Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.——Coco Chanel
時尚不只存在於服飾。時尚在天空中,在大街上,時尚與觀念,我們的生活方式,正在發生的事息息相關。——可可·香奈兒
身為精緻時髦的都市麗人,是否曾經因為無法正確念出知名時尚品牌的正確發音而感到尷尬呢?
看了下面地道美音的發音演示,相信時尚的你會更加閃亮,Let's Vogue:
▲How to Say Fashion Brands in English
Anna Sui :雖然是叫「安娜蘇」沒錯,可是正確的英文發音應該是[Anna Swi:]
Agnes B :法語,正確的發音是[Un-Yas-`Bea(r)]
Alexsander McQueen :英國最紅的設計師之一,讀作:[A-Lek-San-Der Mc-kwi:n]
Abaeté :[Ah-bye-ah-tay ]
Alejandro Ingelmo : 巨星們鍾愛的鞋履品牌:[Allay-handro In-gel-mo]
Andrew Gn :國際時尚界亞裔風的代表人物,新加坡設計師: [Andrew Jen ]
Andy Thê-Anh :[An-dee Tay-Ann]
Anya Hindmarch :英國頂級手袋奢侈品品牌,環保袋天后:[Ahn-ya Heind-march]
Arthur Mendonça:[Ar-thur Men-doe-sa ]
BAPE :頂級潮牌 [A-Ba-Ting- Ape]
Balmain :[B∧l-Men]
Burberry 讀作:[B∧l-Be-Ri:] ,它現在很火的一個系列 Prorsum念作:[Pro-r-S∧m]
Bvlgari 讀作:[B∧l-`Ga(r)-Ri]
Balenciaga 讀作:[Ba-Len-Thi-A-Ga],跟其中文名字巴黎世家還是很相近的
Bottega Veneta :義大利品牌,正確讀音為:[Bowl-Tay Ga; Ven-Ai(r)-Ta]
Bausch & Lomb :知名眼部護理品牌:[Bau-Shi Lang-mb]
Biore :男士品牌,日文發音,讀作:[Bi-Ou-ei]。尾音上揚,為二聲。
Biotherm :法語 發音為:[Bai-Ou-Zer-Me]
Budweiser :熟悉的百威啤酒讀作:[Bad-Wei-Zer]
Badgley Mischka :頂級禮服品牌:[Badge-lee Meesh-ka ]
Chanel :經典品牌自不多言:[Shan-Nel]
Chloe :法語讀音,正確發作:[Klo-Ei:] ,記住最後的"E"發音為"Ei"且為降調,切不可發作"i"
Calvin Klein :[Kal-Ven-Klai-en]
Celine :注意後半部分發音,品牌應讀作:[Se-Lin]
Christian Lacroix :[Kris-Ti-un La-Kro]
Coach :念作:[Kouch]
Christian Louboutin :前面的部分與Dior的念法一樣,後半部則發音為:[Loo-Boo-Tin]
Cacharel :以繽紛圖案著稱的頂級時裝品牌:[Cash-er-el ]
Carolina Herrera :[Caro-leena Hair-era]
Cesare Paciotti :義大利式性感風格派代表:[Che-sah-ray Pah-cho-tee ]
Chaiken :[Chay-ken ]
Carlsberg :同樣受歡迎的嘉士伯酒,念作:[Keil-s Ber-g]
Cadillac :凱迪拉克念作:[Kei-Di-Leik]
Colgate :再熟悉不過的高露潔念作:[Kou-l-Gei-Te]
Chivas :酒吧裡喝的最多的芝華士原名念作:[Shi-Wa-s]
Comme Des Garcons :身為殿堂級設計師川久保玲,受到大家的瘋狂追捧,該品牌的正確發音為:[Comb-De-Gar-Song]。而玲姐本身的名字Rei Kawakubo的讀音為:[Rei-Ka-Wa-Ku-Bal ]
Christian Dior :重音是在第二個音節上,正確讀為[Kris-Di-un Di-'Or]
