對外漢語知識|輕聲的變讀

2020-12-11 漢語國際總部

輕聲的變讀

普通話的每一個音節原本都有聲調。可是在一些詞或句子裡許多音節的聲調卻常常因為漢字的接觸和連續的緣故而被語流化解掉了,變讀成一種既輕又短的調子,這就是輕聲。輕聲在普通話裡出現的機率相當大,可以說是普通話的一個突出而又特有的現象。《現代漢語詞典》所列的輕聲字有2160多個,佔雙音節詞總數的6.6%以上。在文藝性作品中輕聲詞則更多了。輕聲是普通話四聲之外的一種特殊的調子,往往用於虛詞以及某些雙音節詞的第二個音,是聲調的由有到無的變讀。它主要由音強的大小決定,發音時用力小、音勢弱,調子既短弱又模糊,這一點與一般的聲調不同,一般意義上的聲調主要取決於音高。因此,輕聲尚不能算作一個獨立固定的調類,只是在連讀過程中按詞義、詞性、邏輯語氣的各種關係「弱化」發展而成的一種非確定性的調子。

輕聲具有音位作用。在語言表達中應與陰、陽、上、去四個聲調同等對待。在有些語句裡輕聲常常表現出語法功能和辨義作用。如:「我想起來了」和「把書都弄亂了」兩個句子,「起」和「都」字輕讀與重讀的意思大不一樣。有句廣告詞叫「藥材好,藥才好」,也可說明這個道理。

一、輕聲的變讀形式

決定輕聲的雖然主要看音強的大小,但倘若細緻辨析,跟在其他聲調後面的輕聲,似乎依稀也帶有一定的高低度。換句話說,輕聲音節的音高由前一個音節的聲調決定。物理實驗得到的結論是:上聲字後的輕聲音調最高,陽平、陰平之後次之,去聲字後的輕聲最低。《漢語拼音方案》規定,輕聲沒有固定的調值,可以不標調號。

(1)陰平後面的輕聲字讀半低調(2度)。如:

風頭 桌子 他們 巴掌 煙筒 姑娘 風箏 窗子 咋呼 閨女 勾搭 拉扯

(2)陽平後面的輕聲字讀中調(3度)。如:

合同 人物 茄子 笤帚 石頭 頭髮 胡琴 黃瓜 白菜 迷糊 盤算 咳嗽

(3)上聲後面的輕聲字讀半高調(4度)。如:

斧子 母親 打扮 軟和 捨得 口袋 痞子 躺著 笸籮 枕頭 火候 噁心

(4)去聲後面的輕聲字讀低調(1度)。如:

奔頭 顫悠 晃蕩 目的 霸道 鬧騰 特務 炮仗 認識 困難 動靜 樂和

這個規律可以這樣理解:前一個字的聲調起音較高的,輕聲字讀得低;起音較低的,輕聲字讀得高;聲調起點居中,輕聲字讀得不高也不低。

在三音節詞中,第二、三個音節如果都是輕讀的,最後一個音節則更輕些,高低度就更不明顯了。如:「拉下去」、「剩下的」等。

二、輕聲的作用

輕聲在普通話裡有時能夠辨別詞義,有時又能區分詞性。這一類的輕聲字大約佔全部輕聲字的5%左右。

(1)辨別詞義(箭頭右側帶點的字為輕聲)。

東西(指方向,東邊和西邊)東西(泛指各種具體或抽象的事物)

大意(文章、故事或話語的主要意思)大意(指不注意、疏忽了)

買賣(買方和賣方)買賣(專指生意)

兄弟(哥哥和弟弟)兄弟(專指弟弟)

孢子(某些低等動物或植物產生的具有繁殖或休眠作用的細胞,脫離母體後形成新的個體)包子(用面做皮兒,菜或肉做餡兒的蒸熟的主食)

告訴(向法院申告的行為程序)告訴(說給人聽,使人知道)

地方(各級行政區劃的統稱或指本地、當地)地方(特指某一區域)

利害(指利益與損害)厲害(指劇烈、兇猛或難以對付和忍受)

下水(指從陸岸進入水中)下水(指可食用的牲畜內臟,有時也專指肚dǔ子和腸子)

老娘(老母親)老娘(一些方言裡指外祖母)

蒼鷹(鷹的稱呼的一種)蒼蠅(一種傳播寄生蟲病的昆蟲)

