《堅定——一個外國人的武漢日記》:向世界講述中國抗疫故事

2020-12-11 澎湃新聞

《堅定——一個外國人的武漢日記》：向世界講述中國抗疫故事

澎湃新聞高級記者 王俊

2020-12-09 17:27 來源：澎湃新聞

澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者從中共中央對外聯絡部主管主辦的當代世界出版社獲悉，華中科技大學博士研究生阿德漢·賽義德（Adham Sayed）的新書《堅定——一個外國人的武漢日記》近日由該出版社出版，為我們提供了一個講好中國故事的經典傳播範例。

阿德漢1988年出生於黎巴嫩，現為華中科技大學經濟學院博士研究生。新冠肺炎疫情暴發後，他選擇留在武漢，經歷了武漢封城的全過程。

疫情期間，阿德漢在臉書（Facebook）和其他社交媒體上轉載了大量武漢抗疫、中國抗疫的動態信息，客觀介紹中國的抗疫舉措。該書講述了阿德漢如何在封城隔離期間與武漢人民並肩作戰，並使命般記錄下自己從未有過的一段「浪漫主義式的鬥爭」經歷的故事。

當意識到中國面臨一場新的被栽贓污衊、歪曲抹黑和甩鍋推責運動時，阿德漢主動拿起手機開始網絡視頻直播並接受各國媒體採訪，曝光國外新聞媒體行業的黑幕，拆穿各種謠言，像戰士一樣，守護真相，捍衛真理；當西方的疫情持續蔓延、愈演愈烈，而中國的抗疫卻在短時間內取得決定性勝利時，阿德漢一針見血地指出中國抗疫成功的秘訣是以人為本，「西方沒有做到中國所做的事情，因為他們根本沒有能力和意圖這樣做……為人民服務不是他們的優先事項」。

武漢解封後，阿德漢決定把自己在疫情期間68天的隔離體驗和了解到的信息記錄下來，透過一個外國人的視角，客觀真實地向外界傳達疫情期間武漢所發生的故事，向國際社會介紹中國抗疫舉措，向世界傳遞他眼中的中國力量。於是便有了《堅定——一個外國人的武漢日記》一書的出版。

澎湃新聞從當代世界出版社獲悉，《堅定——一個外國人的武漢日記》阿拉伯語版本此前已於今年7月在黎巴嫩出版，出版後迅速暢銷約旦、敘利亞、阿聯、科威特、阿爾及利亞等國家，引發阿拉伯世界對中國抗疫的關注。

央視雙語主持人、CGTN英語頻道時事評論員劉欣評價該書稱，「阿德漢的日記為我們提供了一個戰勝假消息、打贏媒體戰的經典案例，對未來一段時期中國怎樣講好自己的故事很有借鑑意義！」