Dsquared :就是「D」加上單詞「Squared」的讀音
Dries Van Noten :[Drees-Van No-ten]
Diesel :義大利頂級牛仔品牌,正確的義大利語發音為:[Di-`Sel]
Dunhill :英倫時裝品牌登喜路:[Dun-Hil]
Dolce&Gabbana :正確的義大利讀作:[Dor-Chi]&[Ga-`Ba-Na]
Estee lauder :殿堂級護膚品牌雅詩蘭黛,正確的發音讀作:[Es-Tee Lang-Der]
Evian :礦泉水中的奢侈品品牌,千萬不要把"E"發音成"i",正確的法語讀音為:[Ai-Wi-Ang]
Ermenegildo Zegna :[Er-men-a-geel-do Zen-ya ],結尾是的發音有點像"zenia",而不是"zan ga"
Etro :[Eh-tro]
ELLE :著名時裝雜誌,百分之九十的人都念錯,記住[E-L]的讀法是錯的,正確的法語發音是:[E-il-Le]
EVISU :頂級日本潮牛品牌,念作:[E-`visu]
Emprorio Armani :[Em-pro-rio A-`Ma-Ni]
Emilio Pucci :[E-Mi-Lio Pu-Chi:]
Fendi :簡單不易讀錯—[Fen-Di]
Giorgio Armani :大師的名字並不是朗朗上口,讀作:[Gior-jo A-`Ma-Ni],記住小g後的i是不發音的
Gucci 讀成:[Gu-qi],切不可將"qi"讀成了"xi"
Gianfranco Ferre :有點難讀:[Jee-an-Fran-co Fer-Ray]
Givenchy :紀梵希,正確的念法是:[Jhee-Von-Shee]
Gareth Pugh :[Gare-th Pee-U]
Giambattista Valli :[Gee-ahm-ba-ti-sta Val-lay]
Guy Laroche : [Ghee La-roash ],法語
Giles Deacon :一夜爆紅的倫敦聖馬丁高才生,英國時裝玩王:[Jy-els Dee-kin]
Hedi Slimane :Dior Homme的大功臣 [Eddy Sli-mahn]
Heineken :喜力飲品,荷蘭語讀作:[Hai-Ne-Ken]
Hervé Léger :[Air-vay Lay-jay ]
Hussein Chalayan :[Who-sane Sha-lion ]
Hermes :估計是錯讀率最高的一個品牌了,正確讀音是:[Ai(r)-Mes] ,"H"是不發音的
Issey Miyake :三宅一生念作:[I:-Sei-Mi-Ya:-Ki]
Joeffer Caoc :[Joe-fur Kay-ock ]
Junya Watanabe :玲姐的得意門生,讀作:[Joon-ya Wah-tah-nah-bay ]
Jean Paul Gaultier :法語,不是"Ji:n",而是:[Song-Paul;Go-Ti-Er]
John Galliano : [Ga-Li:a-No]
Jimmy Choo :愛穿它的高跟鞋卻不會念的確很尷尬,重點是在"Choo"的部分, 正確的發音是:[Q-iu]
Karl Lagerfeld :老佛爺的名字一定要會念,讀作:[Ka:l-La-Ger-Feld]
Longines :相信你曾經擁有過他的手錶,正確讀音為:[Lang-Zhin]
La Mer :頂級貴族護膚品牌,法語發音念作:[La-Me-Her]
La Prairie :頂級貴族護膚品牌,正確發音為:[La-Pru-Hei-Hi]
Lanvin :法國的著名箱包品牌,讀作:[La-Ven]
Louis Vuitton 讀作:[Lu-i: Vi-`Dong];切記法語中的S是不發音的,整個音節的重音在"tton"上
Loewe 讀作:[Lo-Ei-`Vay],重音在最後一個音節上
Lesportsac :讀作:[le-bo-sak]。結尾的"c"應該發音,"s"不發
Max Mara :[Max-Ma-La],記住"Mara"中的"r"讀"L"的音
Missoni :是[Mis-Own-ee ]
Mulberry :這個牌子其實是一個英文單詞,發音為:[Mul-Be-ri]
