這是一個有六萬滑手關注的滑板媒體
在紐約市的布魯克林區,有一家叫Park Deli的滑板店,店長Michael Sclafani在今年一月初的時候向廠家訂了25塊板面。基於過去預訂板面的經驗,他知道中國在農曆新年期間是要放假停工的,而中國恰恰是板面圖案熱轉印工藝的重要生產基地,因此他趕在春節前下單,這樣一來能趕在春天到來前收到板面。
一個月以後,也就是二月份的時候,他打電話給負責圖案印刷的店看看情況怎麼樣了,然而隨之到來的回覆卻不太樂觀。負責圖案印刷的店長給他發了一些郵件說:「呃,我們遇到麻煩了,現在在找其他人幫忙做。我在等其他的工廠復工,但他們老是說下一周下一周。」其實,那時為了控制疫情的蔓延,中國已經全面停工停產了。
當時誰也沒想到,幾個星期後新冠病毒會蔓延到全世界。新冠肺炎疫情打破了各大城市的正常運行,與之伴隨的還有經濟層面的危機,使得各個行業都受到了巨大衝擊。餐飲業變得不太景氣,各行各業停工停產,而對於滑板產業(指滑板產業整個的供應鏈,從工廠到分銷商到商店到消費者),這更是前所未有的危機。
其實滑板行業可以說是很脆弱的紙牌屋,自1992年到今天滑板產品的零售價基本沒有變過。新冠肺炎疫情會給本來利潤就很微薄的滑板行業雪上加霜嗎?
點擊播放 GIF 2.3M
全球性的傳染病大流行本來就是一場災難,但對於滑板產品分銷商來說,這一切恰好又發生在冬天的末尾,就難上加難了。Josh Stewart是美國一家滑板經銷商 Theories of Atlantis 的老闆,主要負責分銷像 Isle、Magenta、Evisen 這樣的品牌產品,他表示:
「在感恩節和黑色星期五這些促銷活動過去之後,滑板產品的銷量降低,因此利潤也少了,然而我們又要開始準備春季的產品訂單,就又得掏出一筆大錢。這特麼的就像賭錢一樣:我們一直以來都是用信用擔保向銀行貸款,通過產品零售賺到錢後再把這筆貸款還上,有點像日落日出周而復始的感覺,但今年可慘了,這筆錢還不上了。」
更不幸的是,Theories of Atlantis這家經銷商恰好也位於美國疫情的中心——紐約市。為了緩解疫情的傳播,3月17日,紐約開始關閉公立學校,當時老闆 Josh Stewart 剛好從外邊的拍攝旅行回來,他感覺紐約市很快會進入更大規模的封鎖,因此他把公司的所有員工都解僱了,這樣他們就能申請失業救濟了。他還聯繫了那些下了春季產品預訂單的滑板店,看他們還要不要這批產品,而只有三分之一的店家確認訂單,所有海外客戶都放棄了之前的訂單。
除了財務上的壓力,Josh Stewart 還面臨著新冠病毒的潛在威脅,雖然他的症狀很輕微,還不用住院(但在紐約入院是做核酸檢測的唯一途徑)。如今,他正為如何解決 Theories 公司的困難傷壞了腦筋,他只能勉強接受最理想的情況是將春季的產品線轉為夏季的產品線,這意味著整個春季的產品收入都將化為烏有,而且還得為寄存在倉庫裡的庫存產品支付一定的費用。
Theories 公司旗下也有他們的獨立品牌,比如本來應該逐步走上正軌的Dial Tone Wheel Co,但面臨突如其來的新冠疫情,何時且如何投產更多的獨立品牌產品線也成了大難題。「輪子的製作成本很高,」Josh 說道,「把錢都用來做這些產品的風險有多大?我們能指望在一兩個月後,企業能復工復產嗎?我覺得不太可能。」
Josh Stewart的隔離自拍
