0131晨讀 | 如何用英文介紹番茄炒蛋

2021-02-07 唐老溼晨讀

Stir-fried egg and tomato is a down to earth home style cooking, You can quickly whip up at home.It is absolutely a tasty and healthy dish, you can serve it on the side of rice or noddles, even steaming bread.

番茄炒蛋是一道家常菜，你自己在家很快就能做出來。它絕對是一道既美味又健康的菜品，你可以用它來搭配米飯、麵條、甚至是饅頭。




Stir-fry

炒、翻炒 用旺火煸炒

Be careful, stir fry can get the wok pretty hot.

當心，翻炒讓鍋變得很燙。


Whip /wɪp / 

攪打（奶油、雞蛋等）

（突然迅速地）除去，拉動，抽出


Whip the eggs into a blend.

把雞蛋攪在一起。


Whip up 匆匆做（飯等）

Han Meimei whipped up a lunch in 15 minutes. 

韓梅梅用了 15 分鐘就做好了一頓午餐。


serve 提供，端上

serve sth with sth 

將……搭配……


Serve the yogurt with honey. 

酸奶搭配蜂蜜一起上。



serve sb sth 款待某人

Han Meimei served us a delicious supper. 

韓梅梅招待我們吃了一頓可口的晚餐。



做人，做事

嘗試讓自己簡單一些

會收穫更多的快樂


就如那簡單的番茄炒蛋

看似很簡單的工序

所收穫的

卻是無盡的冬日美味




我們的晨讀團

繼續向大家開放

今天只有20個名額，先到先得


在這裡，我們一起加油

周一到周五

每天堅持打卡

每天晨讀糾音

每天晨讀總結


我們一起努力

為說好一口流利的英文而奮鬥


長按二維碼

就可以加入到咱們晨讀大家庭中



Free To Be Me

by Haroula Rose




相關焦點

  • 用嘴教你怎麼做飯,番茄炒蛋用英語怎麼說?學會了米其林大廚是你
    煎、煮、炒如何用英文來表達？酸甜苦辣味千食物英語的實際用途是什麼？我們的學習之旅即將開始~的美食與大家分享方法supersimple非常簡單goeswellwithrice是10下飯是番茄炒蛋！那麼，如何用英語來表示「番茄炒蛋」？
  • 0502晨讀 | 紅燒肉,用英文怎麼說?
    rock sugar 冰糖white sugar 白砂糖brown sugar 黃糖以下視頻，是紅燒肉的正宗做法裡面介紹了做這道菜的秘訣所在在各個環節中也增加了英文翻譯各位如果感興趣也來對比下，其中有趣的英文注釋SugarMaroon 5
  • 「阿花的味噌湯」是如何秒殺「番茄炒蛋」的?