Moschino :很多明星追捧的品牌,其中包括天后王菲,讀作:[Mos-`Kee-No]
Maison Martin Margiela :讀作:[Mei-Song Mar-din Mar-gia-na]
Marc Jacobs :美國的時裝界習慣讀作:[Ma(r)k- Jei:ko- B(o)s]
Miu Miu :作為副牌的它,近年來卻大搶風頭,法語讀音為:[Miu-Miu ],前一個一聲,後一個四聲
Marchesa :正確的讀音念作:[Mar-kay-sa],Che的讀音不是讀Che,而是Kay
Mainbocher :[Maynbo-shay]
Monique Lhullier :美國設計師品牌: [Mo-neek Loo-lee-ay ]
Mont Blanc :萬寶龍在中國很受歡迎,其發音為:[Mang-te Blang-ke]
Narciso Rodriguez :紐約設計新秀 [Nar-si-so Ro-dree-gez]
Nicolas Ghesquière :[Ni-co-la Guess-ki-air] ,S在法語裡面是不發音的
Oscar de la Renta :很多明星紅毯服飾的不二選擇,正確的發音是:[O-Ska(r) ; Dela-Ren-ta]
Omega :歐米加應讀作:[Ou-`Mei-Ga ],千萬不要讀成"Omiga"
Olivier Theyskens :[Oli-vier Tay-skins ]
Proenza Schouler :[ Pro-enza Skool-er not Schoo-ler ]
Prada :看似簡單的普拉達其實要讀準並不容易,中間的A發音時舌頭要飛速震動,[Pu-`la:-Da]
Puma :正確的讀音是[Pu-Ma]
Porsche :眾多男生鍾愛的跑車保時捷,[Pol-Sha ]
Ralph Lauren :美國三大經典品牌:[Ra:-F-La-Ren]
Roberto Cavalli :義大利性感的領導者:[Ro-Ber-To ; Ka-Va-Li:]
Rado :雷達表的正確讀音是:[Rua-Dou]
Rolex :勞力士表一般人都能正確讀出它的發音:[Rou-`Leik-Si]
Rodarte :[Ro-dart-tay]
Salvatore Ferragamo:義大利名牌,讀作:[Sa-Le-Dor-Hai;Fei(r)-La-Ga-Mo]
Supreme : 年輕人愛的日本潮牌,讀作:[Su-pri:m]
Stella McCartney :英國著名設計師,其與Adidas的合作非常受歡迎,[Ste-la ; Mc-Ka(r)t-ni]
Sonia Rykiel :[Sonia Ree-kee-eel ]
Sophia Kokosalaki :[So-fee-a Ko-ko-sah-lah-kee]
Samsung :韓國的電子產品品牌,讀作:[San-M-Sang]
Sanyo :三洋,電子產品品牌,日文發音為:[San-Yi-Yong]
Shiseido :資生堂,日本知名個人護理品牌,正確的日語發音為:[Shi-`Sei-Yi-Dou]
Swarovski :[Swore-Of-Ski ],奧地利人說德語所以這個牌子也是德語發音開頭不念"Swa"
Tsumori Chisato :設計師品牌,讀作:[Tsu-Mo-Li Chi-Sa-Tal]
Tommy Hilfiger :難倒大多數人的是後半部,正確的讀音是:[Hil-Fi-Ger]
Tibi :讀作[Tbi ],而不是"Tee-bee"
Thakoon :時裝新秀:[Ta-koon]
Thierry Mugler :突破傳統的法國個性大師品牌:[Tee-air-ree Mog-lay ]
Versace :義大利牌子讀作:[Ver-'Sa-Chi]
Vionnet :技巧大師品牌:[Vee-oh-nay ]
Vera Wang :世上所有愛美女生的終極幻都是在婚禮上穿著她家的婚紗,可是千萬別念成了"Wang",應該是[W∧n ]
Yves Saint Laurent :"Y-S-L"法國殿堂級品牌:[Eve-Song-La-Hong]
Yhoji Yamamoto : 山本耀司,正確發音為:[Yo-Ji Ya-Ma-Mo-Tal ]