2016-05-17 16:36 |浙江新聞客戶端特約作者 張海華
最近，我花了幾個月時間，對《詩經》中提到的鳥類進行了梳理，結果發現了一個相當有趣的事情：原來，在如此高大上，甚至可謂「冷豔」的《詩經》裡，竟「飛翔」著那麼多的鳥兒，而且在咱浙江，這些鳥兒幾乎都有分布！
（下文涉及相關鳥類分布的，均以寧波為例）
三十餘種鳥「飛」在詩裡
（白胸苦惡鳥）
近些年，觀鳥活動風靡全球。公元2000年以後，在中國大陸，觀鳥愛好者群體也開始迅速壯大。凡觀鳥愛好者，都喜歡給自己見過的鳥類列一個清單，每增加一個新的目擊記錄，則欣欣然頗為自得。
我把《詩經》中有關鳥類的詩都摘抄出來，然後根據各家注釋及自己十年的野外觀鳥經驗，試著儘可能準確地推斷出具體鳥種，最後也像觀鳥愛好者一樣列出清單。結果發現，這個清單所顯示的成績是頗為驕人的，要知道，那是古人在沒有望遠鏡的情況下看到的鳥兒呀！
《詩經》305篇，明確提到鳥兒的地方累計多達76處。合併重複的鳥類，整部《詩經》中實際提到的鳥兒至少有33種（類）。當然，以上統計很難嚴格依照現代鳥類分類學來進行，只是一個大致情況。
方便起見，把詩中的33種（類）鳥簡單分為以下三大類（括號內的名字為最大可能的現代鳥名）：
水鳥10種（類）：雎鳩（白胸苦惡鳥）、雁、鳧（野鴨）、鵜（鵜鶘）、鸛（東方白鸛）、鶴、鴛鴦、鶖（蒼鷺）、鷖（鷗）、鷺。
（紅隼）
猛禽6種（類）：晨風（似鷂）、隼、鳶、鷹、鴞、鶉（指猛禽時讀音同「團」，即雕）。
（黃雀）
其他鳥類17種（類）：黃鳥、鵲（喜鵲）、鳩或鵻（斑鳩）、燕、雉（又可細分為3類：雉雞、錦雞與長尾雉）、烏（烏鴉）、鶉（鵪鶉）、鳲鳩（大杜鵑，即布穀鳥）、鴇（大鴇）、倉庚（黃鸝）、鵙（音同「局」，伯勞）、脊令（白鶺鴒）、宛鳩（山雀）、桑扈（蠟嘴雀，暫時存疑）、鷽（音同「玉」，達烏裡寒鴉）、桃蟲（鷦鷯）、鳳凰。
（棕背伯勞）
以上除鳳凰為傳說中的神鳥之外，其餘均為實有之鳥，迄今仍可見到。
詩中水鳥與猛禽寧波都有
《詩經》中提到的10種（類）水鳥，在寧波全部有分布。
「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之……」（《周南·關雎》）雎鳩，最大可能是白胸苦惡鳥，本地常見留鳥。有意思的是，在日湖公園北端有荇菜生長的地方，也正是這種鳥常出沒之處。
「鴻雁於飛，肅肅其羽。」（《小雅·鴻雁》）有多種大雁在寧波的沿海溼地越冬，主要有豆雁、鴻雁、白額雁等。
（銀鷗）
「鳧鷖在涇，公屍來燕來寧。」（《大雅·鳧鷖》）這句詩大意是說，野鴨、鷗鳥棲息在流淌的水中，（受祭的）神主前來赴宴，多麼安詳平和。目前已知，寧波有記錄的野鴨達20種左右，幾乎都是冬候鳥，常見的如綠翅鴨、斑嘴鴨、琵嘴鴨、綠頭鴨、鳳頭潛鴨等。另外，好多鷗類在秋冬時節的寧波沿海也屬常見，如銀鷗、黑尾鷗、紅嘴鷗等。
