查經|新約-哥林多前書:愛是恆久忍耐

2020-12-17 助邦羅規

新約：哥林多前書 13:1-13

Corinthians 13:1-13

1.我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。(哥林多前書 13:1 和合本)

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. (1 Corinthians 13:1 NIV)

2.我若有先知講道之能，也明白各樣的奧秘，各樣的知識，而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麼。(哥林多前書 13:2 和合本)

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. (1 Corinthians 13:2 NIV)

3.我若將所有的周濟窮人，又舍己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。(哥林多前書 13:3 和合本)

If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast,but do not have love, I gain nothing. (1 Corinthians 13:3 NIV)

4.愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂， (哥林多前書 13:4 和合本)

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. (1 Corinthians 13:4 NIV)

5.不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡， (哥林多前書 13:5 和合本)

It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. (1 Corinthians 13:5 NIV)

6.不喜歡不義，只喜歡真理；(哥林多前書 13:6 和合本)

Love does not delight in evil but rejoices with the truth. (1 Corinthians 13:6 NIV)

7.凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。(哥林多前書 13:7 和合本)

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. (1 Corinthians 13:7 NIV)

8.愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。(哥林多前書 13:8 和合本)

Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. (1 Corinthians 13:8 NIV)

9.我們現在所知道的有限，先知所講的也有限， (哥林多前書 13:9 和合本)

For we know in part and we prophesy in part, (1 Corinthians 13:9 NIV)

10.等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。(哥林多前書 13:10 和合本)

but when completeness comes, what is in part disappears. (1 Corinthians 13:10 NIV)

11.我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。(哥林多前書 13:11 和合本)

When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me. (1 Corinthians 13:11 NIV)

12.我們如今仿佛對著鏡子觀看，模糊不清（原文是如同猜謎），到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。(哥林多前書 13:12 和合本)

For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known. (1 Corinthians 13:12 NIV)

13.如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。

(哥林多前書 13:13 和合本)

And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. (1 Corinthians 13:13 NIV)

《What A Friend We Have In Jesus》

《恩友歌》

作詞:

約瑟夫史克萊文（JosephScriven）

作曲:

查裡世康沃斯（CharlesC. Converse）

What a friend we have in Jesus,

何等恩友, 慈仁救主，

all our sins and griefs to bear!

負我罪孽擔我憂！

What a privilege to carry

何等權利

everything to God in prayer!

能將萬事 來到耶穌座前求！

O what peace we often forfeit,

多少平安我們坐失,

O what needless pain we bear,

多少痛苦冤枉受,

All because we do not carry

都是因為

everything to God in prayer.

未將萬事, 來到耶穌座前求。

Have we trials and temptations?

我們有無試探引誘？

Is there trouble anywhere?

有無難過苦關頭？

We should never be discouraged

決不應當因此灰心

take it to the Lord in prayer!

仍當到主座前求！

Can we find a friend so faithful,

何處能尋這般良友，

Who will all our sorrows share?

同嘗一切苦與愁？

Jesus knows our every weakness

我們弱點主都知道

take it to the Lord in prayer!