全國新冠肺炎處置專家組成員董關鵬表示，讀阿德漢的日記，「可以讓我們更加理性、冷靜地觀察和反思全球在疫情中的反應與行動」。

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 中聯部,武漢抗疫,外國人

相關推薦

評論（141）

相關焦點

  • 他們眼中的武漢,美麗而堅韌!五位外國人向世界講述2020年武漢戰疫...
    近期，黎巴嫩小哥楊航寫的「武漢抗疫日記」在網上火了！網友表示：太感動！謝謝你讓我們看到了疫情防控期間真實的武漢！像楊航這樣通過文字或視頻向世界介紹2020年武漢真實情況的外國人，還有很多。他們的故事在臉書（Facebook）海外社交媒體平臺「發現武漢」（@Discover Wuhan）上傳播，引發網友強烈反響。
  • 62篇日記講述一個武漢家庭的抗疫故事
    這期間，我們做了幾個決定——從北京回來過年的妹妹妹夫放棄了改籤火車票在武漢封城前返京的機會。大哥通知取消除夕中午大家庭的「年飯」聚會。他們一家三口是專程從深圳趕回來陪老娘一起過年的。我們仔細地給家裡的角角落落消了毒，然後向單位報備了自己所處的地理位置。
  • 外國人在中國的抗疫故事丨孟加拉國小夥:我要讓世界看見真實的中國
    孟加拉國媒體上關於中國的報導並不多，西方媒體上又有很多不實報導。為了讓世界看到一個更加真實的中國，吳迪開啟了「學生記者」之路，他把在中國的經歷寫成報導，向孟加拉國媒體投稿。如今，吳迪已經在孟加拉國各大媒體上發表了近300篇關於中國的報導。　　今年1月底，中國暴發新冠疫情，吳迪沒有選擇回國，而是選擇留在江西。　　「我想和中國一起渡過難關。
  • 用英語講好中國故事抗疫故事
    一個話筒傳知識，一根網線系師生，一臺電腦表師情……抗擊疫情鬥爭中，魏金君用行動演繹戰「疫」之歌。魏金君是全國模範教師、齊魯名師、省首批齊魯名師領航工作室主持人。延時開學期間，中小學生居家學習，英語學習往哪個方向努力呢？魏金君認為很好的一點就是要用英語講好中國故事、抗疫故事。
  • 紀錄片立足抗疫第一現場:講述真實的故事 傳遞力量和希望
    勇敢的紀錄者，讓我們看見了疫情發生時武漢的容顏，中國的表情。不少紀錄者以影像日記的方式，迅速、直接地把第一現場傳播出去，形成一股溫暖、真實的能量。紀錄片的使命仍在繼續，不僅要紀錄，更應當思考，未來還需要黃鐘大呂式作品。春風又綠大地。我們走過一個艱難的庚子之春，終於迎來曙光。全國抗擊疫情的這段時間，太多人經歷了嚴峻考驗。
  • 上喜馬拉雅聽《武漢抗疫日記》阿傑、姜廣濤多位配音大師參與有聲...
    日前，由張文宏、劉醒龍、閻志聯袂推薦的《武漢抗疫日記》有聲書正式上線喜馬拉雅，講述武漢封閉76天一線親歷者的戰疫實錄。此外，《武漢抗疫日記》有聲書所得收益，將全部捐贈醫護後盾公益。用戶在喜馬拉雅App搜索"武漢抗疫日記"即可收聽。
  • 《查醫生援鄂日記》出英文版:揭開中國成功抗疫的密碼
    日記經仁濟醫院宣傳處整理成文後，被廣大媒體廣泛轉載，讀者的期盼成了查醫生堅持每天記日記的動力。從援鄂第一天天到最後一天，共67篇日記。日記中她一字字一句句記錄下來在武漢親身經歷的人和事，這是她對自己這段難忘經歷的記錄。回頭看，也是從一個切面對中國抗疫這段歷史的見證。
  • 致敬英雄 「百姓原創朗讀者」 講述感人抗疫故事
    昨天（11月10日）下午，南京市鼓樓區2020年全民終身學習活動周開幕式暨致敬抗疫英雄「百姓原創朗讀者」專題展演活動在鼓樓區教師發展中心拉開帷幕。本次活動主題為 「平凡的榮耀——抗疫中的鼓樓人」，用「朗讀」致敬英雄，用「講述」弘揚抗疫精神。
  • 「彩雲讀書會」講述最美逆行者抗疫故事
    2020年的春天，中國武漢，無數生命為其他生命「逆行」。他們是醫生、是警察、是軍人、是一個個深入一線的記者、是志願者……在那裡，他們做了什麼？看見了什麼？記住了什麼？答案是「生命的分量」。7月3日，雲南省新聞工作者協會、雲南政協報社共同在昆明舉行第23期以「最美逆行者」為主題的彩雲讀書會，邀請赴鄂醫護人員、赴鄂記者到讀書會現場講述援鄂期間可歌可泣的戰疫故事，講述作為一名新聞人是怎樣在一線採訪的難忘事件、難忘經歷。
  • 「援鄂前線·戰疫日記」塗俊寧:在抗疫火線更加堅定了信仰
    「我要以他們為榜樣，爭取加入中國共產黨，為祖國貢獻力量。」「我志願加入中國共產黨，願意為共產主義奮鬥終生……」2月19日，塗俊寧向貴州省第二批援助湖北護理專業醫療隊臨時黨支部遞交了入黨申請書。　　疾風知勁草，烈火煉真金。今天是3月4日，也是塗俊寧出徵湖北滿月的日子。
