1226晨讀 | 皮焦裡嫩的聖誕烤雞,用英文怎麼說?

2021-02-17 唐老溼晨讀

This recipe is for a show-stopping roast turkey that is easy to cook and perfect for a stress-free Christmas dinner. 

這份食譜能讓你做出令人讚嘆的烤火雞,做法很簡單,最適合想輕鬆做出聖誕節大餐的你。

show-stopping

(演出、產品等)令人讚嘆的,讓人印象深刻的,十分出色的

This show-stopping performance is really impressive

這場無與倫比的演出讓人驚嘆

stress-free

毫無壓力的

stress-free zone

毫無壓力的區域

No rush, it's absolutely stress-free!

別著急,這兒絕對沒有壓力!

除此之外,我們再來看幾個表達

sugar-free 無糖的

fat-free 無脂肪的

tax-free 免稅的

在傳統的聖誕餐桌上,烤火雞是不可缺少的菜式。在一些亞洲國家,或許每年只有聖誕節這一天才吃火雞,以慶祝佳節;但在歐美,尤其是美洲大陸,火雞卻是很普通的一種肉食,而且在感恩節和聖誕節這兩個大日子,火雞更是傳統的食品。在傳統的聖誕餐桌上,烤火雞是不可缺少的菜式。

火雞是美洲特產,在歐洲人到美洲之前,已經被印地安人馴化。火雞的名字在英文中叫「土耳其」。因為歐洲人覺得它的樣子像土耳其的服裝:身黑頭紅。歐洲人很喜歡吃烤鵝。在移民到美洲之後,還沒有養好鵝就有了吃鵝的要求,於是就吃火雞,竟然發現火雞比鵝更好吃。而且北美洲有很多火雞。於是烤火雞成了美國人的大菜,重要節日中必不可少。 這種風俗已有三百多年的歷史了。

據說在1620年的聖誕節,大批來自英國的移民抵達美洲大陸的樸裡茅斯山。當時,那兒物產貧乏,只有遍布山野的火雞,於是他們便捉火雞,作為過節的主菜。 因此聖誕大餐裡,除了火腿、甘薯、蔬菜、葡萄乾布丁、水果餅、雞尾、酒 之外,當然少不了火雞這位「仁兄」了!

如何製作聖誕火雞,一飽眼福

Our Own Heaven

by Masetti

從今天(晨讀旅行記)第31天起

連續小程序打卡 + 到公眾號每日晨讀分享朋友圈

再堅持30天,並聯繫小助手

將會獲得1號神秘小禮物

以此類推,到了晨讀旅行記第61天

再堅持打卡並分享晨讀推送30天

並聯繫小助手,將會獲得2號神秘小禮物

到了晨讀旅行記第91天

連續小程序打卡+公眾號每日分享 100天

將會獲得百日晨讀旅行記

特殊的紀念品一份

此外,對於新加入的同學

如果堅持小程序打卡 並堅持分享公眾號推送

打卡滿30天,並聯繫小助手

均有資格獲得神秘禮物

*公眾號推送每日分享必須所有人可見

*小助手會審核領獎條件,符合即刻發獎

行動就從今天開始

一起來加油打卡吧~

(掃下方小程序,開啟高效學習打卡模式)

現在的微信推送方式發生了變化

如果不想讓我們的晨讀

從你的手機裡沉下去

請幫我們點亮這個小星星吧!


供稿人:唐老溼

採編:Lexi

文字編輯:Retsam

美術編輯:Hannah + Morgan

音頻剪輯:李燕

主講人: 唐老溼 

發布:認真的 Isabella

從12月12日到31日的讚賞金

將全額用於幫助貧困自閉症兒童

購買冬日禦寒被服等

讚賞金去向,將於19年1月公示

已籌集 4229.32 元 感謝您的支持!

