中英文字幕:SLAP損傷的修復(SLAP Repair)
2021-02-18 頸肩腰腿痛專業治療上盂唇前後方向撕裂（SLAP損傷），可在關節鏡下完成修補。
警告：請在有WIFI的場所觀看視頻，土豪請隨意。
SLAP Repair
SLAP損傷的修復
Overview（概述）
This arthroscopic procedure is performed to repair a tear of the biceps tendon at the point where it connects to the labrum, a ring of cartilage that surrounds the shoulder socket. A tear at this point is called a SLAP (Superior Labrum Anterior-Posterior) tear. SLAP repair is performed under general and regional anesthesia, and patients usually leave the hospital the same day.
這個關節鏡下手術用於修補與盂唇相連處撕裂的肱二頭肌腱。盂唇是圍繞肩關節臼窩周圍的環形的軟骨。此處的撕脫稱為SLAP（上盂唇前後）撕裂。SLAP修補在全麻或區域麻醉下進行，病人往往在手術當天出院。
Accessing the Joint（進入關節）
The patient is positioned, and the shoulder is cleaned and sterilized. The surgeon creates a few small incisions in the shoulder. An arthroscopic camera is inserted through one of the incisions. The others will be used as access points for other arthroscopic tools.
病人擺好體位，肩膀區域清潔消毒。外科醫生在肩膀作幾個小切口。通過其中一個切口，將關節鏡攝像頭插入，其它切口用於其它關節鏡工具的進入。
Implanting the Anchors（植入錨釘）
After any loose bits of tissue are removed, the surgeon drills a small hole into the glenoid bone where the labrum has torn away. A tiny anchor tied to a suture is implanted in the glenoid bone. Some tears may be repaired with just one anchor, others require multiple anchors.
將鬆散的小片組織清除後，外科醫生在盂唇撕脫上的關節盂骨面上鑽小孔，將連有縫線的微型錨釘植入到關節盂骨頭上。有些撕裂只要用一枚錨釘就可以修補，有些則需要多枚錨釘。
Repairing the Labrum（修補盂唇）
The surgeon ties the sutures around the torn labrum, reattaching it firmly to the glenoid. If the tendon cannot be repaired, it is released.
外科醫生將撕裂盂唇周圍縫合拉緊，使其緊緊地重新貼附於關節盂上。如裡肌腱無法修復，對其進行松解。
End of Procedure and Aftercare（手術結束和術後康復）
The instruments are removed and the incisions are closed and bandaged. Patients generally require a sling for two to four weeks after the procedure. Physical therapy will be required to strengthen the joint. Most patients can regain normal activities within three to six months.
去除手術器械，關閉切口並用繃帶包紮。術後，病人一般需要將患肢懸吊2~4周。為了加強關節力量，需要進行物理治療。大多數患者在3~6月內可重新獲得正常的活動範圍。
（胡佰文 譯）
相關閱讀：
中英文字幕：SLAP撕裂（Superior Labrum from Anterior to Posterior Tear）
中英文字幕：肩鎖關節分離（Shoulder Separation）
中英文字幕：肩峰下減壓術（Subacromial Decompression）
中英文字幕：肩關節撞擊症候群（Shoulder Impingement Syndrome）
中英文字幕：肩關節脫位（Shoulder Dislocation）
中英文字幕：肩袖撕裂（Rotator Cuff Tear）
中英文字幕：肩袖損傷（Rotator Cuff Injuries）
中英文字幕：肩關節類風溼性關節炎（Rheumatoid Arthritis of the Shoulder）
中英文字幕：肩關節骨關節炎（Osteoarthritis of the Shoulder）
中英文字幕：小切口肩袖修補術
中英文字幕：肩關節不穩（Shoulder Instability）
中英文字幕：Latarjet手術（Latarjet Procedure）
中英文字幕：Hill-Sachs損傷（Hill-Sachs Lesion）
中英文字幕：盂唇撕裂（Glenoid Labrum Tear）
