日本流行歌曲12年後緣何在華爆紅 日媒:「素人」功不可沒

2021-01-08 新華網客戶端

  日媒稱,如果問中國年輕人「哪首日本歌曲最受歡迎」,他們會如何回答?如果是過去的話,或許是千昌夫的《北國之春》,前幾年可能是《灌籃高手》主題曲《好想大聲說愛你》,而如今卻是Lambsey的《PLANET》。

  據《日本經濟新聞》網站5月14日報導,「不知道怎麼回事,這首歌在中國音樂網站上好像很紅」,Lambsey的原成員、音樂製作人井上慎二郎在2017年夏季以後,就經常聽到這樣的話。這首歌在日本近乎為無名歌曲,在異國突然火了著實讓人意想不到。此後井上急忙製作了只有靜態畫面和歌詞的視頻上傳到視頻網站,播放量瞬間達到8萬次,來自中國的音樂相關人士的諮詢也在增多。井上表示,「很高興12年前的歌在中國又復活了」,目前考慮在中國開展新的活動。

  報導稱,這首歌之所以在中國一躍成為日本的代表曲目,契機是短視頻APP「抖音」的火熱。最近半年來,「抖音」在10~20多歲的女性中人氣爆棚,經常使用人數達到4400萬。該軟體受歡迎的原因是普通人拍的視頻也會受到關注。在同類APP中,粉絲較多的用戶的作品會被推薦到首頁,很少能看到普通人拍的視頻,不過,抖音以「推薦」的方式來介紹普通人的視頻。富有創意的作品下面會有很多留言,這也使得投稿者的熱情更加高漲。

  在抖音APP的可使用曲目中,敘事性歌曲《PLANET》與婚禮、老夫妻相伴等感人的場面很搭。沒有學過日語的北京女白領李女士(30歲)表示,雖然不懂歌詞的意思,但聽了旋律之後就一直縈繞在耳邊。她立刻到音樂網站上找到了該首歌曲。像李女士一樣喜歡這首歌的人們還會分享到微信朋友圈裡,《PLANET》的知名度大增。

  報導稱,在「抖音」上爆紅的並不僅是《PLANET》。有用戶發布了在珍珠奶茶店「CoCo」 的點單視頻,「焦糖奶茶配青稞布丁、去冰不要糖」的吃法受到追捧。由於名稱太長,只要說「抖音奶茶」即可。另外,還出現了味道接近名牌香水的香體噴霧脫銷、在火鍋店自創新吃法等現象。這些視頻都在「抖音」上收到了大量點讚,出現了模仿的連鎖反應。

  報導表示,這種現象的背後是中國消費者對軟廣告行為的不信任感。一直以來,日本企業在向中國推銷商品時,與人氣很高的博主和視頻發布者等對消費者具有很強影響力的「網紅」合作被認為是必不可少的。不過,消費體驗更加豐富的年輕人已看穿了軟廣告,但對普通人發布的視頻很容易產生共鳴。看了抖音特意去吃奶酪火鍋的大連公司職員齊女士(26歲)表示,比起廣告,我更容易接受具有相同生活方式的人們的小發現。