相關焦點

  • 外脆裡嫩的聖誕雜蔬烤雞
    聖誕節的聖誕大餐裡,似乎怎麼也繞不開聖誕烤雞呀~前兩天我們一個美食博主的群大家還在討論,幾乎問到任何一位,如果在家裡做聖誕大餐首選是什麼…那都是它
  • 0314晨讀 | 煎餅果子,用英語該怎麼說?
    煎餅果子是一種用小麥和穀物麵糊做成的薄煎餅,它裡面通常會加雞蛋液、果餠(bing四聲),塗抹一層厚厚的醬汁,再撒上蔥花。說起煎餅果子裡面的內容豐富多樣為了更直觀給大家中英文對照咱們今天就直接上圖 形容煎餅果子的大煎餅 翻譯的方法有很多我們可以用 Chinese crepe或者就直接用 crepe另外,也可以用 a thin pancake 薄煎餅
  • 0502晨讀 | 紅燒肉,用英文怎麼說?
    rock sugar 冰糖white sugar 白砂糖brown sugar 黃糖以下視頻,是紅燒肉的正宗做法裡面介紹了做這道菜的秘訣所在在各個環節中也增加了英文翻譯各位如果感興趣也來對比下,其中有趣的英文注釋SugarMaroon 5
  • 食記錄|聖誕烤雞的獨門秘方,入味多汁皮還脆!
    烤雞是我以前從來沒有做過的食物,看過很多食譜,都說烤雞不難,但說實話我吃過不少不怎麼好吃的烤雞。。。第一年和那群廚娘小夥伴相約過聖誕時,我吃到了一隻十分驚豔的烤雞!如果滿分是100分那只應該可以得滿分。詢問了大致的製作方法之後,我便開始在家裡研究烤雞。至今,終於調整出了一份我自己非常滿意的「獨門秘方」。
  • 聖誕大餐來襲,聖誕烤雞製作超簡單!色澤亮麗又美味!
    寶媽們有沒有為寶寶準備好聖誕大餐呢!每個聖誕節,都少不了烤雞!聖誕小點心拾月在往期文章中已經給寶媽們做了詳細的教程了!那!作為主食!聖誕烤雞的獨家秘方也要安排的妥妥的!寶媽們快來跟著拾月一起學習一下,在聖誕節做給寶寶吃吧!
  • 【大廚教你做家常菜】外焦裡嫩的烤雞輕鬆做~黑椒醬烤雞腿~口水滴滴~
    最近家裡男人開始抗議,說烤箱從早到晚除了蛋糕就是麵包,好久沒吃到香噴噴的烤肉了男人就是這樣,對甜點啥的沒興趣,能讓他們二眼放光的是烤箱裡端出的雞醬香已經融入到了雞肉中,烘烤的時候特意開了熱風功能,出爐的雞腿外皮焦香酥脆,雞肉鮮嫩多汁,好吃外焦裡嫩的烤雞輕鬆做--黑椒醬烤雞腿!好了,我們開始進入正題吧材料:雞腿2隻,姜1塊,蒜5瓣,新鮮迷迭香1根,蜂蜜2大勺,生抽2大勺,老抽1/2大勺,鹽1小勺,色拉油2大勺,黑椒醬2大勺,檸檬小半個,黑胡椒粉適量。
  • 聖誕烤雞--就這個聖誕節趕緊的
    其他的:春雞,嫩雞,甚至鴨子都可以這麼烤再有就是醬油。如果我把標題改成說」醬油烤雞『的話,會不會收到很多留言問「什麼鬼?」對的,烤雞裡什麼都不放,鹽、姜、料酒都扔一邊去,就只要醬油,生抽就可以了!烤箱工作時間90-120分鐘,我一雙手操作時間5-7分鐘。
  • 在家裡也可以做出不輸給餐廳味道的聖誕烤雞,咬一口就爆汁
    聖誕節快要到了,街上已經有了聖誕的氛圍。西方的聖誕夜要吃烤雞來慶祝,就如我們過年吃餃子一樣,今天就和大家分享一款會爆汁的蜂蜜烤雞,學會了也給家人們露一手。味道好還簡單,過年待客也是不錯的選擇。烤雞我覺得是最簡單的,只要把醬汁調對了,基本就成功了80%。
  • 1227晨讀 | 「糖醋裡脊」 用英文怎麼說?
    tenderloin 就是「裡脊」的意思但,loin 在英文中,就指得是:腰部現在的房地產市場需要新的推動再比如說,晨讀句中 a kick of本意為「再加一腳球」但是在實際的英文中可以把它引申為 「再來一點兒」"An extra sweet kick of..."
  • 聖誕烤雞,烤麵筋:看我自己做的烤箱菜譜