中英文字幕：凍結肩（Frozen Shoulder ）
中英文字幕：肩胛骨骨折（Fractures of the Shoulder Blade (Scapula)）
中英文字幕：肱骨大結節骨折（Fractures of the Greater Tuberosity）
中英文字幕：鎖骨骨折（Clavicle Fracture）
中英文字幕：鎖骨外側端切除術（關節鏡下切除技術）Distal Clavicle Excision
骨科手術早知道115：鎖骨外側端切除術（Distal Clavicle Resection）
骨科手術早知道154：鎖骨骨折（Clavicle Fracture）
中英文字幕：肩鎖關節分離修復術Acromioclavicular (AC) Joint Separation Repair
中英文字幕：肱二頭肌腱炎（Biceps Tendinitis）
中英文字幕：關節鏡下肩關節囊皺縮術（Arthroscopic Capsular Plication）
中英文字幕：肩鎖關節炎（Acromioclavicular Joint Arthritis）
中英文字幕：肩鎖關節分離修復術Acromioclavicular (AC) Joint Separation Repair
中英文字幕：關節鏡下Bankart修補術（ARTHROSCOPIC BANKART REPAIR）
醫學動畫：關節鏡下肩袖修補術（Arthroscopic Rotator Cuff Repair）
骨科小病不求醫028：肩關節的解剖（ANATOMY OF THE SHOULDER）
骨科小病不求醫029：肩關節骨關節炎（OSTEOARTHRITIS OF THE SHOULDER）
骨科小病不求醫030：肩袖損傷（ROTATOR CUFF INJURIES）
骨科疾病早知道009：肩關節撞擊症候群（Shoulder Impingement Syndrome）
骨科手術早知道019：關節鏡下肩袖修補術（ARTHROSCOPIC ROTATOR CUFF REPAIR）
骨科手術早知道021：肩關節撞擊症手術治療（SHOULDER IMPINGEMENT SURGERY）
骨科手術早知道107：肩關節前盂唇修補術（Bankart Repair）
骨科手術早知道114：診斷性肩關節鏡（Diagnostic Shoulder Arthroscopy）
骨科手術早知道116：肩袖完全撕裂修補術（Fully Torn Rotator Cuff Repair）
骨科手術早知道124：肩袖部分撕裂（Partially Torn Rotator Cuff）
骨科手術早知道143：撕裂盂唇修剪術（Trimming of Torn Labrum）
骨科手術早知道171：肩袖修補術（Rotator Cuff Repair）
骨科手術早知道172：肩關節鏡（Shoulder Arthroscopy）
精彩視頻魅力無限，收藏轉發一起分享
相關焦點
-
熱詞分享:「slap」與「body parts」組合的實用短語!
「slap」的本意是「拍，摑；掌擊」，來看例句：She gave her son a slap for behaving badly. 她因兒子不聽話給了他一巴掌。那麼接下來我們來學習一下「slap」與「body parts」組合的實用短語。 -
中英文字幕:關節鏡下半月板修補術(Meniscus Repair,Arthroscopic Technique)
：鑽孔微骨折術治療孤立的軟骨缺損（Microfracture Drilling Procedure）中英文字幕：半月板移植(Meniscal Transplant)中英文字幕：內側副韌帶損傷（Medial Collateral Ligament， -
a slap in the face是「打臉」,那把face換成back又是啥意思呢?
上一篇文章中我們提到了有關「face」的一個表達，不知大家是否還記得，「A slap in the face 打臉」除了指正常行為上的「打一巴掌」外，還可引申為「打臉」，即某種行為使某人現處境地很尷尬。 -
黑馬遊戲《Slap Kings》的奇妙題材
在遊戲中玩家扮演一名slap選手，控制選手與對方相互擊打，血條為零的一方即為失敗。 每次擊打的傷害值會根據玩家點擊屏幕的時機不同有所變化，最中間的區域傷害最高。遊戲不僅題材有趣，在細節打磨方面也很用心。除了聲音和振動之外，當血量逐漸減少之後，遊戲人物會顯示出受傷的狀態，鼻青臉腫的遊戲細節也為遊戲增添了更多樂趣。變現方面目前是廣告變現的方式，以激勵視頻和插屏廣告為主。 -
中英文字幕:膝關節支神經阻滯
Band Syndrome，ITBS)中英文字幕：脛骨高位截骨術（High Tibial Osteotomy）中英文字幕：脛骨痛（脛骨內側緊張症候群）Shin Splints (Medial Tibial Stress Syndrome)中英文字幕：膕繩肌損傷(Hamstring -
中英文字幕:肘關節過伸性損傷( Hyperextension Injury of the Elbow)
治療取決於損傷的嚴重程度。有些損傷通過休息和固定能治癒。有些需要手術治療。主治醫師會制定一個合適的計劃。：肘關節投擲損傷（Throwing Injuries of the Elbow）中英文字幕：橈管症候群（Radial Tunnel Syndrome）中英文字幕：肱骨內上髁炎（高爾夫球肘）/Medial Epicondylitis(Golfer's Elbow)中英文字幕：肘部的肱二頭肌腱炎(Inflammation of the Biceps -
中英文字幕:髕前滑囊炎(Prepatellar Bursitis)
：後交叉韌帶重建術（Posterior Cruciate Ligament Reconstruction）中英文字幕：後 交叉韌帶損傷（Posterior Cruciate Ligament，PCL Injuries）中英文字幕：膕窩阻滯（Popliteal Fossa -
