超好聽的俄語歌《Май》-阿列克謝·高曼

2021-02-16 俄語之家Ruclub

Май五月
歌手：阿列克謝·高曼
Певцы: Алексей Гоман
Май! 五月！
— Зачем приходит май
И прятки водит май

Подумай, отгадай
Зачем тревожит сердце…

——你為何來臨

為何和我捉迷藏
猜一猜想一想

為何撩動我心房
Май!

— Он так доверчив май,
Беспечный месяц май,

А мы не вместе — жаль,

五月！

讓人輕信的五月

無憂無慮的五月
好遺憾我們不在一起
Подумай…Думай！

А месяц май, а месяц май

Он не отстанет, так и знай,

Он всех достанет — шалопай,

想一想你想一想！
五月這五月
一個不甘落伍者
一個煽情的傢伙
Заставит — маю внимай!

А месяц май, а месяц май

Напялит майку и кепарь,

Не парься и других не парь!

逼迫我——傾聽這五月
五月這五月
它穿著汗衫戴著鴨舌帽
別曬了自己也別讓他人暴曬
Влюбляйся — маю внимай…

Май!

Прилеты птичьих стай,

Сирени теплой рай

快墜入愛吧——傾聽這五月
五月！
鳥群飛至
丁香花的天堂
Подумай, отгадай

Зачем волнует душу…

Май!

