音」「音序索引」「詞典正文」等內容,共30餘萬字,收錄4800個詞條。《樂山話方言詞典》著意選擇了展現地方色彩的詞條若干,如「蹺腳牛肉」「竹葉青」等;對方言詞彙中的用字、用詞進行了嚴謹的考源,查證出版,舉證有依;同時對樂山話的拼音方案重新進行了審定和修正,確定了樂山話方言的聲母表、韻母表、聲調、聲韻母配合表,並在正文部分適當插入圖畫,增添閱讀興致。
    樂山方言,是樂山地域文化的載體,其最大的特點是保留大量古代「入聲韻」,對漢語史,尤其是漢語語音史的研究具有重要意義。樂山市相關專家學者提出建議,《樂山話方言詞典》還可作為中小學校鄉土教材閱讀使用。

相關焦點

  • 四川樂山話「土」味十足 保留「化石級」古漢語
    》正式出版,收錄當代樂山方言常用詞4800多條。  「警格導(注意到)」「幹獅猴兒(形容很瘦)」……書中,這些地道的樂山話配上文字解釋和插圖,顯得生動有趣。樂山方言與普通話以及與成都話為主流的「四川官話」相比較,有許多顯著特點,外地人常常難以聽懂。去年,在四川最難懂方言的網絡評選中,樂山話曾一度被推選為第一,也有網友戲稱,「樂山話,『土』味十足。」  樂山話為何聽起來「土味十足」?
  • 樂山話是古還是土?看完你就曉得了!
    如:從一說到十,其中「一、六、七、八、十」的發音就是入聲韻。第二,很多詞彙與成都官話為代表的四川話詞彙不同。如成都話稱豬舌叫「脷子」,樂山方言叫「招財咡」;成都話稱蟬為「蟬子」,樂山方言叫「蝻蝻」;成都話稱蜻蜓叫「丁丁貓」,樂山方言叫「麻螂咡」。第三,「兒化韻」尾音節的發音很重。「兒化」指的是漢語一個音節中,韻母帶上捲舌色彩的一種特殊音變現象,這種捲舌化了的韻母就叫做「兒化韻」。
  • 【方志四川•方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第17集: 樂山話
    說到樂山,熟悉的朋友總是對那裡的美食印象深刻,樂山豆腐腦、麻辣燙、缽缽雞、蹺腳牛肉……其實,樂山話說起來也如同這些美食一樣活色生香。樂山豆腐腦樂山話是四川話中極具代表性的一種分支語言,但無論是在聲調上還是詞彙上,都和地域鄰近的成都方言、重慶方言有著較大差異,極具有地域特色。
  • 樂山話才是正宗的四川官話?
    樂山方言從其特點來看,和一般四川話有很大的不同,尤其是樂山西部郊區的方言(大致在蘇稽/安谷/冠英一帶)。她的最大特點是保留古音入聲,入聲就是在樂山話中讀音急促輕短的的一類字,比如「吃、溼、急、綠、白、客」等字就是入聲字。而四川一般的方言就沒有這個急促的聲調,那是因為入聲字在一般四川話中都歸為陽平了(不妨試一試:在成都話中「池」和「尺」同音,「提」和「踢」同音,而在樂山話中是不同的)。
  • 瑞典著名漢學家馬悅然樂山方言的知音!
    他發表和出版了兩百多種有關中國文學、哲學、語言學方面的論著,其中《中國西部語言研究》是他獲得廣泛讚譽的漢學專著。這得益於他早年赴中國,對峨眉、樂山等地方言進行深入細緻的調查,通過鍥而不捨的精心研究,才取得如此無人企及的豐碩成果。一馬悅然1924年6月6日出生於瑞典南部的延雪平省。
  • 潮汕話,一門學到老都學不會的方言
    她在美國出版的書中記錄了一些學習潮汕話的趣事,比如有一次她讓僕人去買些楊梅,結果令人啼笑皆非——僕人買回來的是一根羊尾巴!斐姑娘因此感慨,潮汕話的聲調、發音太「南」了:「梅」「尾」在潮汕話中都讀bue,聲調的不同,導致詞語的意思完全不一樣。這位斐姑娘終身未婚,卻對潮汕方言情有獨鍾。
  • 用「方言」為四川「代言」 全省21市(州)PK最美家鄉話
    11月29日,「最美家鄉話」——尋找家鄉的「方言推廣大使」四川省公共圖書館網絡+全民誦讀活動集中展演在成都市金牛區鳳求凰劇場拉開大幕。方言承載著一個地方的文化走向,是民眾歸屬感和認同感的體現。展演中,阿壩藏族羌族自治州圖書館選送的《美麗的阿壩,我的家鄉》、涼山彝族自治州圖書館選送的《歡迎來到布依山寨》等節目,讓在場觀眾深切感受到了四川方言的多樣形態和獨特魅力。來自綿陽市圖書館選送的《安州安逸》、樂山圖書館選送的《話說樂山美食--蘇稽牛肉》等節目,用著地道的家鄉方言,以多種形式表達了對自己家鄉深切的熱愛,也展示出了新中國改革發展成就和人民生活的美好變化。
  • 《宜春方言詞典》即將出版發行
    方言 是一種獨特的民族文化 每一個地方都有自己獨特的方言 它傳承千年 12月7日 記者從宜春市檔案館 召開的新聞發布會上了解到 我市首部《宜春方言詞典
  • 王鶴棣:樂山是個來了就不想走的地方
    本期作客鳳凰網旅遊的嘉賓是來自四川樂山的王鶴棣。說到家鄉四川樂山,王鶴棣最先想到的是「串串」和「樂山大佛」。小巷子裡「老闆兒,紅鍋!」的吆喝聲和屹立在岷江邊上的頭與山齊的佛像,像是腦子裡的兩個點,串起了那座城市美食和美景的版圖。
  • 美食樂山,帶你盤點樂山的特色美食,看著就流口水!
