「P圖」不是「photoshop photo」,那是什麼?

2021-02-14 佩吉英語
傳說亞洲有四大「邪術」：泰國變性術、韓國整容術、日本化妝術，還有就是中國的p圖術。

那你知道P圖用英語該怎麼說嗎？

雖然我們直接用了「p」這個字母，但是我們所說的意思，並不是真的用photoshop去修個圖，而可能會用各種各樣的手機軟體，去美化一下自己的照片。

規範地說，photoshop並不是一個動詞，只是現在人們在口語上越來越懶，才簡化成這樣。

比如你要說「這個圖片是被修過的」，完整的表達應該是：

The image was modified using Adobe® Photoshop® software.

很明顯，這個說法太累贅了。

所以現在也有人直接把Photoshop當作修圖的代名詞，但其實它本身，只是一個修圖軟體的名字而已。

P圖可以指「美化」。

例：

Beautify your selfie with Photo Apps.

意思是：（尤指為完善而）潤色，修飾，修整。

例：

We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.

我們把結婚照進行了修飾，這樣看上去就像是在晴天照的一樣。

photoshop是圖片處理軟體，口語中, 可以表達在photoshop上處理圖片。

例：

Whoa, is that picture real 

此外還有一個更為普遍的表達：edit photo。

不管你是修美、白、瘦，還是要加貼紙，都可以用edit。

好啦，今天的小知識點，你都學會了嗎？

雅思培訓｜託福培訓｜留學申請｜

文書撰寫｜面試輔導｜籤證辦理｜

一站式留學服務機構，認準佩吉教育

歡迎添加Peggy老師微信諮詢

相關焦點

  • 「My photo」竟然不是「我自己的照片」,別再說錯了!
    看見標題，大家一定很驚訝吧，「My photo」都不是「我的照片」，那到底是誰的照片呢？ 大家不要急，真的沒有騙你們，因為還真不一定是你自己的照片！
  • 「P圖」用英語怎麼說?可不要說成「PS photo」啊!
    拍照不P圖，真是不舒服！剛開始沒有很多P圖APP的時候，很多人都是用photoshop來P，所以很多小夥伴會把P圖說成PS photo，但是老外可不這麼說哦！本期我們就來聊一聊常見的P圖操作吧，看完之後你肯定能夠用英語完全的表達，你是怎麼精修一張圖片的。
  • 除了photoshop還有什麼好用的修圖軟體
    除了photoshop還有什麼好用的修圖軟體影樓常用的修圖軟體主要是：photoshop，lightroom，開貝修圖這三大款軟體；這三款軟體各自有各自的優缺點，我簡單的給大家說下photoshop，簡稱ps是一款非常強大的後期軟體；優：
  • 手機上的Photoshop,讓你P圖無憂愁
    尋找一款手機版的photoshop，提高生產力與修圖的樂趣，直到遇到snapseed。snapseed，專業手機P圖軟體，支持android和ios雙系統。google出品，必屬精品，愛不釋手。日常種草，望君喜歡。演示其中一個功能。
  • 4款心機p圖軟體,教你在朋友圈瘋狂吸贊
    話說大噶是不是都和D君一樣，為了在朋友圈發美美噠的照片拍照兩分鐘p圖三小時~當然對於小仙女們而言，誰還不想美美噠出現在大家視野裡呢~今天小編就整理了4款非常好用的p圖軟體分享給大家~美圖秀秀全球超受歡迎的圖片處理軟體，美圖公司榮譽出品！
  • 戴金項鍊戴墨鏡叼雪茄的p圖軟體推薦
    而有一些網友一經發現：目前一些p圖軟體也可以實現戴金項鍊戴墨鏡叼雪茄的圖片特效。那麼，可以戴金項鍊戴墨鏡叼雪茄的P圖軟體有哪一些？下面，給大家介紹一下！一、Thug life photo sticker maker是最近朋友圈傳的比較廣的一款相機特效軟體，非常好玩的p圖應用，給大家提供最新的安卓版下載地址，可以給你照片P上酷酷的墨鏡和叼煙效果，感興趣的快來下載吧！
  • 人像攝影修圖,photoshop後期修圖流程,學習和實際操作順序不同
    關於攝影后期商業修圖，我們拿商業人像修圖為例，從學和做兩個方面進行分析，如果大家還處在學的階段，我建議大家先從局部修飾開始學起，拿一個後期人像來說，先從鼻子、眼睛、嘴巴細節開始處理，後期修圖可繪畫同樣道理，不可能一開始學習就從一個人像寫生開始學起，肯定是從立方體、圓錐開始學起，通過結構的訓練你就會知道這些零散的局部是組合組成一個整體的
  • 什麼p圖軟體可以換臉?8款p圖軟體下載推薦
