你猜我猜你猜不猜,I guess到底啥意思?

2021-01-14 會講英語的四夕丸子

相信大家都「知道你猜我猜不猜」的這個段子,再來回顧一下內容。

你猜

你猜我猜不猜

你猜我猜不猜你猜不猜

……

這個真的很容易被繞暈啊,不過很有意思哦。

那說到你猜我猜,相比大家第一反應,英語是I guess。其實不是哦

I guess千萬別翻譯成:我猜

1 I guess到底啥意思?

I guess 是美國人愛說的口頭語,我覺得是這樣,我認為是對的(表示不情願的接受)

是I guess so的省略版。

什麼情況下用?用來調侃

Am I your little lovely girl? 我是你的小可愛嗎

I guess so. 應該是吧~

表達無奈

Can you lend me some money? 你可以借我點錢嗎?

Emmm, well, I guess so. 嗯……好吧,我覺得可以。

否定句要用 guess not She wasn't happy? --I guess not

她不開心嗎?-我覺得是~

是不是覺得 guess這個詞很神奇的,更神奇的還在後邊呢。這些表達你一定猜不到

2 second-guess是啥?

在美語中, second-guess 就是我們說的馬後炮,事後諸葛亮

(驚不驚喜,意不意外)

second-guesser

可以用來指責別人

Why didn't you say that before? Stop being a second-guesser.

你怎麼不早說?你就是個事後諸葛亮。

3 keep me guessing≠一直猜

keep me guessing 字面上看是:讓我一直猜;實際上是說:吊胃口,兜圈子

其實也很形象嘛,讓你猜個不停歇,還不是吊胃口嘛~

可以用來懟人

Don't keep me guessing! Get to the point!