  報導稱,「抖音」大受歡迎的根本是中國正在從「專業」向「普通人」過渡,這令日本的市場營銷人士思考新的方案。

相關焦點

  • 央視影評剖析《少年的你》爆紅真相,演員功不可沒,導演獨樹一幟
    繼《中國電影報導》後《今日影評》也詳細闡述了這部電影能夠爆紅的多方面原因。第一個原因,導演拍攝視角獨特,題材敏感卻很細膩。和《七月與安生》不同的是這一次選擇校園霸凌是很少導演觸及的內容,之前也就是看過電影《悲傷逆流成河》有過同樣的主題。兩部電影對霸凌的解釋和描述差距比較大,前者比較寫實,更多的用手持鏡頭來反應校園霸凌真實所以讓很多有過類似經歷的觀眾感同身受。
  • 《一剪梅》是如何在國外爆紅的?蛋哥功不可沒
    這兩天有一條新聞吸引眼球,就是小哥費玉清在八十年代演唱的《一梅花》近幾個月來在國外爆紅。這首歌在華人世界可以說婦孺皆知,流行了數十年,但在非華語文化中它並沒有什麼影響力,直到今年5月份才在其他國家紅了起來。
  • 日媒評述:東協國家不願與美建對華包圍圈
    原標題:日媒評述:東協國家不願與美建對華包圍圈參考消息網9月14日報導 日媒稱,東亞合作系列外長會12日閉幕,其間召開了中美日等27個成員參加的東協地區論壇外長會等。對美國幹預東協持懷疑態度的觀點根深蒂固,美國構築「對華包圍圈」的目標尚未達成。
  • 張鈞甯臺灣、內地均發展順利,背後的兩岸經紀公司功不可沒
    不過張鈞甯卻以一種無釐頭的方式,瞬間讓自己大紅起來,在《極限挑戰6》節目裡,嶽雲鵬在遊戲環節調侃不認識張鈞甯,這人不紅,張鈞甯就來了一波神操作,在微博上把自己全身染紅,還艾特了嶽雲鵬,說我努力讓自己紅了一下,我盡力了。
  • 日媒:拜登要建「朋友圈」對華施壓,我們做選擇的時間已經不多了
    這不,日媒已經為日本在規劃未來的路了。據《參考消息》12月7日報導,日本《東京新聞》當日發表題為《川普之後的東亞》的文章,認為拜登很有可能與站在力量邏輯上,一邊倒施壓對華政策劃清界限,而是會利用「民主國家合作」來多邊機製取得對華戰略優勢。其目的是與中國在能夠合作的領域合作,在無法避免的競爭領域則寸步不讓。
  • 日本路人接唱《鬼滅之刃》OP紅蓮華,平均顏值高,唱歌又好聽
    《鬼滅之刃》這部作品想必大家都知道了,那麼《鬼滅之刃》的主題曲「紅蓮華」大夥又是否會唱呢。近日,日本某素人卡拉OK節目「音楽チャンプ」有專門在全國各地挑選3000人來演唱人氣曲目,其中就包括「紅蓮華」這首歌。
  • 日媒:馬桶蓋已是過去 中國人開始爆買珍珠和鐵壺
    日媒:馬桶蓋已是過去 中國人開始爆買珍珠和鐵壺 2016-04-13 09:24:05來源:環球網作者:${中新記者姓名}責任編輯:王詩堯
  • 7歲孩子做的優質早餐,顏值太高被點讚,浩詩三明治機功不可沒
    7歲孩子做的優質早餐,顏值太高被點讚,浩詩三明治機功不可沒。在剛剛過去的超長寒假中,造就了無數大廚,這其中不僅有大人,還有一股新生的吃貨界主力軍——孩子。不到半天,我家7歲孩子做的這份優質早餐,就悄悄走紅朋友圈了,因為顏值太高而獲贊無數,小傢伙有點得意忘形了,其實我知道,新買的浩詩三明治機功不可沒。
  • 在華日企有序復工 日本汽車業竭力「恢復元氣」
    來源:一財網原標題:在華日企有序復工,日本汽車業竭力「恢復元氣」截至3月2日上午,日本新冠肺炎確診病例累計962人。隨著新冠疫情不斷蔓延,全球產業鏈的風險隨之上升。截至3月2日上午,日本新冠肺炎確診病例累計962人,其中包括在日本國內的確診患者和中國遊客等243人,「鑽石公主」號郵輪乘客和乘務人員705人,以及乘坐日本政府包機回到日本國內的14人。死亡病例累計12人。值得注意的是,在中國,處於疫情中心的武漢,是日企近年來從中國沿海發展向內陸開拓市場的又一個縮影。
  • 【日媒:日本擬對中韓兩國人員開放入境許可】日媒稱,日本政府在對...
    2020-07-01 17:16:40來源:FX168 【日媒:日本擬對中韓兩國人員開放入境許可】日媒稱,日本政府在對紐西蘭等四國開放邊境後,計劃對更多的新冠病毒感染水平較低國家人員開放入境。