（鴛鴦）
詩中有「鴛鴦在梁」之語，其實鴛鴦也是鴨科鳥類，每年都來寧波的蓀湖、東錢湖等水域越冬。或許，古人注意到鴛鴦遠比一般野鴨漂亮，故不稱其為「鳧」，而單獨予以命名了。
（卷羽鵜鶘）
「維鵜在梁」、「鸛鳴於垤」、「鶴鳴於九皋」等詩句分別提到了鵜鶘、東方白鸛、鶴等大型水鳥，它們在寧波也有越冬或路過的記錄，但數量極少。
「振鷺於飛，於彼西雍。」（《周頌·振鷺》）意思是說，在西邊的水澤中，鷺鳥振翅飛翔。寧波的鷺科鳥類超過10種，常見的有白鷺、大白鷺、夜鷺、牛背鷺、池鷺等。
（蒼鷺）
對於「維鶖在梁」中的「鶖」，古人（如李時珍）通常將描述為「水鳥之大者」、「其狀如鶴」、「青蒼色」、「好啖魚」等，按照這些特徵，則幾乎可以確定「鶖」就是現在所說的蒼鷺，也屬於鷺科。這種個子高挑的水鳥在寧波海邊很常見。
《詩經》中提到的6類猛禽，寧波也都有。有意思的是，詩中所謂隼、鳶、鷹、鴞等鳥名，在現代鳥類分類體系中依然沿用。
（鷂）
「鴥彼晨風，鬱彼北林。」（《秦風·晨風》）「晨風」，一種似鷂的猛禽，在寧波分布的有白尾鷂、鵲鷂等。
（短耳鴞）
「墓門有梅，有鴞萃止。」（《陳風·墓門》）鴞，即俗稱的貓頭鷹，寧波有領角鴞、短耳鴞、斑頭鵂鶹等。
「鴥彼飛隼，其飛戾天。」（《小雅·採芑》）隼，在寧波也有多種，最常見的是紅隼，其他還有燕隼、遊隼、阿穆爾隼等。
（蛇雕）
「匪鶉匪鳶,翰飛戾天。」（《小雅·四月》）這裡的鶉，讀音同「團」，即雕，屬大中型猛禽，寧波山區有蛇雕、林雕等;鳶也是猛禽，體型不大，本地有黑耳鳶、黑翅鳶。
「維師尚父，時維鷹揚。」（《大雅·大明》）這句詩是稱頌姜尚的，說他在牧野之戰中如鷹一般英勇善戰。從廣義的角度看，在民間，鷹就是對猛禽的統稱;狹義來講，寧波可見的鷹則有鳳頭鷹、日本松雀鷹、鳳頭蜂鷹等。
（喜鵲）
個別鳥種本地暫無記錄
除了水鳥與猛禽，詩中提到的其他17種（類）鳥——實際上是16種（類），因為鳳凰不算——除了大鴇等個別鳥種以外，寧波也均有分布。
（白鶺鴒）
「維鵲有巢，維鳩居之」、「燕燕於飛」、「鶉之奔奔」、「雄雉於飛」、「七月鳴鵙」、「瞻烏爰止，於誰之屋」、「脊令在原」等詩句中提到的鳥包括喜鵲、斑鳩、燕子、鵪鶉、雉雞、伯勞、烏鴉、白鶺鴒等鳥兒，除鵪鶉、烏鴉外，基本都屬於本地常見鳥。
（黑枕黃鸝）
詩中最善鳴的鳥兒，則是「倉庚」，一般認為是黃鸝，春秋遷徙時在寧波可見。《小雅·出車》：「春日遲遲，卉木萋萋。倉庚喈喈，採蘩祁祁。」好一派鳥語花香的明媚春光！
《詩經》中提到的3種鳥，要麼在寧波沒有分布，要麼確切記錄極少。
「肅肅鴇羽，集於苞栩。」（《唐風·鴇羽》）詩中說的「鴇」，即大鴇，棲於北方草地、農田及半荒漠地帶，寧波無分布。