    導語:美食樂山,帶你盤點樂山的特色美食,看著就流口水!樂山不但有極佳的景色,樂山的特色美食也是一座城市與眾不同的標籤,在這兒,1個吃字展現出全部。沒去樂山以前大伙兒只了解樂山大佛和各種各樣的特色小吃,那麼今日小編就為大伙兒盤點這些到樂山去玩必吃的這些美食特色!
  • 樂山大佛腳趾頭被洪水漫過 樂山大佛在哪裡 2020旅遊景區現狀及...
    樂山大佛腳趾頭被洪水漫過 四川地區暴雨導致樂山大佛腳趾頭被洪水漫過。昨日晚間,四川省樂山市再次迎來強降雨天氣。18日6時,樂山市防汛抗旱指揮部已經啟動全市I級防汛應急響應。
  • 本地人告訴你,到樂山一定要吃這幾樣!
    想必大家都知道這樣一個事實 樂山素有「食在四川,味在樂山」的美稱 作為一座吃城,來了之後一周長雙下巴都是正常表現
  • 【嘉州時尚】專訪樂山四海傳媒模特—劉瑤瑤
    嘉州時尚:據說你這次來樂山是四海盛世文化傳媒籤約你來拍攝一部宣傳片,是什麼形式的?瑤瑤:這個嘛,要問公司了,我服從公司安排。我不方便透露。嘉州時尚:你平時的性格怎麼樣?有什麼愛好嗎?嘉州時尚:請問你喜歡和哪一類型的攝影師合作?瑤瑤:能夠拍出精彩的照片,幽默、守時,有創意,對攝影充滿愛的攝影師!
  • 我心中的老樂山
    我心中的老樂山作者/微風夏天的一場大雨過後,天空中漂浮著一朵朵白雲,藍藍的天空顯得格外的清新。不知是誰喊了一聲:快來看啊,亮山了。老樂山離我家太遠了。在出門全靠步行的那個年代,我不知道得多少天才能走到那裡。別說登山,能到山腳下看一看,就阿彌陀佛了。後來,一到夏天,大雨過後,有時也看到老樂山,只是無緣走近它,一睹它的芳容罷了。高中畢業後,我去了新疆。我在新疆奎屯市工作了5年。奎屯市坐落在天山北面,離天山並不遠。
  • 一方山水養育一方人 樂山沙灣:這裡是郭沫若的故裡
    郭沫若故居四川新聞網樂山9月23日訊(記者 戴璐嶺 攝影報導)「我的故鄉是在峨眉山下,離嘉定城有七十五裡路。大渡河從西南流來,在峨眉山的第二峰和第三峰之產打了一個大彎,又折而向東北流去。因此我的家所在地,就名叫沙灣。」這是郭沫若《峨眉山下》的一段話。
  • 建議:到樂山旅遊,一定要看樂山十大名優特產
    去樂山旅遊,什麼特產值得買?來看看樂山十大名菜!1、樂山邦邦雞2、竹葉青茶竹葉青產於峨眉山區,陳毅你峨眉山萬年寺品茶,讚美像竹葉,湯色清澈綠色,故名「竹葉青」。色澤嫩綠油膩,湯色黃綠清澈,葉底淡綠色嫩滑,茶味醇厚爽口,餘香酒後有清心明目的功效。
  • 四川遭遇洪水 樂山大佛可無恙?
    2020-08-22 16:56:16 來源:央視網央視網消息:安坐於岷江、青衣江、大渡河的樂山大佛身高71米,是我國最大的一尊摩崖石刻造像,迄今已有1300多年的歷史。樂山當地流傳的一句諺語說,「大佛要洗腳,樂山睡不著」,意思是如果水漫到了大佛腳下,樂山將有水災。而8月17日到18日,一場百年一遇的大洪水正面襲擊大佛。
  • 樂山王河園,是樂山人們的江湖生活
    在樂山中,有一個地方天才和瘋子可以共存。我敢打賭,每一個靈魂參加過奇怪的城市戰鬥的人都有歲月在回程室。在樂山,沒有例外,這裡的人是「樂漂」!提到樂漂說王河社區既是愛又是恨。雖然它很窄,很潮溼,甚至看不見陽光,但在我們最困難的時候,它確實給了我們一個居住的地方。
  • 秀出樂山百姓風採
    原標題:秀出樂山百姓風採   12月19日下午,由市
  • 雅安樂山大面積受災,洪水漫過樂山大佛腳趾
    雅安樂山受災嚴重青衣江發源於雅安市寶興縣境內,流經雅安市區、眉山市洪雅縣進入樂山。17日晚開始,青衣江流域普降大到暴雨,青衣江雅安城區段出現100年一遇洪水。雅安市雨城區草壩鎮鵬程巷居民吳忠金告訴記者:「從沒見過這麼大的水。