「矜持點」英語怎麼說!你肯定一看就會!

2021-01-13 卡片山谷英語

本期說一個英文表達「矜持點」。

還是老規矩,先搞清楚「矜持」的中文意思。

「矜持點」常常用於讓別人別表現得那麼急切,稍微冷靜一點,別搞得如狼似虎一般。

「矜持點」英語怎麼說?

Play it cool 矜持點。

單詞詳解:

Play it cool的意思就是behave in a calm and controlled way. 表現得冷靜又克制。

看個#英語#場景:

She didn't want to seem too eager, so she decided to play it cool.她不想顯得太急切,所以她決定矜持一點。

再想像一個場景喲

你和閨蜜一起去逛街,你閨蜜指著一個5A級大帥哥給你看,你瞬間眼冒心心,想衝出去要電話號碼。你閨蜜就會說:「矜持一點,好歹捯飭一下自己撒」,這個場景翻譯成英文就可以說:

Play it cool, Don’t throw yourself at him.矜持點,不要投懷送抱的!

單詞詳解:

throw yourself at sb. 字面意思把自己拋向某人,引申為投懷送抱,其實還挺形象的哈。

再比如說

買衣服的時候,你不能表現得特別想要這件衣服,不然賣家會對你一頓宰。

這個場景用英語可以這麼描述:

Play it cool - don't let them know how much you need the shirt.矜持點,別讓他們知道你多想要那件襯衫。

當然還有其他場景,可能用到的英語表達會不同。

現在輪到你了。

每日英語打卡

矜持點,不要對Tom投懷送抱,不要讓他知道你多喜歡他!

想學更多實用英語,不妨加入我們的每日英語口語天天練吧!