「弁彼鷽斯，歸飛提提。」（《小雅·小弁》）鷽，是一種「形似烏鴉，腹白，喜群棲」的鳥，這便是達烏裡寒鴉。這種鳥主要分布在我國北方，南方很罕見，近年來在寧波僅有一筆影像記錄，是本地鳥類攝影師老錢在杭州灣南岸拍到的。
「肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。」（《周頌·小毖》）桃蟲，即鷦鷯，一種比麻雀還小的鳥，但古人相信它會變成雕。這句詩是說：「始信那小小鷦鷯，竟然會翻飛成兇惡的大鳥。」意指小事也可能會釀成叛亂這樣的大禍。鷦鷯在我省杭州、台州等地都曾有過記錄，因此理論上在遷徙時也應該逗留寧波，但迄今未曾有影像記錄。
（黑耳鳶）
寧波山海相依，且地處東亞——澳大利亞的候鳥遷徙路線的中段，故無論是水鳥還是林鳥，種類都很多。目前已知寧波鳥類達400多種，其中約三分之二屬於候鳥。
儘管產生《詩經》的地方主要是在我國北方，但隨著候鳥的遷徙，很多鳥類都可能來浙江越冬，或者是路過的「旅鳥」。因此，《詩經》中提到的鳥絕大多數在浙江有分布，也就不奇怪了。
圖片說明：
1.「關關雎鳩」的雎鳩，最大可能是白胸苦惡鳥。
2.「倉庚喈喈，採蘩祁祁。」倉庚，即黃鸝，圖為黑枕黃鸝。
3.「維鶖在梁」的鶖，即蒼鷺。
4.「脊令在原」的脊令，即白鶺鴒。
5.「七月鳴鵙」的鵙，指伯勞，圖為棕背伯勞。
6.「鳧鷖在涇」的鳧，即野鴨，圖為杭州灣溼地內的野鴨群。
7.「鳧鷖在涇」的鷖，指鷗類，圖為姚江上的銀鷗。
8.「匪鶉匪鳶，翰飛戾天。」鳶，猛禽的一種，圖為黑耳鳶。
9.「鴥彼晨風，鬱彼北林。」晨風，一種似鷂的猛禽。圖為白腹鷂。
10.「鴥彼飛隼，其飛戾天。」隼，在寧波也有多種，圖為最常見的紅隼。
11.「瞻烏爰止，於誰之屋。」烏，即烏鴉，圖為大嘴烏鴉。
12.「維鵲有巢，維鳩居之。」鵲，指喜鵲。
13.「維鵲有巢，維鳩居之。」鳩，指斑鳩，圖為珠頸斑鳩。
14.「燕燕於飛」的燕，即燕子，圖為家燕。
15.「鴛鴦在梁」的鴛鴦，在寧波是冬候鳥。
【浙江新聞+】
本文作者簡介：
大山雀（新浪微博「大山雀的博物旅行」 ）
近10年來，我把幾乎所有的業餘時間都花在寧波的野外，重點尋找並拍攝本地的鳥類、兩爬與野花等。寧波地處東亞—澳大利亞的候鳥遷徙路線的中段，無論是水鳥還是林鳥，種類都很多。
早先，按照林業部門的統計，寧波野生鳥類有349種（含亞種）。而經過眾多寧波觀鳥、拍鳥愛好者的多年努力，目前確認，在寧波有記錄的已達400多種，其中約三分之二屬於候鳥。
就我個人而言，已在寧波率先發現並拍到了5種屬於浙江省鳥類新紀錄的鳥兒，這其中包括屬於「全球性易危」物種的短尾鴉雀、斑背大尾鶯與國家一級保護動物遺鷗等。
1463474219000