孔夫子曾告誡弟子,人不可不讀《詩》,《詩》也就是《詩經》。讀《詩經》有三個好處,一可以從中學習寫作方法,因為《詩經》中有很多比興的手法,非常生動精彩;二可以學到各地的風土人情和治理國家的道理;第三,《詩經》中有很多動植物名稱,讀了可以長見識,增長知識。
這本我國古代的經典流傳到日本之後,也聚集了一大批的擁躉者。日本弘化4年,公元1847年,有一個叫細井徇的日本學者根據《詩經》中描寫的動植物,編寫了一本畫冊,名為《詩經名物圖解》。描繪細膩精美,絕對配得上《詩經》絕美的句子。
▲ 葛:多年生藤本植物。葛覃就是葛草的藤蔓。
《詩經·葛覃》
葛之覃兮,施於中谷,維葉萋萋。
黃鳥於飛,集於灌木,其鳴喈喈。
葛之覃兮,施於中谷,維葉莫莫。
是刈是濩,為絺為綌,服之無斁。
▲ 芣苢即車前草,多年生草本。
《國風·周南·芣苢》
採採芣苢,薄言採之。採採芣苢,薄言有之。
採採芣苢,薄言掇之。採採芣苢,薄言捋之。
採採芣苢,薄言袺之。採採芣苢,薄言襭之。
捲兒:多年生草本植物。葉對生,春季開花,花白色。
《詩經·捲兒》
採採卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠矣,我馬瘏矣,我僕痡矣,云何籲矣。
▲ 蔞:俗稱水蒿。多年生草本植物;蘩:白蒿。
《詩經·周南·漢廣》
翹翹錯薪,言刈其蔞。之子于歸。言秣其駒。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
《詩經·召南·採蘩》
於以採蘩?於沼於沚。於以用之?公侯之事。
於以採蘩?於澗之中。於以用之?公侯之宮。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。
▲ 薇:一種野菜;蕨:蕨菜,又稱佛手菜,山鳳尾、如意菜、貓爪子、高沙利等。
《詩經·採薇》
採薇採薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。
靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。
採薇採薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。
憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。
採薇採薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。
王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。
《詩經·草蟲》
陟彼南山,言採其蕨。未見君子,憂心惙惙。亦既見止,亦既覯止,我心則說。
《詩經·蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。
《詩經·出其東門》
出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。
▲ 艾:即艾草,多年生草本植物,葉子有香氣,可入藥。
《詩經·採葛》
彼採葛兮,一日不見,如三月兮!
彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼採艾兮!一日不見,如三歲兮!
▲ 麻:草本植物,種類很多,有「大麻」、「薴麻」、「苘麻」、「亞麻」等,可做織物。
《詩經·丘中有麻》
丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,將其來施施。
丘中有麥,彼留子國。彼留子國,將其來食。
丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。
《鄭風·山有扶蘇》
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有遊龍。不見子充,乃見狡童。
▲ 蕳:蘭草,有時也指蓮子。
《詩經·澤陂》
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
《詩經·鄭風·溱洧》
溱與洧,方渙渙兮。
士與女,方秉蕳兮。
女曰觀乎?士曰既且。
且往觀乎?洧之外,洵訏於且樂。
維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
《詩經·莆田》
無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。
無田甫田,維莠桀桀。無思遠人,勞心怛怛。
《詩經·鴇羽》
肅肅鴇行,集於苞桑。王事靡盬,不能蓺稻梁。
父母何嘗?悠悠蒼天,曷其有常?
▲ 蘞:葛、蘞均為蔓生藤本,葛藤攀附在黃荊或棗樹上,而烏斂苺則在地上或墓地蔓延,以此來比喻夫妻相互依存、情感糾結的關係及鶼鰈情深。
《詩經·唐風·葛生》
葛生蒙楚,蘞蔓於野。 予美亡此。誰與獨處!
葛生蒙棘,蘞蔓於域。予美亡此。誰與獨息!
《詩經·東門之枌》
東門之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。
穀旦於差,南方之原。不績其麻,市也婆娑。
穀旦於逝,越以鬷邁。視爾如荍,貽我握椒。
▲ 紵:也寫作「紵」,即薴麻。
《詩經·陳風·東門之池》
東門之池,可以漚麻。彼美淑姬,可與晤歌。
東門之池,可以漚紵。彼美淑姬,可與晤語。
東門之池,可以漚菅。彼美淑姬,可與晤言。
《詩經·國風·陳風·澤陂》
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
▲ 蓍:蓍草,多年生草本植物,莖有稜,葉子披針形,羽狀深裂,花白色,結瘦果,扁平。全草入藥,莖、葉含芳香油,可做香料。我國古代用它的莖佔卜。
《詩經·曹風·下泉》
冽彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤嘆,念彼京師。
芃芃黍苗,陰雨膏之。四國有王,郇伯勞之。
《詩經·國風·豳風·七月》
六月食鬱及薁,七月亨葵及菽,八月剝棗,十月獲稻,為此春酒,以介眉壽。
▲ 葵:冬莧草的學名稱冬葵,別名為冬寒菜、葵菜、冬寒(莧)菜,皺葉錦葵。一年生草本。
《詩經·國風·豳風·七月》
六月食鬱及薁,七月亨葵及菽。
▲ 括樓:又名果臝,《本草》云:「括樓,葉如瓜葉,形兩兩拒值,蔓延,青黑色,六月華,七月實,如瓜瓣」。
《詩經·東山》
我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。果裸之實,亦施於宇。
▲ 旨鷊:綬草;旨苕:新春最先萌芽冒頭的植物。
《詩經·防有鵲巢》
防有鵲巢,邛有旨苕。誰侜予美?心焉忉忉。
中唐有甓,邛有旨鷊。誰侜予美?心焉惕惕。
▲ 菅:多年生草本植物,葉子細長而尖,花綠色,結穎果,褐色。
《詩經·白華》
白華菅兮,白茅束兮。
之子之遠,俾我獨兮。
英英白雲,露彼菅茅。
天步艱難,之子不猶。
▲ 麥:即小麥;蝱:即貝母,百合科貝母屬多年生草本植物,其鱗莖供藥用。
《詩經·載馳》
陟彼阿丘,言採其蝱。女子善懷,亦各有行。
許人尤之,眾樨且狂。我行其野,芃芃其麥。
▲ 稷:即粟;黍:黃米,比小米略大。
《詩經·王風·黍離》
彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
▲ 蕭:即蓬子菜;蓷:益母草。
《詩經·採葛》
彼採葛兮,一日不見,如三月兮!
彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼採艾兮!一日不見,如三歲兮!
《詩經·中谷有蓷》
中谷有蓷,暵其幹矣。
有女仳離,慨其嘆矣。
慨其嘆矣,遇人之艱難矣!
這本《詩經名物圖解》所描繪的植物,即使是在中國,現在的年輕人也很少能認出幾個來。所以對於我們研究《詩經》具有很高的參考價值。與此同時,作者細井徇的繪畫造詣很高,對於學習和研究藝術的人也很有幫助。
最美的句子再配上精美的圖畫,《詩經》中所展示的古代生活的場景,在我們的眼前立刻變得更加立體和生動,讓人過目不忘。
本文圖片來自龍脈文化雲平臺
責任編輯:王耀祥