放心到主座前求！

相關焦點

  • 查經|《新約》論斷 Judge
    (哥林多前書 4:4 和合本)My conscience is clear, but that does notmake me innocent.(哥林多前書 4:5 和合本)Thereforejudge nothing before the appointed time; wait until the Lordcomes.
  • 任教師講道文字-林前-13-4-愛是恆久忍耐,又有恩慈
    林前-13-4-愛是恆久忍耐，又有恩慈(JP文字組—beloved整理)分享題目：愛是恆久忍耐，又有恩慈一起來禱告：天父，感謝讚美你！哥林多前書十三章4節：愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂。從這個系列開始，我們就要講愛的系列。我們會一段一段的給大家來分享保羅給我們所講的這一重要的意義。今天我們分享的是，愛是恆久忍耐，又有恩慈。可能我們要分兩集來分享。今天主要來分享：恆久忍耐。
  • 新約全書逐節匯查-哥林多前書12合一中的不同恩賜
    新約全書逐節匯查-哥林多前書12合一中的不同恩賜A【保羅先是總結教會的真理，再特別論到：恩賜、職事、功用。保羅論聖靈的恩賜，和教會的職分，按著他寫作時間順序，在哥林多前書12章、羅馬書12章、以弗所書4章、提摩太前書3章之間，似乎有一個隨教會的需要，從繁到簡的演化過程。本章統括了當時的恩賜。】
  • 愛的力量:解讀《聖經》哥林多前書
    《聖經》對愛和愛心的詮釋愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事。不求自己的益處；不輕易發怒，不計算人的惡。不喜歡不義，只喜歡真理。凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；愛是永不止息。——《聖經·新約－哥林多前書》相信「林前」的這段話，是大家所熟知的。
  • 新約全書逐節匯查-哥林多前書11C主餐的設立與意義
    新約全書逐節匯查-哥林多前書11C主餐的設立與意義【保羅提出一個省察，兩個分辨。省察是察驗/分辨的意思，每個人都要檢驗自己的信心，尤其是領受聖餐的內心動機。聖餐並不是普通聚會，是嚴肅會，是主自己設立的，充滿深奧/深刻的含義。參加聚會前，當進行深切的自省，以免得罪主，造成公共敬拜的浮躁和假冒。】
  • 新約全書逐節匯查-哥林多前書15B保羅論復活
    新約全書逐節匯查-哥林多前書15B保羅論復活【保羅從不同角度推論：若無身體復活，耶穌本人身體就無復活；眾使徒所傳和哥林多信徒所信就都無用；保羅和他的同工都是說謊的；全人類都要因著本身的罪被定罪；那些已死的人包括信徒都要永遠滅亡；基督徒最終是一場空，最為可憐！初代信徒卻都知耶穌已復活。】
  • 新約全書逐節匯查-哥林多前書02屬靈的人與屬血氣的人A
    新約全書逐節匯查-哥林多前書02屬靈的人與屬血氣的人【人拒絕接受保羅的福音，根本原因是自我中心，這是人罪性的本質。救恩是聖子買來的，但這是聖父的計劃。福音信息的中心是基督之死，這是父神旨意的一部分。就算是釘耶穌在十字架的人，也不在赦免以外，若不是他們死不悔改。但只憑人的理性，不能領受神的奧秘。】
  • 新約全書逐節匯查-哥林多前書10警戒拜偶像,自由不是放縱
    新約全書逐節匯查-哥林多前書10警戒拜偶像，自由不是放縱A【保羅指出，我們是活在世界歷史的末時裡，基督的世代已經或即將臨到。如今的基督徒，在屬靈上也是走在曠野裡，所以不能重蹈以色列人的覆轍，如貪戀惡事、拜偶像、姦淫、試探主、發怨言等。
  • 哥林多前書查經(十八)
    哥林多前書查經錄音十八四、答覆教會所詢問信徒生活上的兩個問題(林前7：1—林前11：1)1、關於基督徒婚姻的問題。林前7：1-40（3）有關離婚的問題。林前7:10—16主裡尊敬的長輩，主所愛的弟兄姐妹，平安。
  • 任教師講道文字-林前-13-17-凡事忍耐
    使用你的話語的時候，我們可以領受從你而來的力量，主啊，我們需要有忍耐的心，需要在凡事上忍耐，請你把這力量給我們，讓我們在生活當中能夠承受這福分。把這時間交給聖靈，來更新每一個弟兄姊妹的心，得著你親自的餵養，一切榮耀都歸給你！奉主耶穌的名禱告。阿們!哥林多前書第13章第7節的內容，凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
  • 保羅對愛的闡述——愛是恆久忍耐、永不止息