  • 抗疫主題音樂劇《親愛的日記》書寫兒童視角下的友情故事
    抗疫主題音樂劇《親愛的日記》即將上演！蘇州站時間：2021-02-27 周六 19:30地點：高新區文體中心文化館小劇場一段超長的封閉式假期，一群負重前行的「戰士」，一場人類共同的災難。在疫情之下，我們的身邊發生了許許多多的令人難過的、開心的、感人的故事，現在，我們希望以藝術的形式，將這些動人的片段記錄下來。
  • 武漢,我們都想「讓」著你丨白衣戰士抗疫日記
    武漢，這座被全世界目光聚焦了一個多月的城市，每天都在上演著一幕幕感人的畫面。每一位白衣戰士，都在竭盡全力的「讓」著對方。深夜下班，大家穿過武漢第一醫院的門診走廊，雖然工作辛苦，但我內心充滿了自豪和信心。我們一往無前，一定會打贏這場新冠肺炎阻擊戰。武漢加油！中國加油！生死時速！
  • 姜輝:講好中國抗疫故事 更加堅定「四個自信」
    突如其來的新冠肺炎疫情，對人類的生產生活造成重大衝擊，影響了人類發展進程，也重塑了世界政治經濟秩序。在這場人類大難中，人類命運共同體理念得到實際驗證和有效傳播，中國制度優勢得到充分體現和廣泛讚譽。面向全球講好中國抗疫故事，是當前中國理論界文化界的重要任務。
  • 聚微光 燃希望——百集紀錄片「武漢日記:決戰江城之巔」分享會在...
    荊楚網客戶端-荊楚網消息（通訊員程子）6月12日，以感恩抗疫先鋒、弘揚武漢精神為活動主旨的「武漢日記：決戰江城之巔」百集紀錄片分享會在武漢中城龍山湖舉行。「武漢日記：決戰江城之巔」百集紀錄片是武漢唯一一部每日更新全程紀錄抗疫、以及抗疫之後城市復甦和復工復產紀錄片，通過不同度記錄武漢抗擊新型冠狀病毒肺炎的全過程，真實展現武漢「封城」後當地的點滴故事。在創作間隙，該紀錄片導演程逸飛還拿起筆頭，將創作過程中的點滴記錄成書。
  • 《中國日報》版面設計中心田馳:向世界講好中國抗疫故事
    原標題：向世界講好中國抗疫故事 夜晚的編輯部，電話鈴聲此起彼伏，政務微信的文字、語音一條接著一條，大家為了一個數字的更新、一種表述的譯法、一幅圖片的運用反覆推敲，精益求精，嚴把稿件質量關。 　　連日來，《中國日報》先後派出多路記者趕赴一線報導，發回大量鮮活的稿件、圖片、視頻及新媒體產品。2月1日，《中國日報》刊發了關於火神山醫院建造進程的深度報導。
  • 武漢東湖風景區深入學習抗疫先進事跡 弘揚偉大抗疫精神
    報告會上，熊焱、閻鵬、付守芝、陳飈、趙茜、黃微等6位市報告團成員，講述自己疫情期間投身一線的奮鬥故事和難忘經歷，真情闡釋「生命至上、舉國同心、捨生忘死、尊重科學、命運與共」的偉大抗疫精神。這稚嫩的聲音如同春天般的溫暖，使得他更堅定了信心。他沒有回頭，而是噙著淚水默默地前行。
  • 孩子,媽媽的日記是一份特殊的生日禮物丨白衣戰士抗疫日記
    一個月的時間，我們送走了冬天，迎來了春天。經歷了不適應到習慣、緊張到從容的改變，而依舊不變的是眼神裡的堅定和心底的希望。這一個月，我深刻體會到生命的脆弱與頑強。在巨大的災難面前，它是那麼渺小，病痛與折磨說來就來，所有的抗爭力量都那麼的微不足道。而生命亦是頑強的，靠著那股希望的力量，它會不顧一切地活下來，創造出一個又一個的奇蹟。
  • 講述中國人樂觀抗疫的故事
    14歲在中學登臺表演脫口秀，2010年到清華大學做交換生並愛上中國喜劇，艾傑西後又拜相聲演員丁廣泉為師，在北京創辦中美喜劇中心。1月23日，他趁中國春節假期回到波士頓，計劃待七八天就回北京，卻因疫情一直滯留至今。2月，艾傑西在波士頓舉辦了3場援助武漢的公益脫口秀。相關視頻在海內外網絡平臺異常火爆。
  • 國際APP強勢發聲,芒果TV向世界傳遞中國抗疫聲音
    （芒果TV國際APP抗疫視頻push截圖）芒果TV國際APP(MangoTV)還同步上線紀錄片《在線2：我們在戰「疫」》、抗疫短劇《總有一天會勝利》，全情講述疫情前後，每一個平凡的中國人身在「疫」線的故事，傳遞出非常時期的非常感動，希望與中外人士攜手為抗擊疫情加油鼓勁。
  • CGTN英文紀錄片講述武漢封城故事,外網播放量破千萬引熱議
    新冠肺炎的爆發，讓位於中國中部的中心城市武漢，成為全球關注的焦點。為了進一步遏制病毒傳播，武漢作為一個戶籍人口900多萬，流動人口510多萬的大城市，在1月23日正式封城。如今，兩個多月過去了，武漢這個城市正在逐漸「甦醒」。