歌詞大意
I feel electric when we hit the highway
當我們上高速公路時,我感到很興奮
go to the city spend some money and play
去城裡花一些錢和玩耍
i got somebody and i want them calling my name
有人叫我的名字
life is so hectic and i need to relax
生活如此忙碌,我需要放鬆
my friends they tell me that i need to cut back
我的朋友們告訴我,我需要削減開支
but i live in the moment
但我活在當下
burnt sleeves and cigarette ash
燒焦的袖子和菸灰
cruising all summer cheap drinks fast toys
整個夏天都在喝廉價的飲料和玩具
take another fall for a pretty boy
再愛上一個帥哥
He puts a spell on me ****s me all up puts a hex on me
他在我身上施了咒語,把我整得亂糟糟
Dancing all night ripped jeans red eyes
整晚跳舞,破牛仔褲,紅著眼睛
take another hit trying to be a cool guy
再試一次扮酷吧
it fits well on me you fit well on me
它很適合我 很適合我
**** me all up put your hands on me
****所有的人把你的手放在我身上
one more bottle have some fun
再來一瓶,好好享受
we only got one year to be twenty one
我們的二十一歲,只有在這一年
one more baby have some fun
再來一個孩子玩得開心點
we only got one year to be twenty one,
我們的二十一歲,只有在這一年
i’m feeling perfect when the music’s too loud
音樂太吵的時候我感覺很好
i’m sick of working i just want to hang out
我工作累了,只想出去逛逛
i want somebody i want a stranger in the crowd
我想找一個人,我想找人群中的陌生人
life is so crazy and i think i am too
生活如此瘋狂,我想我也是
i easily forget about people its true
我容易忘掉一個人,確實如此
cause i live in the moment
因為我活在當下
new faces vintage tattoos
新面孔復古紋身
cruising all summer cheap drinks fast toys
在整個夏天尋找廉價酒水,和各種玩具
take another fall for a pretty boy
再愛上一個帥哥
he puts a spell on me ****s me all up puts a hex on me
他在我身上施了咒語,把我整得亂糟糟
dancing all night ripped jeans red eyes
整晚跳舞,破牛仔褲,紅著眼睛
take another hit trying to be a cool guy
再試一次耍酷吧
it fits well on me you fit well on me
它很適合我
**** me all up put your hands on me
****所有的人把你的手放在我身上
one more bottle have some fun
再來一瓶,好好享受
we only got one year to be twenty one
我們的二十一歲,只有一年
one more baby have some fun
再來一個孩子玩得開心點
we only got one year to be twenty one,
我們的二十一歲,只有一年
one more bottle have some fun
再來一瓶,好好享受
we only got one year to be twenty one
我們的二十一歲,只有一年
one more baby have some fun
再來一個孩子玩得開心點
we only got one year to be twenty one,
我們的二十一歲,只有一年
可能詞不達意敬請諒解
(歐美英文歌曲推薦翻譯)