    那麼，什麼p圖軟體可以換臉？相信不少朋友還不清楚吧。下面，小編給大家帶來8款p圖軟體下載推薦，一起來看看吧！　　1、天天p圖天天p圖　　天天P圖是由騰訊官方優圖團隊開發一款照片美化軟體，軟體自帶素材中心，主要有圖片美化，人像美容，故事拼圖和魔法摳圖四大功能，讓你P出美一天　　【換臉教程】　　用戶首先點擊主頁上的「立即換臉」按鈕;　　天天p圖　　然後點擊「開始製作」按鈕;　　天天p圖
  • 難道是wash photo?
    難道是wash photo?洗照片develop a photodevelop/dɪˈvel.əp/衝洗舉個例子We developed some photos from our parents' wedding day.
  • 什麼軟體修圖好呢
    什麼軟體修圖好修圖軟體主要有：手機修圖軟體適合修手機拍攝的照片，手機修圖軟體很多美膚採用的模糊的手段，達到去痘痘去斑點的效果，所以這類圖片大家看起來比較模糊，圖片一點質感都沒得。專業性修圖軟體大都是電腦版修圖軟體。
  • 高級修圖師用什麼修圖軟體
    高級修圖師用什麼修圖軟體？在知乎上看到一個問題「高級商業精英修圖師修圖職業普遍存在嗎？」我個人覺得還是存在的，但普遍存在不太可能，其實就跟「收入高的人很少，收入一般的普遍存在的」是一樣的道理。有的人修一張片子能值幾百塊，而有的修一張只有幾十塊，但他們的薪水一樣不低……那麼別人是因為什麼原因呢？其實很多朋友忽視了一個至關重要的問題，那就是「工欲善其事，必先利其器」大致意思工匠想要使他的工作做好，一定要先讓工具鋒利。而修圖師也是一樣，修圖軟體的選擇上至關重要。
  • 什麼p圖軟體火?6款在朋友圈非常火的P圖軟體推薦
    一些網友想了解：什麼p圖軟體火？今天，小編就以微信朋友圈裡比較多人使用的p圖軟體為例子，給大家進行整理推。接下來，一起來看看今天的文章：6款在朋友圈非常火的P圖軟體推薦，一起來看看都有哪一些P圖軟體在名單裡面。
  • 攝影后期,photoshop中性灰修圖技巧,各工具和左右手之間的配合
    前面的文章我們把人物皮膚的修飾做了概括性的總結，包括眼睛、鼻子、嘴巴，我們講到了核心知識點，我們下面分享皮膚的修飾以及五官修飾的同時，大家一定不要忘記前面給大家分享的知識點，今天給大家分享一下中性灰修圖，和修圖過程中需要注意的一些事項。
  • photoshop面部精修磨皮教程
    先看下效果圖現在很多手機都有美拍效果，而且技術還很高，但是有時產品的需要還是要用ps進行修整，那今天給大家講一下用photoshop做臉部美容效果。>3.單擊菜單命令「濾鏡→模糊→高斯模糊」，邊調整邊觀察，直到剛好把所有斑點全部模糊，但是，不能把數據調得太大，這樣會顯得太假成滿臉矽膠，我這裡的圖像模糊8個像素，根據自己需要調，學photoshop
  • 許飛P圖黃曉明baby的結婚照,網友炸鍋了
    許飛在微博中稱，其實自己在更新那條微博之前，已經提前將P圖發給黃曉明過目，大家都覺得好玩，所以她才更新了那條微博，不過許飛也承認，將baby的頭像換成自己的頭像，這種P圖方式確實不夠妥當，然而在這條道歉微博當中，許飛僅向網友表達了歉意，卻隻字未提baby，進而引發baby粉絲的強烈不滿。
  • P圖神器
    P圖神器 攝影圖像 大小: 72.6MB
  • 就是你們「求P圖」,把P圖大神都搞收費了:這效果,笑出豬叫了
    就是你們「求P圖」，把P圖大神都搞收費了：這效果，笑出豬叫了1、託尼史塔克這個世界首席富豪，憑藉其強大的經濟實力和聰明的頭腦，給自己設計出了一件又一件強大的戰甲，鋼鐵俠的威名也隨著他擴撒著，如今，沒有爭鬥，鋼鐵俠又找到了個極具意義的工作---
  • 當Lisa遇上「黃金比例」,p圖前「人間芭比」,p圖後秒變「薩頂頂」
    相信大家都知道現在的很多人都是很會p圖的，要是把這個當成一個職業，那就更是厲害了，稱得上是「p圖大神」，不過也不是隨便一個人就可以當的，不僅需要有很強的技術，還要有想像力，也是很需要動腦筋了，在他們的手下有無限的可能，也是很厲害了，不過當Lisa遇上「黃金比例」後會變成什麼樣呢？
  • 你p圖和美妝博主p圖到底有哪些差別?
    為此，我又翻了翻素人博主們非常「真實」的試色圖，果然，幾乎沒有點讚收藏。同為美妝博主，我想說句公道話，雖然博主們大都會修飾試色圖，但大部分試色圖的準確性還是很高的。（實際0.3就夠了，演示調高點方便對比）我從頭到尾只修了唇周，完全沒有動過嘴唇的顏色，出來的照片效果吊打未修圖，試色也很準確，那些說「修圖試色假」的人，清醒了嗎？有些姐妹不會戴假睫毛和美瞳，這裡也有方法給你p出來，用的軟體是PicsArt。