100個話題,用英語討論你生活的點點滴滴。

相關焦點

  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    那我就會順路在商場裡面搓一頓,也順路再買一點點護膚品,或者順路去趟超市。「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!1. 「順路」英語怎麼說?順路去某個地方,也就是你本來要去A,路上經過B,你就停下來進去。這種情況,順路去B我們直接用Stop by表示,畢竟要stop停下來。來看一下它在英語句子中應該怎麼使用吧。
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    讓這些小句子變成你自己的條件反射。話不多說,下面這兩句中文你會用英文怎麼表達呢?1. 別搞砸了!2. 給我一個飛吻。1)「別搞砸了」英語怎麼說?「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!英語中我們可以說Don’t blow it!
  • 「自駕遊」,「跟團遊」用英語怎麼說?非常簡單,一看就會!
    暑假肯定是各種親子遊的好日子呀!我們就來總結一下各種旅遊方式用英語應該如何表達。Let’s Travel!1)「自駕遊」英語怎麼說?比如我們常說的「自駕遊」用英語怎麼說?非常簡單,一看就會!自駕遊其實可以直接成go on a road trip。
  • 「他總是為難我」英語怎麼說?單詞非常簡單,一看就會!
    比如說工作的時候,老闆給你穿小鞋為難你。再比如說,回家之後陪著孩子寫作業,老師出的題太難了,為難死你了。再再比如說,女朋友叫你幫她挑一隻楓葉紅色的口紅,你看著一堆似乎相同顏色的口紅,你覺得為難死你了。說了這麼多為難,那「他總是為難我」英語怎麼說?單詞非常簡單,一看就會!1)「為難」英語怎麼說?
  • 學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!
    本期的英語表達真的非常的有用喲。學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!01「一路順風」英語怎麼說?首先想一下,用到一路順風的場景,一般都是一個人要遠行,可能是出差也有可能是去旅遊。那「一路順風」其實就是祝願你出行安全。安全的英文單詞是safe。所以你可以直接組合兩個英文單詞safe trip,它就可以表示一路順風啦!
  • 你有就炫!英語怎麼說?一看就會!
    有,你就炫!別藏著掖著,炫呀![巧用數字ONE和TWO作對比] 三、向佐求婚郭碧婷句子,英譯:我不能給你全世界,但我的全世界都是你!™筆者微信號:Cell4168391852【版權聲明】歡迎轉載:要求標註轉自智華英語 林智華。違者必究!《大山,你們的「地溝油」英譯,都錯了!》《「順山倒嘍!」英語怎麼說?》
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?
    1SPEAKING 冬天正當時, 叮囑家人朋友多穿點英語怎麼說呢?Wear more?這樣說語法上沒錯, 但英語母語者一般不這麼說,而且這麼說有強加於人的感覺,不怎麼禮貌。那麼,「多穿點」英語怎麼說呢?01.
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    有的時候沒有啥食慾(appetite),就會想說隨便打發一下這頓飯吧!既然隨便吃點的話,那就點一份炸雞,兩個漢堡,三份薯條,完美!你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?So easy!趕緊來學起來吧!1)「隨便吃點」用英語怎麼說?但凡我們要說到「隨便吃點」,也就是非正式的一頓飯。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中, 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了, 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎?
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 日常生活中,我們經常說「你辛苦了」, 以此來表示感謝,或肯定別人的工作。
  • 實用口語:「朋友圈」「點讚」英語怎麼說?
    Profile picture 頭像   Profile [ˈproʊfaɪl] 外形;輪廓;面部側影Profile photo 頭像Profile picture 頭像   把頭像直譯成Head picture,老外可能會以為你在說關於頭部的特寫圖片。
  • 「綠帽子」用英語怎麼說,學校不會教你
    真不知道小朋友們跟著他們學到了點什麼,但我肯定的是他們肯定沒有教大家「戴綠帽子」用英語怎麼說。我跟Miranda不是很熟,但她的一個gay蜜Josh跟我玩的不錯。前天的時候在Josh的朋友圈看到了M跟她前任Chris在酒吧熱吻的視頻,原來Jimmy出差的空檔M也挺能折騰。
  • 我們天天說的,「真香」「我酸了」用英語怎麼說?
    我們看彈幕,看評論的時候,經常會見到「真香」「我酸了」真樣的網絡用詞,在我們的生活中,也會這樣表達,但是用英語應該怎麼表達,你會嗎?今天,趣趣君就和大家一起看一看。NO.1「真香」英語怎麼說?so delicious?
  • 你矜持,你活該
    當然,我接廣告還是有一點矜持的,不是隨便誰有錢就可以上我的。但我跟團隊說了,我自己留點矜持就算了,你們要吃飯啊,別比我還矜持啊!遊戲合作夥伴,聯繫幾次,對方說忙,沒時間安排,這邊合伙人就不好意思去了,覺得對方婉拒了,這不就是矜持麼,我說團隊要吃飯啊,只要對方沒有明確拒絕,就要持續跟進啊,你矜持你要面子,我去行不行啊。
  • 那「拉肚子」英語怎麼說?很簡單!單詞你都認識!
    那「拉肚子」英語怎麼說?一看就會!我們分三種情況,說一下「拉肚子」的英語到底怎麼說?一學就會。或者你可以說:Pleaseexcuse me,I ate something that disagrees with me.
  • 學習英語單詞:點了那麼多次外賣,你知道外賣英語怎麼說嗎?
    網際網路時代,很多新的技術的出現都在不斷地提高生活效率,點外賣就是其中之一,雖然外賣也有不好的地方,但是點外賣可以說是一件不能再稀鬆平常的事情了,很多人都點過外賣,那麼你知道外賣英語怎麼說嗎?今天我們一起來分享外賣相關的英語詞彙吧!
  • 「永遠愛你」用英語怎麼說?
    「永遠愛你」用英語怎麼說?情人節到啦!英語小詞首先祝各位新老朋友,不管有伴沒伴,今晚都要快樂相伴!Enjoy yourself tonight with or without someone!情人節約會的時候,該怎樣用英語向對方說「永遠愛你」?I will love you forever?I will always love you?對是對,但俗不俗?一看就是沒走心。所謂情話,兌不兌現在其次,重要的不就是要動聽嘛!
  • 「破洞牛仔褲」用英語怎麼說?你肯定不知道!
    當時年長的人們還會驚訝,「你的褲子怎麼破了!」如今,破洞牛仔褲早已成為一種時尚。那麼「破洞牛仔褲」用英語怎麼說呢?請看下文。轉載請務必註明:此文章轉自平臺蟹老闆英語課,微信公眾號為xiexinchengsteven首先,「破洞牛仔褲」可以說成ripped jeans,其中ripped是rip的過去分詞,是「撕破了的;扯破了的」的意思。
  • 「我想靜靜」,你知道用英語怎麼說嗎?
    「我想靜靜」,你知道用英語怎麼說嗎?
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    ▼「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?有一首歌唱到:「朋友的情誼呀,我們今生最大的難得,像一杯酒,像一首老歌……」,是啊,真朋友間的情誼當然最難得,怕就怕是「酒肉朋友」,是不是?而「酒肉朋友」用英語可以這樣說「fair-weather friend」,這個表達字面意思是「好天氣時候的朋友」,用來比喻那些只有在你一帆風順、輝煌的時候才會出現的朋友,也就是常說的「不能共患難的朋友」。造個句:「A fair-weather friend isn't much help in an emergency.(酒肉朋友在你危難時期起不了什麼作用的。)」