    ---by小敬·碎碎念「阿花的味噌湯」是如何秒殺「番茄炒蛋」的？文/優遊  圖/網絡一不留神，非著名中國料理「番茄炒蛋」火了，據說這幾天呈熱點刷屏之勢。細看之下，才發現故事不像番茄炒蛋那麼家常。這盤番茄炒蛋讓我想起了之前看過的「阿花的味噌湯」的故事，兩相對比，「阿花的味噌湯」瞬間秒殺了「番茄炒蛋」。事情的起因，是名為《世界再大，大不過一盤番茄炒蛋》的一則廣告文案視頻：在美留學的男生同學聚會，想露一手做番茄炒蛋時，不會切番茄也不會打雞蛋，還不知道先放番茄還是雞蛋，趕緊向大洋彼岸的老媽微信求助，可是語音留言聽不清，老媽乾脆直接起床實操，老爸現場錄像視頻傳送。
  • 用嘴教你做菜,番茄炒蛋用英語怎麼說?學會了米其林大廚就是你!
    煎炒煮炸百般法用英文怎麼表達最地道？酸甜苦辣千種味美食英語究竟有何實用之處？那麼，「番茄炒蛋」用英語怎麼表示呢？01 番茄炒蛋番茄炒蛋的英文譯名是Scrambled eggs with tomatoes.
  • 番茄炒蛋和番茄蛋湯
    番茄炒蛋就有點像是這個二字，的確是簡單的菜，要做好，不容易。 正常大小的番茄和雞蛋，兩隻番茄配三隻雞蛋。番茄不要用洋紅番茄，要選一雌一雄，雄番茄汁水多，偏酸，雌番茄肉厚，偏甜。開水燙番茄去皮，切塊待用。 然後我們開始打蛋。明明寫「打蛋」兩個字就可以的步驟，為什麼要用一個分段來解釋呢。
  • 每日食譜之番茄炒蛋
    大家好，歡迎來到每日食譜，我是蘑菇，今天介紹的是番茄炒蛋。 許多百姓家庭中一道普通的大眾菜餚。烹飪方法簡單易學，營養搭配合理。鮮豔，口味宜人，爽口、開胃，深受大眾喜愛。 在製作前，你需要準備的材料有：番茄2個，雞蛋2個，鹽和糖適量。
  • 0314晨讀 | 煎餅果子,用英語該怎麼說?
    煎餅果子是一種用小麥和穀物麵糊做成的薄煎餅，它裡面通常會加雞蛋液、果餠（bing四聲），塗抹一層厚厚的醬汁，再撒上蔥花。說起煎餅果子裡面的內容豐富多樣為了更直觀給大家中英文對照咱們今天就直接上圖 形容煎餅果子的大煎餅 翻譯的方法有很多我們可以用 Chinese crepe或者就直接用 crepe另外，也可以用 a thin pancake 薄煎餅
  • 我為什麼配的上用番茄炒蛋刷屏
    招商銀行的visa留學信用卡廣告，以一盤番茄炒蛋之名，大肆刷爆社交網絡。 這個廣告講了一個什麼故事呢：一個留美第8天的男學生，在和外國友人的飯局上，想不出做啥菜給大傢伙吃，靈機一動，就用他媽老做的番茄炒蛋吧。可完蛋，蛋也不會打，西紅柿也不會切。
  • 番茄炒蛋
    即使是雞肉我也很猶豫同事有說農家小炒、幹拌豆皮老大說，他的話應該就是番茄炒蛋了我眼前一亮怎麼把這種家常菜給忘了呢番茄炒蛋不僅可以就米飯還能拌麵、做餃子餡兒並且富含維生素和蛋白質天啊，這簡直是最完美的菜了於是我趕緊接上老大的話說「我也是！
  • 番茄炒雞蛋,用英文怎麼介紹?| 晨讀複習
    西紅柿炒雞蛋，魯菜，又名番茄炒蛋，是許多百姓家庭中一道普通的大眾菜餚。烹飪方法簡單易學，營養搭配合理。
  • 番茄炒蛋,什麼時候炒蛋是關鍵,步驟對了,怎麼炒都鮮美,無腥味
    雞蛋營養豐富，味道清淡，煎成荷包蛋，味道單一，大多是做成番茄炒蛋，在不知道炒點什麼菜的時候，來一盤酸甜可口的番茄炒蛋，鮮美可口。正所謂簡單出真理，一盤簡單易做的番茄炒蛋，廚藝的水平高低全在這盤簡單的菜餚上。炒出來的雞蛋不黃亮，番茄汁不濃，則是失敗的傑作。
  • 番茄炒蛋怎麼做才好吃?