別兜圈子!說重點

相關焦點

  • Gai、Bridge心理罪推廣曲《你猜我猜不猜》歌詞
    「天賦異稟 我還是我」、「成長需要循規蹈矩,盛氣凜然絕不作!」今日,電影《心理罪》發布的猜心MV刷爆全網,中國最備受矚目的饒舌新星Gai和Bridge用濃鬱的西南腔調霸氣說唱電影《心理罪》推廣曲《你猜我猜不猜》,詮釋了李易峰、廖凡這對警界異質新搭檔從陌生對抗到聯手追兇、經歷生死的兄弟之情,燃爆粉絲期待。
  • 老外常說的「I guess」竟不是「我猜」?!那是什麼?
    看到標題的你一定很好奇guess是"猜",I guess怎麼就不是"我猜"了?我是你的小可愛嗎? I guess so.應該是吧你可以借我點錢嗎?Emmm, well, I guess so.呃……好吧,我覺得可以~此外比如She wasn't happy?
  • anyone’s guess可不要理解成「每個人的猜測」,但這句話很常用
    你覺得會有人喜歡嗎?同事總是會說:啊?我說不準呢。其實也情有可原,畢竟這是我自己的決定,要自己拿捏。那在中文中我們的說不準,放到英文裡面應該要怎麼說呢?1)Anyone’s guess其實這句英語非常簡單哦,就叫做Anyone’s guess。Anyone’s guess可不要理解成「每個人的猜測」,但這句話很常用。
  • 老外和我說「Search me!」他啥意思:搜索他?
    昨天,在和外教聊天,當我問外教,周末打算做什麼?外教竟然回答:search me!?????啥玩意兒?search 啥?搜索我?有聰明的拌粉知道search me 啥意思嗎?search me!和search可沒關係哦~很多老外遇到不懂的問題時喜歡去Search Google!
  • Please是「請」,但I please you可不是「我請你」啊!到底啥意思
    本期我們要學的表達和please有關,它常常表示「請」的意思。比如,Have a seat,please,表示請坐;One hamburger, please,請給我一個漢堡等等。不過,雖然Please是「請」,但I please you可不是「我請你」啊!到底啥意思?Please還有其他什麼含義呢?我們來看一下!
  • I potato you是什麼意思? 難道是我土豆你?到底我什麼你呢?
    「I potato you」是什麼意思呢?I potato you是什麼意思?難道是我土豆你?到底我什麼你呢?I potato you是什麼意思?難道是我土豆你?到底我什麼你呢?我的意思是我很喜歡她, 但我不確定我們是不是會結婚。-I really potato you, but I don t want it to move too fast.我真的很喜歡你,但我不想讓我們的感情發展太快。說到「喜歡」與「愛」你能用英文說清楚:」愛與喜歡的區別嗎「?02.
  • 美國人經常掛在嘴邊的or what到底啥意思?你知道嗎?
    美國人經常掛在嘴邊的or what到底啥意思?你知道嗎?What雖然是一個大多數人都知道的英語單詞,但是它的使用頻率真的好廣泛喲。是不是你小學的時候學到的前幾個英語問題?或者看美劇看多的小夥伴,經常會突然爆出的一句英文:What the hell? 搞毛啊?甚至是驚喜的時候會掛在嘴邊的Guess what? 你猜怎麼著?
  • 吳敏蘭繪本精講|《Guess How Much I Love You》
    它講述了這樣一個故事:睡前,小兔子問大兔子,「猜猜我有多愛你?」大兔子:「噢,我可猜不出來。」小兔子張開雙臂,「有這麼多。」大兔子張開更長的雙臂,「但是我愛你有這麼多。」小兔子伸高了雙手,「我有這麼多。」大兔子伸高更長的雙手,「我有這麼多。」「我愛你有這條小路延伸到河流那麼遠。」
  • 【磨耳朵】Guess Who? 猜猜是誰?
    Can you guess who I might be?你能猜到我是誰嗎?You are a witch!你是女巫!Oh,yay-yay-yay-yay!噢,呀呀呀呀!Bones,bones,bones and no shin.骨頭,骨頭,骨頭和脛骨。
  • Double是兩倍,take是拿走,那double take啥意思?你猜不到哦!
    1)Double takeDouble是兩倍,take是拿走,那double take是啥意思?你猜不到哦!在這個詞組中,double確實是兩倍的的意思,take可以這麼理解,表示你接受某事(通常是非常令人驚訝的),也就是說,你得「雙倍接受」才行。說人話就是,某件事情由於太特別了,你一時沒接受得了,得接受兩次才反應得過來。
  • 英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?
    這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。這兩個英文縮寫雖然看著簡單,但是很多人容易用混淆。那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥?有區別嗎?區別在哪裡?的英文意思:I.e. stands for id est and means roughly "that is." 可以看出來I.e. 就是表示that is,表示「即是」。
  • 用英語說「我認為」,除了「I think」,還有這些表達!
    (我一直認為這是對的)believe 與think的區別就是believe要比think的語氣更加強烈,也更加肯定,這一點看believe的意思也能夠理解,畢竟believe的意思是「相信」。有肯定的自然也有否定的,也就是具有不確定性的,比如「guess」。
  • 美劇裡常出現的Kinda到底是啥意思呀?時好時壞是good and bad嗎
    那麼Kinda到底是什麼意思呢?其實,Kinda是Kind of的簡稱,它是英語口語裡面的一種弱讀現象。這種現象就好像我們普通話中的「這樣子呀」,結果到了臺灣腔調的時候,就變成了「醬紫呀」是一樣的。一、Kind of/Kinda 有一點,可以這麼說例句:It kind of takes me by surprise.這讓我有點驚訝。
  • 「哭紅眼」的走心文案:我每天都在笑,你猜我過得好不好
    我那卑微的等待,何時才能被你發現。 3.The past does not look back, the future does not make do with. 往事不回頭,未來不將就。
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫,你知道它們的全拼和含義嗎?事實上,即使在以英語為母語的國家,i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.傻傻分不清楚?沒關係,下面《紐約時報》暢銷書作家、「語法女王」蜜妮安福格蒂(Mignon Fogarty)就和同學們好好聊聊二者的區別。
  • Let's guess together!
    今天趁著考試間隙,看了一節對話課,發現了一個很有趣的詞中文叫:猜測,英語我們稱為:guess.今天咱們就來聊一聊這個詞。
  • skr到底skr啥意思
    skr是近兩年才在嘻哈圈出現的流行詞,主要功能是押韻腳,或是表達情感的語助詞。作為網絡流行語的該詞是嘻哈說唱當中的常見詞彙,除了上述的解釋以外,最多人認同的說法,是當你對某些事情不認認同時,就用一個skr,意思就像是中文裡的「切」。還有人會在打招呼的時候用「skr」做回應。
  • 「今晚超Chill」,到底大家說的日常英文「Chill」意思是?
    Chill這個在口語上、生活中很常聽見的字,你真的知道它代表甚麼意思嗎?今天我們就來幫大家理一理,Chill的各式用法和意義,到底「今晚超Chill」、「他看起來很Chill」指的是甚麼吧!若是用在物品上,chill有冷卻、冰鎮,讓溫度降下來的意思。
  • Guess 與大勢女團blackpink聯名系列,少女魅力動人,讓人心動
    好吧,其實小編最近的步伐好不容易跟上腳步,對於Guess是啥,農村小編阿花也不知道,查了度娘讓小編才有了點眉目。大勢女團blackpink又是啥,女團我懂,就是一個組合嘛,blackpink是團名,簡言之,衣服品牌由女團blackpink組合來代言。思路一:blackpink是誰?
  • 「iPhone」的「i」是什麼意思?你絕對不知道!
    前言:iPhone是最知名的手機品牌之一,幾乎人人都知道這一品牌,同學們也都知道phone是telephone的縮寫,然而幾乎沒有人知道其中的「i」是什麼意思。「iPhone」的"i"是什麼?iPhone的i是什麼意思蘋果是世界著名的手機品牌,蘋果公司研發出的眾多產品都以字母i開頭,如iPod和iPhone。