(2)區分詞性(箭頭右側帶點的字為輕聲)。

報告(名詞)報告(動詞) 火燒(動詞)火燒(名詞)

地道(名詞)地道(形容詞)對頭(副詞)對頭(名詞)

言語(名詞)言語(動詞)自然(名詞)自然(形容詞)

世故(名詞)世故(形容詞)運氣(動詞)運氣(名詞)

三、輕聲的一般規律

輕聲不僅僅是一種語音的變化,大多數輕聲字事實上都同語彙、語法意義有關係。其變化規律大致如下:

(1)語氣詞變讀輕聲,如:

說吧 拿著呀 為什麼呢 快來啊 走哇 別急呀 加油幹哪 太早啦 還沒去吶

(2)助詞變讀輕聲,如:

紅的 誰的 幹得不錯 好好地 拼命地幹 仰著睡覺 寫完了 結束了

我讀過 他去過

(3)方位詞變讀輕聲,如:

桌子上 走廊裡 文章中 屋簷下

(4)趨向動詞變讀輕聲,如:

上來 下去 回來 出去 走回來 滾出去 拿下來 趕上去

(5)名詞詞綴「子」和「頭」及表複數的「們」變讀輕聲,如:

兔子 椅子 磚頭 骨頭 小辮子 爛木頭 同志們 小夥子們

(6)名詞、動詞重疊時,第二個音節變讀輕聲,如:

爺爺 奶奶 看看 走走 寫寫 嘗嘗 試試

(7)多數雙音節單純詞的後一個音節變讀輕聲,如:

蘿蔔 喇叭 囉嗦 伶俐 玫瑰 刺蝟

(8)某些量詞變讀輕聲,如:

三個 一些人 寫封信 借本書 喝杯茶

除了以上一般規律,還有一部分詞按北京人的口語習慣也應該輕讀。輕聲,是北京話的地方產品,南方人學說普通話,這個關口是必須要過的。掌握普通話「活」的語調變化,這部分輕聲詞會給以幫助。例如:

毛病 明白 棉花 腦袋 聰明 規矩 故事 新鮮 事情 麻煩 盼頭 跟頭 高粱

芝麻 答理 葫蘆 惦記 動彈 態度 清楚 厲害 滑稽 玻璃 考究 西瓜 核桃

叫喚 眼睛 耳朵 喜歡 巴掌 地方 早晨 風箏 嘮叨 心思 煙筒 客氣 扁擔

天氣 商量 頭髮 動靜 大夫 分量 亮堂 光溜 關係 應付 胳膊 忽悠 轉悠

四、輕重對立詞(右側帶點的字為輕聲)

拉車——拉扯 本市——本事 筆試——比試 站住——站住 不分——部分

要事——鑰匙 地下——地下 老子——老子 孫子——孫子 近來——進來

行禮——行李 盛夏——剩下 服氣——福氣 蓮子——帘子 面巾——麵筋

利害——厲害 來路——來路 河套——核桃 蛇頭——舌頭 人家——人家

包含——包涵 城市——程式 地理——地裡 記述——技術 團員——團圓

電子——墊子 酒菜——韭菜 馬頭——碼頭 東家——東家 地方——地方

龍頭——籠頭 飯前——飯錢 火燒——火燒 筆畫——比劃 漢字——漢子

利器——力氣 管住——管住

輕聲字雖然是普通話的一種特殊音變現象,但在具體運用時還是應當審慎一些,不可濫用。語言表達時的「吃字」現象,原因之一就是輕聲的使用多而不當。應當明確的一個原則是:不用輕讀也能說清楚的儘量不用或少用輕聲,像「流氓」、「支援」、「誇張」裡的末尾字還是不輕化為好;像在「起來,饑寒交迫的奴隸」這個句子裡,「來」字更不能隨意輕化處理。

克服「吃字」現象,第一,要弄清輕聲字原來的字音結構,原來的聲韻是什麼就是什麼。第二,慎用輕聲字,輕聲字少而精對普通話的味道並無太大影響,相反,輕聲太濫倒是會使人懷疑普通話的規範性和純潔性。第三,加強舌肌的力度,多做口部操練,爭取將每個輕聲音節發得清晰、利落、乾淨、漂亮。

