翡翠市場上的飾品各式各樣，其中仿古翡翠飾品的風格非常獨特，它的紋飾與圖騰神秘而莊重，是玉石翡翠雕刻傳承發展的重要題材之一。
仿古風的玉石飾品在紋飾、題材、造型等各方面都模仿了某一個歷史階段的玉器，體現了玉雕師對傳統古文化的尊崇與傳承，也是在向古玉文化致敬。
我們的歷史很悠久，模仿唐朝的仿古玉石和模仿宋朝的仿古玉石有很大的不同，因此仿古風格玉石的款式並不單一，它的飾品風格是很多變的。
仿古玉石最大的特點是不惟古也不惟新，我們追求的是在仿古中創新，玉石的仿古風一直都存在的，早在宋代時期，人們就非常喜歡仿古玉器。
近年來，古玉的雕刻風格再次受到人們的追捧，但是人們又不喜歡別人使用過的玉石，大家就開始把目光轉移到仿古風格的玉石翡翠上。
也就是說，人們現在追捧的仿古玉石並不是真正的古玉，它是新品，沒有太高的歷史文化價值，更沒有古玉的稀缺性，大家一定不要混淆了。
翡翠飾品的仿古主要體現在它的紋飾上，玉雕師通過延展性的設計和雕刻，提煉了古玉文化的精髓，同時融入了當代審美觀念及設計理念，以現代的需求打造傳統古韻。
仿古紋飾有其特定的含義，雲紋是對雲的崇拜，谷紋象徵五穀豐登，獸紋是為了闢邪……翡翠玉雕中的仿古紋飾是一種文化符號，比較常見的大概有以下11種。
01折 線 紋
折線紋比較簡單，一般是陰刻直線，然後在頂端折回，主要作為動物身上的裝飾。
02重 環 紋
重環紋則以兩條陰線琢出環紋，飾於龍及其他動物的身上，是比較常見的一種紋飾。
03對 角 方 格 紋
對角方格紋以雙陰線琢刻方格，相鄰兩格對角線相連，等距連續排列，主要飾於龍及其他動物的身上。
04三 角 雷 紋
三角雷紋也很簡單，以陰線琢刻出三角即可，它的運用更加廣泛，多見於龍身、玉璜及器物柄部。
05螭 紋
螭紋非常特殊，螭是傳說中的一種沒有角的龍，嘴部較方、細長，眼較大，細身，肥臀，因此它不僅是一種紋飾，也是一個完整的圖案。
螭紋在春秋戰國時期非常流行，到了宋代螭的頭部結構有一定的變化，直到明清時期，螭紋仍經常出現在玉器上。
06龍 紋
龍紋同樣是一個完整且具體的圖案，它是玉器的主要紋飾之一，龍紋的款式有很多，有素身的龍，也有帶有鱗紋的龍，部分龍紋有足，部分則無足。
07鳥 紋
鳥紋同樣很常見，鳥紋上面的羽毛一般是陰刻細長線，鳥尾巴的款式也不少，有孔雀尾和卷草式，鳥紋一般刻畫得非常細緻，眼睛還分為臣子形、三角眼及單鳳眼。
08雲 紋
雲紋相信大家會比較熟悉一些，看似相似的雲紋其實也分很多種，有雲氣紋、捲雲紋、雲獸紋、靈芝雲等。
有由雲頭、雲尾兩部分組成的單岐雲，有雲頭部分分叉的雙岐雲，也有雲頭部分分為三朵小捲雲的三岐雲。
09谷 紋
谷紋為圓形凸起的小穀粒，有的呈螺旋狀，形如倒寫的e字母，是歷代玉器的主要輔紋之一。
谷紋是穀物發芽葉的樣子，是農耕文明發展的產物，它和人類賴以生存的糧食有關，它象徵著萬物甦醒，生機勃勃的景象體現了人們對農業豐收的盼望。
10蘑 菇 形 角 紋
蘑菇形角紋常見於先秦玉器，部分頂端有一個圓球狀裝飾，看上去像未開的蘑菇，因此被稱為蘑菇形角紋。
11獸 面 紋
獸面紋也稱為饕餮紋，是青銅器上常見的花紋之一，最早被發現在長江中下遊地區的良渚文化陶器和玉器上，據考古研究發現，獸面紋盛行於商代至西周早期。
獸面紋的款式也不少，部分有軀幹、獸足，部分則只有獸面，紋飾多採用陰刻線或擠壓法琢出的直線及折線構成。
隨著加工技術的發展，現代翡翠飾品上的紋飾越來越多花樣，以上11種紋飾在玉石市場上不多見。
即使出現了，圖案也會有些許改變，大家喜歡有傳統紋飾的翡翠飾品的話，可能要用心去找找。