在生活中，總是避免不了很多有緣分的事情：
與曾經認識的人猝不及防的「重逢」，然而每當很多人想在此刻開心得表達「好巧啊」時，總會「如鯁在喉」，尷尬也會在此時與你不期而遇。
今天，大家跟著阿牛來一起看一看，碰見人說「好巧啊」，到底該怎麼表達吧~
What a coincidence！coincidence這個單詞本身的意思就是「巧合」，所以這句話的意思就是「好巧啊」
What a coincidence! We are the same train.真是太巧了，我們同一列火車。
What are the odds！這句話本來的翻譯是「機率能有多大」，但是在口語中可以表達「好巧啊」的意思
We bought the same white shirt! What are the odds!我們竟然買了同一件白襯衫，好巧啊！
Fancy seeing you here！這句話在口語中可以理解為「沒想到在這見到你」，同時也蘊含著一種開心驚喜的情緒~
Fancy to meet you here! What brings you?真沒想到在這見到你！什麼風把你吹來了？
What a suprise！這句話的意思很好理解「太驚喜了」，這句話雖然沒有直接表達「好巧啊」的意思，但也會經常用來表達巧遇時的驚喜之一~
What a pleasant surprise meeting you here!真沒想到在這裡遇見你！
以上就是阿牛今天為大家帶來的全部內容啦，希望大家以後在重逢的那一刻能夠完美表達自己的意思，跟尷尬說拜拜~
PS：如果大家還有什麼想要了解或者想要補充的都可以留言告訴阿牛噢，下期見~