不過在美國的西岸,情況還沒有那麼慘烈。Dwindle是美國加州的一家滑板產品經銷商,旗下擁有 Enjoi、Almost、Tensor 等品牌。幸運的是,他們家的春季訂單產品在中國停工停產之前就已經在遠渡重洋的路上了,隨後他們在深圳的工廠就停工了一個月,不過根據 Dwindle 老闆 Bob Boyle的消息,現在工廠已經恢復生產了。在加州,他們通過讓員工在家辦公成功維持了公司在疫情期間的正常運營,並且沒有大規模地裁員。Dwindle 的 Santa Fe Springs 倉庫位於洛杉磯郡,該郡早前發布了全民在家隔離的疫情防控命令,因此他們暫時把倉庫裡的產品轉移到了外地的第三方倉庫裡。
「如今公司裡的人都在遠程辦公,但我們的倉庫依然是營業的,這樣我們的骨幹隊伍就能繼續把貨送出去,」 Bob Boyle 在郵件裡說道,「為了保證員工在工作時的健康安全,我們有嚴格的防控措施,這會使得整個物流作業更加複雜。」他還提到 Dwindle 的主要訂單來源都是海外的客戶,而美國國內的訂單比以往要少得多。
儘管 Dwindle 現在的生意比以往還是慘澹了一些,但也比 NHS 和 Deluxe 的生意好。NHS 和 Deluxe 在三月中旬的時候本來也讓員工遠程辦公,但由於當地政府的嚴格管控,他們的物流部門只能暫停營業。
NHS 和 Deluxe 這兩家經銷商擁有滑板行業中最負盛名的一些品牌,比如 Santa Cruz、Anti-Hero 和 Real,但這也意味著市面上這些品牌的板面可能很快就會缺貨。但對於滑板店的銷售產品而言,除非這兩家經銷商恢復發貨,否則滑板硬體(例如滑板橋、輪子、橋釘、螺母等)會是最受影響的供應產品。NHS 旗下有 Independent 滑板橋、OJ 滑板輪和 Mob 砂紙,Deluxe 旗下有 Spitfire 滑板輪、Venture 滑板橋和 Thunder 滑板橋,這兩家經銷商基本上掌握了滑板產業裡最受歡迎的橋、輪子和砂紙品牌。
在四月初,舊金山對疫情管控命令做了調整,允許企業對現有庫存進行基本的商業運作,這意味著 Deluxe 能夠開始發貨了。「由於我們現在只有兩三個員工在搞,只能處理非常少的一部分訂單,因此我們在想辦法解決這個問題。」在 Deluxe 的創始人Jim Thiebaud 說道。
實際上,很多這些品牌的產品也能從 AWH 或者 Eastern Skate Supply 這樣的第三方經銷商購入,但由於庫存非常有限加上新冠疫情引發的封鎖管控,很多滑板店開始覺得滑板產品嚴重缺貨的危機即將到來。
「我隱隱約約感覺到,要是事態繼續這麼惡化下去,七月過後,砂紙和輪子都會供應不足,」美國明尼阿波利斯Familia滑板店的經理 Dennis Burdick 說道,「我們現在大概有30套輪子的庫存,但誰知道 Spitfire 什麼時候才能恢復營業呢?Mob 砂紙也是類似的情況。為了趕在整個產業停止運作之前,我剛剛才恐慌性地下了訂單——我要了100張砂紙。」
儘管現在滑板店裡銷量最好的產品是各種滑板硬體,還沒有出現缺貨的情況,但 Deluxe 和 NHS 已經在努力阻止這種情況的發生。新冠病毒對地區性經濟的影響是巨大且不可預估的,正當中國逐步復工復產的同時,美國工廠卻在逐步停產,墨西哥的新冠病例也在快速增長,這或許也會使墨西哥的生產停滯。
在停工停產之後,要想逐步恢復正常的生產效率往往需要相當長的時間。「工廠不可能像機器一樣按一下開關就馬上恢復運作了,」NHS 的總裁 Jeff Kendall 在郵件中說道,「恢復生產效率需要一定的時間。因此,到夏季乃至秋季的時候,供給衝擊帶來的影響才會充分體現。」他認為到五月初的時候 NHS 的倉庫能夠恢復運營,對此他還是相當樂觀。
