沒有面的義大利千層面 Not your average Lasagna

2021-02-17 秋秋的日常食記

這是一款口感和普通千層面(lasagna)很不一樣的,沒有面的千層「面」。

考慮到大家沒事不會買千層面備著,於是用家裡更常見的土豆代替了千層面,事實證明,沒有真正的面,也可以帶來意面的滿足感的。

這是層層疊加起來的美味,每一層都帶有濃濃的肉醬香味、來自白醬的奶香味以及拉絲的奶酪,美味而飽腹。而且,它看起來很高級呀!做起來不難,還等什麼呢?是時候秀秀廚藝了

I am a big fan of lasagna. Each bite of this pasta dish is happiness made of layers of sauces and ingredients, it's so flavorful and hearty. This time I am too lazy to cook the lasagna pasta, instead, I replaced it with potato. This new version of lasagna tastes very different from a regular lasagna, but it's nevertheless filling and scrumptious. You won't be disappointed.

Béchamel sauce白醬

麵粉、黃油 各15克

牛奶 110毫升

黑胡椒粉 適量

——————————

土豆(去皮) 250克

牛肉肉末 180克

洋蔥 100克

蒜瓣 2瓣

紅酒 1-2湯匙

高湯 100毫升

番茄膏(tomato paste) 50克

義大利香料(Italian seasoning) 1茶匙

馬蘇裡拉芝士 隨你

For Béchamel sauce:

15g each butter, flour

110ml milk

ground black pepper to taste

——————————

250g potato (peeled)

180g ground beef

100g onion

2 garlic cloves

1-2 tbs red wine

100ml stock

50g tomato paste

1tsb Italian seasoning

mozzarella cheese

NOTES:

番茄膏不是番茄醬,是沒有任何調味品的純番茄去皮打碎脫水製成的膏狀物哦

先製作白醬:中小火融化黃油,加入麵粉,炒一兩分鐘麵糊變金黃。加入牛奶,邊加邊用打蛋器或者刮刀攪拌,直到液體變成類似沙拉醬的形態,加少許黑胡椒粉。盛出待用。

To make the Béchamel sauce: Melt butter over medium-low heat. Add flour, stir constantly until mixture turns into a paste, about 2 min. Add milk, stir consistently with a whisk / spatula, until the sauce is thickened and creamy (should be smooth). Add ground pepper, transfer sauce to a container for later use.

去皮土豆切成半釐米不到的薄片放在水裡待用

Thinly slice the potato (less than 0.5cm), let stand in water for later use.

小鍋熱少許油,加入切碎洋蔥、蒜末、牛肉末翻炒

Heat oil in a small pan, add chopped onion, minced garlic and ground beef, saute.

肉末差不多都變色了加入高湯、紅酒、番茄膏、義大利香料,煮開後轉中火,邊煮邊攪拌

Add stock, red wine, tomato paste, Italian spice when the beef is no longer pink. Switch to medium heat once liquid is brought to boil, stir constantly.

等到肉醬醬汁變得濃稠,關火,加少許鹽調味(可以比正常稍鹹一些)

Keep cooking until meat sauce is reduced and thickened. Remove from heat, season with salt (can be slightly more salty than usual)

抹了油的小烤盤鋪土豆片(擦乾表面水分)墊底壓實,接著白醬、肉醬、馬蘇裡拉芝士碎,重複操作直到材料用完。(我鋪最頂上那層肉醬已經用完了,自己都可以調整的)

Press a layer of potatoes (patted dry with paper towel) evenly into the bottom of a greased square baking pan, top with Béchamel sauce, meat sauce then mozzarella, repeat until all ingredients are used up. 

放入預熱200攝氏度的烤箱,中下層50分鐘到一小時(如果怕頂部芝士上色太深可以蓋錫紙烤,注意觀察)

Bake at 200 C for 50 min to 1 hour. Cover baking pan with aluminum foil if you fear the cheese will be burnt.

趁熱吃!加上現刨的帕馬森乾酪和少許歐芹碎就更加好看了。

肉醬的鮮美,白醬的奶味,烤的酥酥的土豆,再加上乳酪

這就是幸福的味道呀

烤過的拉絲奶酪,靈魂仿佛都得到了升華

想吃肉醬千層面,又買不到千層意面的時候,就做它吧!

