英語中, after a fashion 和 after the fashion 很相似,但是它們的意思不相同,今天我們一起來學習一下。
1. after a fashion: 這個詞組的意思是「勉強」,通常用作副詞作狀語。
例句1:Tom can speak English after a fashion.
湯姆勉強能說一些英語。
例句2:I can play the piano, after a fashion.
我會彈鋼琴,不過馬馬虎虎。
例句3:With two months of training, she plays the guitar after a fashion.
訓練了兩個月的吉它,她勉強會彈一點。
2. after the fashion:這個詞組的意思是「照樣子,模仿」,後面通常接 of + 名詞。
例句4:The new library is very much after the fashion of Nash.
這座新圖書館很像納什的風格。
例句5:This is a novel after the fashion of Mark Twain.
這是一部模仿馬克·吐溫寫作風格的小說。
例句6:She took everything for granted after the fashion of wealthy and pampered girls.
她也像那些被寵壞的富家女一樣把什麼都不當回事。