值得一提的是,即便滑板硬體的庫存越來越少,我們也沒有必要囤積滑板橋、輪子和砂紙。要想把橋和輪子都滑壞,你得滑的相當狠才行,不過這只會提高你受傷的機率,而如今的醫療系統已經不堪重負了,所以建議你還是不要給醫護人員們添堵了。此外,目前還沒有確切的跡象表明你的在地滑板店會庫存不足(除非真的有人囤貨)。
隨著病例數的不斷增長,復工復產遙遙無期,這對於店家來說,銷售額只會大大削減。明尼阿波利斯開始進入春天,很多小孩也開始放春假,由於該地區的病例數是相對較少的,因此 Familia 滑板店周邊的人流量開始多了起來。
「很多人想來我的店裡買鞋子,唉,」Familia 滑板店的經理 Burdick 說道,「這個疫情一來我一天起碼少賣了30雙鞋子。很多人給我打電話,我的電話一直在響。雖然現在能通過電話和網店賣貨,板面和整板都還賣的挺好,但相比起平時開實體店那會兒,整體銷量還是比較低的。」
他們還有一家分店,店裡還有一個室內的板場,即便現在疫情期間根本不讓開,但他們還是要付租金,因為在明尼阿波利斯,板場和健身房之類的場所都受疫情管控命令的控制。當年這家店開業的時候也恰好趕上了經濟危機,因此對於這次疫情造成的經濟危機,他們還是有一點經驗去應對的。「我們現在還是有在銷售的,只不過比較慘澹,有時我們可能一天都賺不了一塊錢,」他說,「現在這個狀況,如果我們一天能賺100美元,就已經很滿足了。我覺得很多其他的店可能連續幾天都賺不了一塊錢。」
明尼阿波利斯還算是比較幸運的城市,而紐奧良則比較悲催了。在那次嗨翻天的狂歡節周末過後,當地的感染率迅速爆發,現在這裡的死亡率已經是全美國最高了。
Humidity 滑板店位於紐奧良的 French Quarter 街區,現在這個區域的商圈都已經被柵欄圍了起來。「這個商圈已經完蛋了,這也太扯犢子了,」Humidity 滑板店的老闆 Philly Santosuosso 說,「即便是在2005年打17級颱風的時候,也依然有酒吧是營業的。」現在這家店的實體店已經暫停營業了,為了保住兩個店員的工作,老闆向政府申請了貸款許可,那兩個店員現在主要負責網上訂單的發貨來暫時維持店鋪的運營。
儘管生意慘澹,但比起銷售額,老闆還是更關心健康和安全。「我沒想著要大賣一筆,」他說,「順其自然,chill 就完事了。你要買我們就賣,但最重要的還是要保持 chill 的心態。」他一邊 chill 一邊在為板店籌備新的計劃,其中包括和其他同在一條船上的從事滑板產業的朋友們合作。對於能否挺過五月份,他還是很自信的,但五月過後,Humidity 滑板店就會和全國其他的滑板店一樣忐忑,未來會怎樣仍是未知數。
全民居家隔離的措施即將滿一個月,市政府和州政府開始逐步開展生活常態化的計劃。對於面臨重重危機的各家滑板店而言,未來並不樂觀。
雖然 Park Deli 滑板店能從其他經銷商那邊拿到板面的貨,但其他硬體的銷售相比往年這個時候起碼下降了四分之一。為了阻斷病毒的傳播,保持社交距離是最有效且最重要的手段,但這也導致我們的生活越來越反常態,未來更加難以預估。
「天知道這樣的慘況還要持續多久?」Park Deli 滑板店的老闆 Sclafani 說道,「現在街上幾乎所有的商店都關了,除了幾間披薩小店和菸酒小店。但疫情過後又會怎樣呢?大家的生意會重新蓬勃發展嗎?還是大家都不再做生意了?誰特麼的知道呢。」
WHATSUP滑板雜誌
Read more, Wisely skate
文字 | Ian Browning
插畫 | Michael Giurato
翻譯 | 小龜
編輯 | 坦克
來源 | Jenkem
*據悉:目前各個滑板店滑板配件貨品都比較充足,文中提到的品牌不可能有任何中國工廠流出的貨品,請謹防不良商家在鹹魚等平臺出售假冒偽劣產品。