相關焦點

  • 義大利千層面Lasagna
    隔一陣子就會做一次的義大利千層面,娃兒的favorite food。👩‍🍳【用料】
  • Lasagne alla Bolognese 意式千層面
    相比於大家經常吃的意面(spaghetti)我更喜歡吃千層面(lasagna)。
  • 嫌Lasagna千層面老土?摩登新版本值得你試試
    因為Lasagna是個非常為大家熟識的食譜所以漸漸的現在年輕美食博主不太寫了感覺很難突破口味太old fashion無法凸顯那種網紅Ins的感覺不過我這裡有個新主意千層面的表皮再也不會爛糊糊的沒有過多的番茄醬汁味奶酪也不再單一的「拉絲」脆皮哈魯姆奶酪烤牛肉千層面Crispy Halloumi Beef Lasagna食材:牛肉糜200克濃縮番茄佩司Tomato Paste 2 大匙洋蔥半個
  • 【LearnEnglish】 義大利千層面Lasagne
    我已經準備了義大利千層面,我就要打開烤箱,把它烤熟了。I bought rather a nice bottle of wine because as I said she’s coming over, but just putting the finishing touches to the lasagne.
  • 當濃鬱肉醬遇上醇香奶酪——義大利肉醬千層面
    為了緩解飽餐一頓高熱量美食的負罪感,一定要付諸於更多的體能消耗,比如一定強度的運動,當然也可以自己來製作一份美味的千層面~~~溫馨提示:無需糾結於哪種千層面麵皮更好,如果你沒有足夠的時間,直接購買現成的就好。只是在搭配醬料時需要注意一些。選擇自製麵皮的,在熬製醬料時可熬得厚稠一些;選擇乾麵皮的,醬料可適當多保留一些水分,注意乾麵皮可以不用水煮的。如果你想要先預煮下乾麵皮也可以(時間可不能長,千萬別煮熟了),不過醬料也就無需更多水分了。
  • 傳統義大利肉醬千層面
    千層餅是義大利非常有名並推薦給世界各地的一道菜,它是由4或5層新鮮的雞蛋面>組成,每層填入鹽、奶油調味汁、博洛尼亞西紅柿肉末滷和帕爾瑪幹奶酪,通常做成傳統的長條形,千層面,帶給人的感覺就是生活之上的一種享受,儘管每層都是鋪進了一樣的餡料
  • 蔬菜千層「面」(無麩質無乳製品) Veggie Lasagna
    這道家庭意式千層面絕對美味,同時沒有任何乳製品、穀物成分,而且很容易在冰箱中保存,一家人都可以享用。將烤箱預熱至218度。將上述蔬菜切成約6毫米厚的長條作為麵條使用。在一個大鍋中將上述所有成分混合,用中火煮沸後改成文火,偶爾攪拌直到所有成分都煮熟,大約20分鐘。使用攪拌器將醬汁混合至所需稠度。在高速攪拌器中混合上述所有成分直至光滑,只有在需要時才加一點點水。放在一邊。
  • 番茄肉醬義大利寬面 Recipe No.4 Fettucine Bolognase
    今天我來教大家如何用新鮮的義大利麵做番茄肉醬寬面,隨後還會再做一道奶油白汁義大利千層面。當然,根據手裡現有的工具和原料,你可以把這個做法改良得更省事一些,因為我知道並不是所有人都奢侈到買了制義大利麵機在家裡、能夠自己製作義大利麵。你可以僅僅學習如何做醬汁,然後去超市裡買袋裝的義大利麵和千層面。
  • 歐洲啖肉:爆料火腿義大利千層面秘方 神婆不吃素
    在義大利,生火腿稱為Prosciutto Crudo,西班牙是Jamon,法國則Jambon Cru。一般公認以義大利與西班牙的生火腿最為精彩。食義大利麵如果沒有火腿和香腸相佐,就像詩人不懂語言的韻律一樣。
  • 【美食最減肥】低卡義大利千層面 Lasagne