中英文字幕:脛骨骨折(Tibial Fractures)
中英文字幕：縫合紐扣技術修復Lisfranc韌帶(LisFranc Ligament Repair)中英文字幕：Evans截骨術治療成人獲得性扁平足（Evans Osteotomy）中英文字幕：𧿹趾關節成形術（Resurfacing for the Great Toe）中英文字幕：關節鏡下踝關節軟骨修復Arthroscopic Articular -
中英文字幕:翼狀肩(Winged Scapula)
）中英文字幕：SLAP損傷的修復（SLAP Repair）中英文字幕：SLAP撕裂（Superior Labrum from Anterior to Posterior Tear）中英文字幕：肩鎖關節分離（Shoulder Separation）中英文字幕：肩峰下減壓術（Subacromial -
中英文字幕:小腿肌肉扭傷(Muscle Strain of the Calf)
中英文字幕：槌狀趾矯正術Mallet Toe Correction (DIP Joint Arthroplasty)中英文字幕：縫合紐扣技術修復Lisfranc中英文字幕：𧿹趾關節成形術（Resurfacing for the Great Toe）中英文字幕：關節鏡下踝關節軟骨修復Arthroscopic Articular Cartilage Repair (Ankle) -
中英文字幕:深靜脈血栓(Deep Vein Thrombosis ,DVT)
：複雜的區域疼痛症候群（Complex Regional Pain Syndrome）中英文字幕：軟骨修復（Cartilage Repair）中英文字幕：關節軟骨修復，關節鏡輔助技術性（Arthroscopical Cartilage Repair） -
肱二頭肌長頭及SLAP損傷
肱二頭肌腱長頭附著部損傷（SLAP損傷）SLAP損傷的症狀：當你在身體前方使用手臂時可能感到疼痛，或是聽到關節內彈響。如果合併有關節不穩——可能盂唇的撕裂位於肩關節前部——你還會感到肩關節錯動。診斷：這種損傷無法通過常規X線檢測出，通常需要行MRI關節攝片檢查（圖22）。當然要結合症狀和特殊體檢方法。 -
中英文字幕:椎間盤突出(Herniated Discs)
有些椎間盤疝出不引起症狀，患有這種類型損傷的人可能不會意識到椎間盤壞了。然而椎間盤突出會引起嚴重的疼痛、麻木、刺痛以及無力。很多椎間盤突出發生於腰椎，它們會引起臀部、腿和腳上的症狀。椎間盤突出也可能發生於頸椎，這時會引起肩膀、胳膊和手部的症狀。 -
中英文字幕:手部腱鞘囊腫(Ganglion Cysts of the Hand)
中英文字幕中英文字幕中英文字幕中英文字幕：掌側鋼板修復橈骨遠端骨折Distal Radius Fracture Repair with Volar Plate -
中英文字幕:盂唇撕裂(Glenoid Labrum Tear)
（胡佰文 譯）相關閱讀：中英文字幕：凍結肩（Frozen Shoulder ）中英文字幕：肩胛骨骨折（Fractures of the Shoulder Blade(Scapula)）中英文字幕：肱骨大結節骨折（Fractures of the Greater Tuberosity）中英文字幕：鎖骨骨折（Clavicle Fracture）中英文字幕：鎖骨外側端切除術（關節鏡下切除技術）Distal Clavicle Excision -
中英文字幕:肩關節脫位(Shoulder Dislocation)
（胡佰文 譯）相關閱讀：中英文字幕：肩袖撕裂（Rotator Cuff Tear）中英文字幕：肩袖損傷（Rotator Cuff Injuries）中英文字幕：肩關節類風溼性關節炎（Rheumatoid -
中英文字幕:橈管症候群(Radial Tunnel Syndrome)
（胡佰文 譯）相關閱讀：中英文字幕：肱骨內上髁炎（高爾夫球肘）/Medial Epicondylitis(Golfer's Elbow)中英文字幕：肘部的肱二頭肌腱炎(Inflammation of the Biceps Tendon at -
中英文字幕:肩袖撕裂(Rotator Cuff Tear)
（胡佰文 譯）相關閱讀：中英文字幕：肩袖損傷（Rotator Cuff Injuries）中英文字幕：肩關節類風溼性關節炎（Rheumatoid Arthritisof the Shoulder）中英文字幕：肩關節骨關節炎（Osteoarthritis of the Shoulder）中英文字幕：小切口肩袖修補術中英文字幕：肩關節不穩（Shoulder Instability）中英文字幕：Latarjet手術（Latarjet Procedure） -
中英文字幕:髖關節肌肉扭傷(Muscle Strain Injuries of the Hip)
(Metal-On-Metal Mini Total Hip Replacement)中英文字幕：髖臼盂唇撕裂(Acetabular Labrum Tear)中英文字幕：螺釘內固定治療股骨頭骨骺滑脫（Internal Screw Fixation for SCFE）中英文字幕：炎性髖關節炎（Inflammatory Arthritis -
中英文字幕:胸椎椎管狹窄(Spinal Stenosis,Thoracic)
If non-surgical treatments are unsuccessful, surgery may be required to remove the obstruction and repair the spine. 治療方法包括抗炎藥物、休息、硬膜外激素注射以及理療。如果非手術治療無效，可能需要進行手術解除致壓物並重建脊柱。