  • 讓傳染病發病率「斷崖式下跌」,Ta功不可沒
    原創 科技日報 科技日報◎ 科技日報記者 張佳星12月15日是世界強化免疫日。免疫為什麼需要強化?它與常規免疫有什麼不同?強化免疫讓傳染病發病率「斷崖式下跌」1988年,為消滅脊髓灰質炎,第41屆世界衛生組織大會將每年的12月15日確定為世界強化免疫日。
  • 日媒:中國赴日遊客不再"爆買"奢侈品 更愛日用品
    參考消息網10月8日報導 日媒稱,訪日中國遊客消費的重心正在從「購物」轉向「體驗」。在10月1~7日中國國慶節帶來的大型長假期間,就餐和文化體驗等日本特有的體驗得到重視。另一方面,大量購買奢侈品等的「爆買」銷聲匿跡,而購買日用品的遊客引人關注。
  • 據日媒 日本將於12月10日向北海道派遣軍隊護士
    據日媒 日本將於12月10日向北海道派遣軍隊護士 匯通網  2020-12
  • 超40%日企將擴大對中國投資!日本松下率先行動:斥2.2億在華建廠
    1、松下投資2.2億元加碼中國市場,至今在華擁有近85家公司據日媒此前報導,隨著疫情喚起人們對健康空氣的重視,空氣清潔相關產品的需求將會大幅提升,日本松下決定將2021年中國的空調和空氣淨化器相關業務將擴大至2019年的2倍。為此,松下今年6月在廣東省投資2.2億元籌建新工廠。
  • 甜野男孩丁真:未來賽馬王子還是素人「流星」
    這次拍攝完全是個偶然,但卻讓「不染凡塵」的20歲「甜野男孩」丁真迅速從素人到網紅,相比一直處於流量頂端的娛樂明星,作為素人的丁真的爆紅引發了巨大關注。在大眾視野裡,一夜之間登上頂流「王座」的素人網紅不在少數,但大多難逃「流星」的命運。
  • 赴日"爆買"降溫,日政府促跨境電商向中國"爆賣" 填補空白
    中國遊客日本「爆買」退燒, 購物比以前更理智。 中國遊客此前在日本大量購買家電等商品,「爆買」一詞曾在2015年被選為日本的年度熱詞,甚至成為了日本的一個社會現象。然而,這種熱度已經退燒了。 不過,日媒報導稱,隨著訪日遊客不斷增加,業內普遍認為目前遊客消費額下滑的趨勢將止住,2017年度的入境消費將復甦。 被日媒稱為中國遊客「爆買聖地」的三越伊勢丹百貨計劃再將2017年度的免稅品銷售額預期提高到600億日元左右。大型日本百貨公司連鎖店高島屋也將以持有VIP會員卡的外國富裕階層為對象,強化信息推送,促使已佔到約10%的回頭客再次光顧。
  • 周琦32+10單節11分制勝,可男籃能逆轉,三奇22+11功不可沒
    文/水清清北京時間2月24日,中國男籃90-59擊敗敘利亞獲勝。周琦第二節獨取11分盡顯統治力之餘,男籃能夠在二、三節完成逆轉制勝,雙子星功不可沒。周琦32+10+2+4+4比賽一開始,周琦的封蓋及三分,陳林堅的二次進攻得手後,在接下來的三分鐘時間裡男籃被敘利亞打出一波10-2攻守流將比分反超至10-7;李楠雖然連續調整,可4次失誤及尷尬的投籃命中率下,球隊僅由付豪和趙睿取5分而已,男籃12
  • 西媒:2020年西班牙對華出口貿易大增
    西媒:2020年西班牙對華出口貿易大增 2020-12-10 08:38:42 來源:國際在線  西班牙埃菲社12月6日報導指出,在新冠肺炎疫情全球肆虐的
  • 盤點:2019上半年日本「爆紅女演員」排行榜
    據悉,最近日本媒體按照以往的慣例,發表了(令和元年)上半年爆紅女演員排行榜,雖然盛夏酷暑來襲,但也確實在提醒,2019年的上半年已然遠去,好好珍惜下半年,才是真理。回到話題,聚焦盤點,2019上半年都有哪些憑藉自身的才華和努力,進入日本「爆紅女演員」排行榜的明星們?
  • 日本農場無尾熊「厭世靠牆坐」爆紅,網友笑:像個地鐵站喝醉大叔
    日本觀光業近期一蹶不振,即便許多動物園都重新開放營業,卻仍然吸引不到遊客。為此,日本某一家觀光農場卻出現一隻無尾熊瞬間爆紅,因為他坐的姿勢像極了日本車站內常見的「喝醉大叔」,不僅飼育員看傻了眼,就連網友都笑到翻肚,直呼「真的超可愛」。