大家好,我是Kyle。
《紐約時報》曾經有一篇情感專欄文章《只要你這麼做,想愛上任何人都可以》(To Fall in Love With Anyone, Do This) 高居其網站當周點擊量榜首。作者是溫哥華的一位大學教授,她講述自己和剛剛認識的一個陌生男子,仿照美國心理學家 Arthur Aron 在1997年做過的一個實驗,迅速培養出感情墜入情網。
這篇文章並非嚴謹的學術論文,作者的經歷也帶著半開玩笑的性質,但是她文中提到的這個「愛上陌生人」的實驗卻引起了很多人的興趣,因此文章不但在社交媒體上刷屏,也被大量媒體加以報導。
我讀了 Arthur Aron 博士當年的論文原文,發現很有趣。論文題目是《人際親密感的產生:實驗程序及部分初步發現》(The Experimental Generation of Interpersonal Closeness: A Procedure and Some Preliminary Findings)。
參與實驗的陌生人兩兩分組坐在一起,用45分鐘,彼此問了36個神奇的問題,就快速對對方產生了好感和親密感。
今天的TED演講就是關於這篇論文的探討,一起來看看吧!
演講者:Mandy Len Catron
演講題目:《 Falling in love is a easy part 》
相愛是很容易的事情
I published this article in the New York Times Modern Love column in January of this year. "To Fall in Love With Anyone, Do This." And the article is about a psychological study designed to create romantic love in the laboratory, and my own experience trying the study myself one night last summer.
今年1月份我將這篇文章發表在《紐約時報》「現代愛情」專欄。《想愛上某人,你要這麼做》這篇文章講的是一項心理學研究,如何在實驗室創造出浪漫的愛情,我自己在去年一個夏夜也完成了這項試驗。
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.
過程很簡單:兩個陌生人輪流問對方 36個問題,問題越來越私人化,然後四目相對, 一言不發地對視4分鐘。
So here are a couple of sample questions.
我選出了其中幾個問題。
Number 12: If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
問題12:如果你明早醒來能獲得一項品質或能力,你希望是什麼?
Number 28: When did you last cry in front of another person? By yourself?
問題28:你上一次當著別人的面哭是什麼時候?(上一次)獨自哭泣呢?
As you can see, they really do get more personal as they go along.
如大家所見,這些問題的確越來越私人化。
Number 30, I really like this one: Tell your partner what you like about them; be very honest this time,saying things you might not say to someone you just met.
問題30,我很喜歡這一個:告訴對面的人,你喜歡他(她)什麼,要非常誠實,說一些你也許不會對初次見面的人說的話。
期待與你相遇,不見不散 ▼