相關焦點

  • 「溝通土洋」:蕭乾的對外漢語教學記
    當時還協助一位丹麥女漢學家孟泰夫人譯過幾卷《東華錄》……」  蕭乾的對外漢語教學實踐可以用「多樣化」來概括,他的教學不拘泥於課堂,也並非嚴格意義上一對一的語言輔導。比如說,他給外國客人當導遊,在陪同遊玩的過程中教授這些人漢語,順帶也普及點中國文化,介紹些風景名勝。這些客人中,有美國小說家馬爾匡,有已故捷克漢學家蒲沙克等。再比如,他通過書面翻譯、口頭閱讀講解經典文集的形式教授漢語。
  • 天水市大叔為成為對外漢語老師歷經千險
    天水市大叔為成為對外漢語老師歷經千險我是一名住在天水市的大叔,一次偶然的機會了解到了對外漢語老師這一職業,於是便進行學習,這裡的老師熱情樸實但為了成為對外漢語老師,我從不放棄。大叔比較有韌性。我骨子裡也喜歡中國文化,高中是文科班,大學也是文科專業。當我終於吃透了三本書,我的信心爆棚。跟住老師。一個多月的網課我從沒請假,從不遲到,每次都是提前坐在電腦前。夥伴們,到了大叔的年紀,社會活動不少,酒局不斷,家庭負擔很重。我早早就跟家人、朋友公布了我的上課時間表,這個時間我會屏蔽所有人!
  • ChineseBon中文幫——對外漢語教師的新舞臺
    越來越多的年輕人投身到對外漢語教師的隊伍中,希望能在「中文熱」的大背景下,實現自我價值。由於大多數漢語學習者分布在海外,而漢語教師走向海外就業的渠道單一,資源對接不暢,導致雖然國內漢語教師人數增多,但仍然不能滿足全球範圍內的師資需求,據了解,2015年,全球漢語教師缺口量已超500萬。
  • 對外漢語「語法」教學的方法與技巧
    今天小V就與各位老師分享一些對外漢語課堂中語法教學的方法與技巧----- 1、直觀法 利用實物、圖畫、卡片、表格、符號、公式等輔助手段,化抽象的定義為具體形象的圖示,學生比較容易理解和掌握。
  • 安然代表:線上對外漢語教學是一條解決資源配置的好路子
    線上教育為對外漢語專業畢業生對口就業創造機會安然直言:「目前高校對外漢語專碩培養存在過剩的現狀,相當一部分學生畢業後甚至沒有從事教育相關工作,這些畢業生無法對口就業的問題值得關注。」這些教師大部分為對外漢語相關專業本科畢業,其線上教學也取得較好成效。「這為對外漢語教學帶來一條新發展路徑,也證明線上教授中文是一條解決資源配置的好路子。」安然說道。
  • 近義詞辨析詳解篇 對外漢語教師不能錯過哦
    近義詞辨析詳解篇 對外漢語教師不能錯過哦中文雖然難學,但也很有意思,作為對外漢語教師的我們也能感受到傳播文化的樂趣,以近義詞為例,中文裡有很多發音相同,但意思不同,
  • 華志遠博:外漢語教師資格證
    考取了對外漢語教師資格證。在學習期間,我得到了很多意想不到的收穫,如漢語基礎知識,傳統文化歷史還有實踐教學方法。IMCPI對外漢語學校開設有豐富多彩的主題課、文化課和戶外活動課,可以全方面提升各項能力的同時,還可以結交很多志同道合的朋友,拓展朋友圈。
  • 考國際漢語教師資格證,不僅僅是考一個證
    那麼,對於一名優秀的國際漢語教師而言,僅僅只是考一個國際漢語教師資格證嗎?當然不是,而是需要通過專業的學習培訓和豐富的實踐教學,才能成為一名優秀的國際漢語教師。IMCPI國際漢語教師資格認證中心,專注國際漢語教學十餘年,獨創所學即所用的教學方法和六大核心教學法,讓學員更快更好地進行漢語教學。
  • 上師大5000多新生報到 體育學院男生最多對外漢語女生最多
    1.學院人數分配情況商學院610人,信息與機電工程學院559人,教育學院451人,影視傳媒學院443人,數理學院353人,哲學與法政學院337人,人文學院313人,生命科學學院290人,建築工程學院261人,外國語李院236人,旅遊學院227人,環境與地理科學字院203人,化學與材料科學學院190人,音樂學院188人,美術學院159人,體育學院140人,對外漢語學院