    希望之光保羅對愛的闡述——愛是恆久忍耐、永不止息加五、>14因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內了林前十三、1我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。4愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，5不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，7凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；8愛是永不止息。
  • 哥林多前書13章:愛的頌歌
    而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麼。3我若將所有的周濟窮人，又舍己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。4愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒。愛是不自誇。不張狂。凡事忍耐。8愛是永不止息。先知講道之能，終必歸於無有。說方言之能，終必停止，知識也終必歸於無有。9我們現在所知道的有限，先知所講的也有限。
  • 【導讀】《哥林多後書》第二章至第三章
    使徒保羅如何向哥林多信徒活基督？）＊林後2:10注3【面，指眼睛周圍的部分，其神色乃是內在思想和感覺的標示，將全人表明並陳明出來。這指明使徒是照著基督眼中所表露祂全人的標示，在祂面前生活行動的人。……在本書，我們看見一個活基督的人，照著他在前書所論到的基督，與祂有最親近、最密切的接觸，按著祂眼睛的標示而行動；也看見一個與基督是一，滿有基督，並給基督浸透的人；他天然的生命被破碎，甚至被了結，他的意志柔軟有彈性，情感熱切而受約束，心思周到顧人，清明自守，並且他的靈向著信徒純潔真實，叫他們得益處，使他們像他一樣經歷並享受基督，好建造基督的身體，完成神永遠的定旨。】
  • 耶穌的選擇——恆久忍耐
    愛是恆久忍耐！壹 恆久忍耐的含義是什麼？「恆久」——是持續不間斷的意思。「忍耐」——在聖經中的含義是指順服神的指引，耐心等候神的旨意和命令。貳 耶穌的耐心等候——恆久忍耐①面對施洗約翰時的耶穌通過聖經路加福音，我們得知其實施洗約翰僅僅比耶穌大六個月〔參路加福音1章〕。換一句話來說耶穌與施洗約翰的年齡其實相差不大，他們都很年輕。
  • 《愛》耶穌基督的愛
    阿們我們打開聖經［哥林多前書5章14節］翻開我們一起讀：原來基督的愛激勵我們；因我們想，……今天與大家查考、交通、分享【耶穌基督的愛】獻上禱告：親愛的阿爸聖天父、我主耶穌基督、感謝聖靈常與我們同在！阿們。
  • 摩根 | 哥林多前書13章之愛的詩篇 :什麼才是真正的愛?(附音頻)
    愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。
  • 《哥林多前書》第六十二篇
    第六十二篇對付恩賜（六）今天說方言的難處《哥林多前書》保羅對付恩賜的問題時，強調六件事：說話、那靈、基督的身體、神的行政、愛、以及申言建造召會的超越。保羅和約翰的著作哥林多前書是保羅在以弗所寫的。保羅寫這封書信的用意，是要改正、調整在哥林多的召會。當時不論在基督徒的生活，或在神的行政上，那裡的召會都是一團混亂。保羅的用意是要規正哥林多人，救他們脫離受打岔的光景，並把他們帶回神經綸的中心線上。保羅寫這封書信時，正在享受以弗所召會絕佳的召會生活。羅馬書是在哥林多寫的。
  • 愛是恆久忍耐又有恩慈,愛是永不止息
    人最大的需要是愛每個人都需要愛與被愛，而且人們都在這樣一個物質並不缺乏的時代尋求真愛。什麼是真愛？最好的答案莫過於聖經中哥林多前書十三章8~13：「愛是恆久忍耐又有恩慈，愛是永不止息。......如今常存的，有信、有望、有愛，這三樣，其中最大的是愛。」
  • 愛是恆久忍耐又有恩慈
    也有人說：溫柔是一種特別的內在力量，能驅散不安的情緒，能復甦枯萎的愛。那當然，感受到溫柔，自己也會想變得溫柔。最美妙的時候就是彼此都是最溫柔的人，相處在一起，怎麼都很好。2、青山七惠在《一個人的好天氣》裡說「我真想切斷一切關係，到一個沒有人什麼都沒有的地方從頭開始，不過，在那裡又會建立起新的關係吧。」3、聖經裡說，愛是恆久忍耐又有恩慈。
  • 聖經工程《讀聖經》新約:約翰一/二/三書,猶大書
    所以很多人認為這幾卷書都出自耶穌所愛的那個門徒。他可能是西庇太的兒子 - 12使徒之一的約翰。但也可能出自一位最早跟隨耶穌也叫約翰的門徒，有人稱他為約翰長老。不管是哪位約翰寫著這幾卷書的時候，他已經年邁，可能正在牧養以弗所城那些家庭教會。根據四福音書和這些書信提供的線索，似乎教會的多數成員都是跟隨耶穌的猶太信徒，他們剛剛經歷了一場危機，這促使約翰動筆寫信，信中提到，有一群人已經脫離教會。