    :13.千層面8片 152g14.Mozarella奶酪 120g15.帕瑪森奶酪 70g 哇,好吃的義大利千層面?沒聽錯吧?要減肥瘦身竟然可以吃千層面?沒錯!千層面是好吃,但是確實是油膩而且瞬間能令人體重大增。高脂肪的原因不是因為千層面,而是因為大量起司的緣故,其實你知道嗎?
  • 美食建築學:義大利千層面和中式千層肉餅 陳楠美食寫作課
    文 | 陳楠愛吃義大利千層面(lasagne)的加菲貓常掛在嘴邊的一句話就是:「千層面再一次拯救了我的生命」。想想從烤箱裡端出的一盆冒著熱氣的千層面,從廚房到餐桌,一路迴響著烤熟奶酪「滋滋」作響的聲音。一層層微捲起的麵皮間全是好料:肉碎、香腸、拉絲的奶酪,還有不斷從四邊流溢出的緞子般的白汁和香濃的紅醬。
  • 蔬菜千層面
    千層面製作起來其實並不是很難,難度主要在於義大利寬面的處理上,不能過軟。面層中間夾上自己喜歡的蔬菜和番茄醬,最後撒上有著芝士味道的營養酵母。切開層疊的面,口感豐富,比普通的意面更加的美味哦~千層面義大利寬麵條.1盒鹽.1茶匙橄欖油.2湯匙黑胡椒.1茶匙口蘑.2杯冷凍混合蔬菜(或冷凍豌豆) .1袋
  • 從壓面到起司到肉醬到烤箱,一步步展示最簡單的義大利千層面做法
    義大利千層面是一種麵皮型的Pasta,能像樓主今天演示的這樣至簡,也能發揮你的想像力,玩出各種花樣
  • 義大利烤寬面Lasagna,就像穿越到地中海一樣的風味
    Lasagna,意式烤寬面,如果你對這個名字不太熟悉的話,那你一定聽說過義大利千層面。
  • 只要千層不要面 | 低卡千層面,不要錯過!
    只要千層不要面,可不是一大盒芝士烤肉醬哦,我用茄子🍆代替了義大利麵片。低碳水又味道融合,超棒!話不多說,先來看今天的節目!只要千層不要面熬製番茄紅醬熬製低卡白醬1、用市售豆漿/燕麥奶替代自製豆漿的話組裝千層面1、在這道菜的情境下,我覺得微波爐可以替代烤箱,如果你沒有烤箱可以用微波爐試試看,但相應時間要縮短。2、購買芝士的時候,要選擇成分表第一位是巴氏殺菌乳成分的,不要選擇再制乾酪這種額外添加了油脂的芝士。
  • 家常手工義大利麵(蝴蝶面,千層面)做法
    看起來很高大上的意面其實在家用很簡單的方法就能做出來~ 今天juju教大家做千層面,蝴蝶面等等各種手工家常意面做法哦~~準備食材:意面專用粉 100g/1人份(硬麥粉,義大利00粉) 雞蛋 1個水
  • 義大利的中國風,各有千秋,網友:這是意面還是千層面?
    我國是人口大國,所以在世界上的很多地方都有我們中國人的身影,就在西方有一個國家,也被很多人叫做中國城市,這個城市就是義大利。義大利之所以被稱為中國城是不無道理的,今天就帶大家來看一看義大利為什麼和中國有那麼相似的文化。
  • 原來,讓人口水直流的義大利千層面做起來竟如此簡單!
    ⬆️點擊藍字 Cecilia李玲玲 關注,與你分享有趣的人,有趣的事在上一篇文章裡頭,小編談到在義大利走訪了享譽世界並專門為紀念「義大利現代烹飪之父」阿圖西建立的美食學校阿圖西美食(Casa Artusi)。
  • 【口蘑意式千層面】製作教程
    義大利千層面是美食王國義大利的一種菜品,屬於意式寬面,採用的佐料主要是西紅柿或者番茄醬。千層面,帶給人的感覺就是生活之上的一種享受,儘管每層都是鋪進了一樣的餡料,可是吃每層的感覺卻都不一樣。番茄3個蒜3瓣洋蔥1小塊義大利綜合香草鹽橄欖油糖
  • Lasagne&Cannelloni義大利千層面和加乃隆
    如果你願意一層一層一層一層地陪我做千層面,我就願意一句一句一句一句陪你學德語(啊不是)。本期做面,有緣千裡來吃麵!1. Spinat-Lasagne 菠菜味的綠色義大利千層面麵餅2. Hackfleisch (Schwein und Rind) 豬肉和牛肉混合肉餡3. Wurst vom Schwein 豬肉香腸4.