  • 鷹潭ipa國際註冊漢語教師培訓 望有更多的人加入我們
    鷹潭ipa國際註冊漢語教師培訓望有更多的人加入我們我國經濟以及國際形象的日益提高,導致了很多國家學習漢語的人數正以百分之六十的速度增長,在亞洲,韓國上百所大學開設了漢語課程,學習漢語的人數超過100萬人;在歐美,美國公立中小學學習漢語的學生超過5萬人,開設漢語課程的高中達到3000所左右,這進一步導致了ipa國際註冊漢語教師的嚴重不足。
  • 楚風對外漢語:在馬來西亞做中文老師是一種什麼樣的體驗?
    教育引領時代前行,想做對外漢語的接班人嗎?那就行動起來吧~
  • 漢語熱,引發漢語教師考證熱!_中國經濟網――國家經濟門戶
    不過,國際註冊漢語教師資格等級認證考試難度不小。  「漢語熱」導致漢語教師緊缺  隨著奧運會、世博會的舉辦,中國經濟的高速增長,中國在世界的影響力越來越大,由此在全球引發新一輪「漢語熱」。   「漢語熱」的興起直接導致了對「漢語教師」的需求激增。據教育部統計,目前全世界每年約需要1萬名對外漢語教師,而我國僅能派出2000人。
  • 上海師範大學673現代漢語
    本博士點設有七個研究方向:現代漢語語法、對外漢語語法、漢語史、方言學、歷史比較語言學、計算語言學、近代漢語,分別由張誼生教授、潘悟雲教授、袁賓教授三位擔任導師。碩士生導師除上述三位博導外,還有劉民鋼教授、陳五雲教授、劉澤民教授、宗守雲教授。該學科點依託語言研究所,設有語言學資料室、語音實驗室和應用語言學實驗室,並建有「東方語言學網站」。
  • 成都海歸團隊創業Clab,打造「滴滴」版漢語學習社區
    根據中國科學院大數據挖掘與知識管理重點實驗室統計,截至2020年,全球的中文學習者將達到2億人次。而在對外漢語教育市場中,也出現了諸如儒森、TLI(中華語文研習所)以及孔子學院這樣的機構。語言,是打開另一個文化的大門,語言交流是文化交流的前提。
  • 對外漢語教學中怎麼區分相似的詞語?
    2.我每天都用兩個小時的時間學習漢語。 3.你要去多長時間? 4.明天開會的時候你要注意聽。 5.我進門的時候,他正在打電話。 6.我學習漢語的時候,請不要打擾我。
  • 上海漢語學校中文到底有多難學
    上海漢語學校中文到底有多難學 上海漢語學校 中文到底有多難學 曾經很多人學習英語,以說英語為榮,那麼現在我可以自豪的說,現在以說中文為榮。
  • 漲芝士|身為對外漢語老師的你,知道兒童節的由來嗎?
    早已不是以前那個純真的年代,身為對外漢語老師的你,過了這麼多年的兒童節,知道兒童節的由來嗎?
  • 一年級新生剛學習漢語拼音「摸不著門」,優秀老師「四招」搞定!
    #萌娃學習漢語拼音在實踐中,筆者摸索出了一套漢語拼音的「四步教學法」。一、會讀。對於剛接觸漢語拼音的小學生,要解決好會讀這個問題,首先要讓學生讀正確。因為會讀是學習漢語拼音的基礎,所以筆者在教學中重視了讀的教學。為了激發學生學習漢語拼音的興趣,我把每個字母的發音編成順口酒或兒歌來教。
  • 個別西方官員和媒體稱中方通過對外漢語教學擴大全球影響力 外交部...
    此前個別西方官員和媒體稱中方通過對外漢語教學擴大全球影響力。發言人對此有何評論?答:語言是交流的工具和基礎。學習和掌握不同國家語言,對促進各國經貿投資合作、文明交流互鑑和人民友好往來具有積極意義。無論國與國、人與人之間的物理距離有多遠,語言都會迅速拉近心與心的距離。就像在中國很多人學習包括英語在內的外語一樣,很多外國人也對學習中文展現出越來越濃厚的興趣。
  • 漢語拼音小方法,父母的小法寶
    漢語拼音小方法,父母的小法寶!導語:學習好漢語拼音對於小孩以後學習語文有很大的影響,漢語拼音是學習語文的基礎,是識字、學習普通話的工具,是學習漢語的奠基工程。下面小編為大家搜索整理了漢語拼音字母表讀法口訣,希望對大家有所幫助。更為那些還沒有接觸的孩子和父母提供一些小的輔導!