    毫無疑問，番茄炒蛋是最具有中國特色的菜，是最能代表中國的國民菜，是中國人吃的最多的家常菜之一，是最典型的媽媽做的菜。酸甜可口，物美價廉，從南到北，無論貧富，都無法拒絕番茄炒蛋的美味誘惑。為什麼是番茄炒蛋佔領了中國人的餐桌？番茄炒蛋與中國人又有哪些淵源？番茄炒蛋有哪些故事？本文試著梳理清楚番茄炒蛋這道菜的前世今生，以饗讀者。註：本文語境中的炒蛋，指的是炒雞蛋，只是雞蛋，而不是鴨蛋、鵝蛋。
  • 番茄炒蛋竟然如此驚人!
    番茄炒蛋可是最簡單常見的一道家常菜了！可是你絕對想不到，它竟然這麼厲害！
  • 從番茄的選擇就知道,這盤番茄炒蛋不簡單!
    很多人的家庭餐桌記憶，都有這麼一盤冒著蒸汽，紅黃惹眼的番茄炒蛋，鹹鮮中帶有酸甜滋味兒，對家常口味的眷戀就是這個下飯味。各家的番茄炒蛋也有著各色樣貌及小秘訣，像是有的人會放入番茄醬，有的人會加入太白粉增加滑嫩感。
  • 番茄炒蛋怎麼做好吃?獨門秘籍在此
    番茄炒蛋不是大菜，但可謂地球人都愛。要說這菜有什麼好介紹，隨便到網上就有菜譜，三兩句話就搞定的事兒。可每個人做的都不一樣，先放雞蛋還是西紅柿就是個爭議。　　要點之一：簡單的配料　　雞蛋、西紅柿（其實二者就夠了）。
  • 【美食DIY】被「番茄炒蛋」刷屏,到底是先炒番茄還是先炒蛋?
    相信大家昨天都被一則廣告刷屏，這是個關於一盤番茄炒蛋的故事，尤其是最後，世界再大，大不過一盤番茄炒蛋。更是讓人淚目...（沒看過視頻的，拖到文末。）6、倒入炒好的雞蛋，調入少許鹽翻炒均勻即可（用鹽要少，因為炒雞蛋時，雞蛋裡已調入少許鹽），三分鐘後就可以出鍋了。注意不要加熱過長時間，不然柿子會稀爛，影響口味。7、炒好的雞蛋撒上香蔥葉就可以。
  • 1226晨讀 | 皮焦裡嫩的聖誕烤雞,用英文怎麼說?
    火雞的名字在英文中叫「土耳其」。因為歐洲人覺得它的樣子像土耳其的服裝：身黑頭紅。歐洲人很喜歡吃烤鵝。在移民到美洲之後，還沒有養好鵝就有了吃鵝的要求，於是就吃火雞，竟然發現火雞比鵝更好吃。而且北美洲有很多火雞。於是烤火雞成了美國人的大菜，重要節日中必不可少。 這種風俗已有三百多年的歷史了。據說在1620年的聖誕節，大批來自英國的移民抵達美洲大陸的樸裡茅斯山。
  • 番茄炒蛋獨門秘籍在此,不服來辯.
    番茄炒蛋不是大菜，但可謂地球人都愛。要說這菜有什麼好介紹，隨便到網上就有菜譜，三兩句話就搞定的事兒。可每個人做的都不一樣，先放雞蛋還是西紅柿就是個爭議。好了，不管那些，小悠直接給你一個最佳方案。注意：雞蛋和西紅柿的比例是個關鍵，如果番茄少了，炒蛋吃起來會感覺味道不足、油膩、乾澀;番茄多了會太酸、湯水太多、不能盡興吃到炒蛋。好的原料搭配不但是美味的基礎，而且是營養均衡的保障。錯誤觀念：「上頓飯炒菜剩下些××也一塊加進去吧。」為什麼在那些扔了可惜而不扔又無用的東西面前，要選擇把它扔進自己肚子裡去呢?要點之二：狠狠地打雞蛋
  • 番茄炒蛋,真的下飯!!!
    翔擇園小西紅柿近日迎來豐收，除了生吃酸甜可口外，小李發現炒著吃，那也是相當的地道，今天小李教給大家一道耳熟能詳的美味，番茄炒蛋。
  • 番茄炒蛋|不離不棄
    嫌棄歸嫌棄，但我們仍是個個兒地伸長脖子在電視機前，盼望這盤「番茄炒蛋」可以再獲輝煌。嗯，今天的主角，就是這盤不起眼的番茄炒蛋。小時候其實我家不常做番茄炒蛋，主要因為我媽不能吃雞，連帶著就不能吃雞蛋，所以基本都是燉鴨蛋之類的....