    家裡買了烤箱也就很久了,一直只是用來烤烤地瓜之類的零食,大材小用了。昨天拿到這本《零失敗烤箱菜譜》,大喜過望,打算大顯身手一下。先說一下,第一次的燒烤不算太成功,但也不失敗,怎麼說呢?賣相不好,但味道不錯,主要是選擇難道較高的「聖誕烤雞」和根據書中差不多改變的「烤麵筋」。看一下我烤的「聖誕烤雞」吧,三黃雞一隻,超市購買的,小土豆沒有,用大土豆代替(切塊),橄欖油用花生油代替。按照書中的混合醃製調料(蒜末,迷迭香末,鹽,料酒,耗油,番茄醬,黑胡椒末),把整隻雞用醃製料塗抹,冰箱冷藏一天。
  • 一樣的烤雞,不一樣的烤法! | 香草烤春雞
    聖誕大餐最經典的就數烤雞了。要怎麼樣才能做出一道外酥裡嫩飽含湯汁的烤雞呢?時間、溫度都很重要。今天在《詹姆士的廚房》,我們一起來聊聊烤雞的奧秘,做一道「香草烤春雞」。這個聖誕節憑這道菜,就能給你的廚藝加分哦!
  • 吃出來的聖誕味兒——迷迭香烤雞
    3、 將碗用保鮮膜密封,放入冰箱醃製一夜(至少要醃6小時以上)。4、 第二天準備烤雞啦~將土豆切塊,放在最下層,上層鋪墊半個洋蔥切片。5、 將烤雞擺放在正中間,醃製時的洋蔥可塞入烤雞腹中。聖女果對半切點綴在四周,將烤雞的雙腿以及脖子用錫紙包上.這兩處比較容易糊,一定要包上。
  • 烤只肥雞過聖誕:脆皮烤雞
    每逢過節,最開心的不是過節那一天,而是過節前充滿期待的興奮心情。每年聖誕節,都會做一隻聖誕烤雞,就像西方都會烤只火雞過聖誕節一樣,說起來形式感應該更大於內容。而中國沒有吃火雞的習慣,面對又大肉質又緊實的火雞,實用效果遠不及烤只三黃雞來的實惠,因而各種烤雞也成了中國式聖誕餐桌上的保留菜。其實烤雞沒有什麼特別的工序,只要把雞肉醃製足夠入味,出品的味道都不會太差。但要想把雞肉的皮做的焦香酥脆,那還是需要稍稍多幾道工序滴。
  • 聖誕大餐,就是要親手烤只皮脆肉嫩的烤雞
    鈴兒響玎璫仍不讓的聖誕近在眼前,實驗員們覺得唯有一隻烤雞才能撐得起一桌聖誕大餐的主菜擔當。
  • 1114晨讀 | 佛跳牆,用英文怎麼說?
    Simmer the sauce gently for 10 minutes.  把調味汁用文火燉 10 分鐘Leave the soup to simmer.  讓湯煨著各地華僑開設的餐館,多用自稱正宗的佛跳牆菜,招徠顧客。點讚過佛跳牆的名人們——
  • 0131晨讀 | 如何用英文介紹番茄炒蛋
    它絕對是一道既美味又健康的菜品,你可以用它來搭配米飯、麵條、甚至是饅頭。Stir-fry炒、翻炒 用旺火煸炒韓梅梅用了 15 分鐘就做好了一頓午餐。serve 提供,端上serve sth with sth 將……搭配……
  • 【聖誕晚宴菜譜】做個驚豔全場的地道小廚神
    熱紅酒,又被稱作是Mulled Wine香料熱紅酒,對於降溫的寒冬來說,喝一杯暖暖的下肚,微醺入睡,沉醉在香料和水果的香氣裡,是再適合不過的聖誕絕佳飲品!!!把丁香插在擠完汁的橙子皮上,看起來像個狼牙棒😂
  • 想吃烤雞不用買,教你在家製作配料超豐富,香噴噴的聖誕烤雞
    直到有一年坐在一起看電影的時候看到電影裡的烤雞,突然就想做來試試,味道竟然還不錯,於是聖誕烤雞就成了每年必備的了。今天小編就把這道聖誕烤雞的做法分享給大家。首先準備食材醃雞用的鹽水:清水400ml,啤酒100g,生抽一勺,蒜5瓣,鹽30g,糖15g,香葉5片,八角2個。
  • 色澤金黃、皮酥肉嫩的聖誕烤雞來啦!趕緊動手做起來吧~~
    今天是聖誕節歪果仁的餐桌上都會準備一份烤雞!
  • 皮酥肉嫩蜜汁烤雞,餘韻無窮西柚養樂多,一看就會哦
    作為一個肉食動物來說,走在大街上看著店鋪裡掛著色澤誘人的烤雞,那必須得買一個拎回家。那作為一個吃貨,怎麼能不會自己在家做蜜汁烤雞呢?在橘子印象中家裡從來不會做這類的美食,稍顯難度的菜家裡就拋棄了,這段時間很少出門,難免想念酥脆的雞皮、流汁的雞肉,所以無亂怎麼樣橘子得做一頓烤雞!