Хитрюга месяц-май,

猜一猜想一想
為何心發慌
五月！
狡詰的五月
Девчонок любит май,

Он знает столько тайн,

Послушай…Слушай！

你把女孩寵
深諳女孩心
聽一聽你聽一聽！

相關焦點

  • 限定代詞сам的用法
    Скажите это не мне, а Наташе само?й. Об этом надо посоветоваться с самим профессором, ведь он специалист в этой области.
  • 一首超好聽的俄語歌《Sunshine Lady》陽光女孩 - Jah Khalib
    陽光四溢，春日暖暖Легкий весенний разряд током по нашим рукам.張開雙臂觸碰春日的暖流Я посмотрю в твои счастливые глаза,我看著你幸福的眼神И повторю: что счастлив, что нашел тебя.
  • 「必看」聖彼得堡線上音樂屋 Онлайн-афишаСанкт...
    在俄羅斯聯邦人民演員，謝爾蓋.列基根教授的帶領下，聖彼得堡音樂屋邀請您觀看新年前夕的線上直播：Санкт-Петербургский Дом музыки под руководством Народного артиста РФ, профессора Сергея Ролдугина приглашает на свои предновогодние онлайн-трансляции
  • Китайский препарат Лянхуа цинвэнь Что в составе и от чего лечит?
    Данный материал написан для ознакомления и не является рекламой. Редакция призывает читателей не заниматься самолечением.
  • 【視頻】超好聽的俄語歌曲《Прости Меня》原諒我
    Прости Меня--Сергей Лазарев и Дима Билан  原諒我譯：樹Вдох, вдоль потока слов может промолчать,呼吸都是沉默хотя нет, ничего смелей
  • 俄、英共有詞 витамин/vitamin 維生素、維他命
    >виталистический[形] витализм的形容詞 ~ая теория 活力論, 生機論。витальный [形]<生物>活力的, 活體的, 生活的 ~ое окрашивание 活體染色.
  • 「中俄之橋」音樂無國界 Музыкабезграниц
    音樂無國界－隔離病毒不隔離愛Музыка без границ – изолируй вирус, а не любовь在全球疫情擴散的環境下，由中國作曲家李勳和中央音樂學院的演奏家蘇貞攜手來自В условиях глобального распространения эпидемии, китайский композитор Ли Хун и исполнитель центральной консерватории Китая Су Чжень вместе с 13 музыкантами из 11 стран с помощью музыки
  • 【美食攻略】茄子醬的做法 Баклажанная икра
    Баклажаны моем и запекаем в духовке 10-15 минут при температуре 200-220 градусов или в микроволновой печи 10 минут на полной мощности.2. 辣椒洗淨，像茄子那樣烤熟。重要的是，要烤出虎皮效果。2.
  • 娜塔莎·科羅廖娃《黃色鬱金香》|Наташа Королёва - Жёлтые тюльпаны
    Знаешь ты сам, как жесток этот прозрачный намек,Желтые тюльпаны, о-о-о, желтые тюльпаны.噴泉變乾涸了 夏天意外地 結束了黃色的鬱金香 你送給我 毫不奇怪你知道的 多殘酷 這麼顯而易見的暗示黃色的鬱金香 哦哦哦 黃色的鬱金香Припев:Желтые тюльпаны - вестники разлуки,Цвета запоздалой утренней звезды, утренней
  • 【名人名家】俄最美味奶酪品牌創始人鮑裡斯·亞歷山德羅夫 Создатель вкуснейших сырков
    По некоторым данным, сегодня сырки под маркой с его именем покупает каждая десятая российская семья, а пробовал, наверное, почти каждый.
  • Топ-10 красавиц России
    При ростом 177cm, она является обладательницей подтянутой фигурой и яркой внешностью, при помощи которых она снималать в рекламах марок «Intimissimi», VICTORIA"S SECRET, GUESS и т.д.
  • 「這是幸福嗎」俄語歌在哪聽
    Тут все погасло　　一切都灰暗下來　　Это не счастье　　這不是幸福　　Не счастье　　這不是幸福　　Ты мне говоришь «Люблю»　　你對我說出了愛　　На это в голове много мыслей у меня
  • Сибирские морозы 西伯利亞的冷
    А за окно́м все так же стонут провода́,И по́езд мчит меня́ в сиби́рские моро́зы.窗外的電線也在吶喊火車用向西伯利亞的寒冷折磨我。 Вино́ допи́то,свет пога́с, но дом чужо́й.
  • 《瑪莎和熊》裡的這首「икалка」萌翻啦~
    Говорят, что если кто-нибудь икает,據說如果有人在打嗝это значит, что его кто-то вспоминает.就是有人在想他Если это в самом деле, в самом деле так,若果真如此，果真如此то прошу меня не вспоминать никак!請不要想我Что такое - каждый миг только ик, ик, ик.
  • 契訶夫超短篇小說 Моя «она» 《我的她》(文末大驚喜)
    Правы они или нет, но я знаю только, что я не помню ни одного дня в моей жизни, когда бы я не принадлежал ей и не чувствовал над собой её власти.
  • 【歌詞大意】Биение сердца - 心跳
    Биение сердца心跳Я не умею летать, но когда я с тобой, я парю над землёй我不會飛，但有你相伴的時刻，仿佛翱翔天際Я не люблю уступать, но тебе так легко я готов проиграть我不喜歡讓步，卻心甘情願地向你認輸
  • 俄語經典歌曲-加琳娜·霍姆齊克《Апрель四月》
    四月  Апрель詞曲：阿·蘇哈諾夫譯詞：盧羽、方怡配歌：曉林Этот апрель - новый приходСветлой мечты и снов.Тает во мне тоненький лёд,Будто от тёплых слов.
  • 【歌詞大意】Это всё она - 都是她
    убегаю, но назад我落荒而逃Снова зовут её глаза卻又被她的眼睛召回Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит她的芳名揮之不去，猶如磁鐵把我吸牢Пятые сутки я не сплю五天五夜輾轉無眠
  • 復古 優雅 迷人的探戈歌曲——Танго(探戈)
    Всё получила я, всё что хотела я.Мои желания - твои обещания.Всё в начале так. Если звала тебя, то ты ко мне летел.Милый, добился ты, там чего хотел.
  • 同義詞「保護」- беречь, защищать, сохранять, хранить, охранять
    беречь детей 愛護兒童，беречь здоровье 保護健康，беречь честь 愛惜名譽，беречь достоинство 維護尊嚴。Как невесну, Родину мы любим, бережем, как ласковую мать. 我們像熱愛情人那樣熱愛祖國，像保衛親愛的母親那樣保衛祖國。