不要標新立異給孩子取英文名了,取得不好,很容易被別人笑話

2021-01-09 護芽媽媽

現在的爸媽為了不讓孩子輸在起跑線上,也是花費大量的時間和精力,在孩子還小的時候,就報了各種的早教班。

等到孩子上學後,也是利用課外時間,參加各種各樣的補習班。其中英語就是大部分孩子都要著重補習的。

現在針對孩子的英語補習班也是種類繁多,很多補習班更是聘請外教,就會為了能讓孩子更好地學習英語,培養孩子的語感和語境。

外教老師在授課的時候,一般會選擇讓孩子起個自己喜歡的英文名字。但英文名字在起的時候一定要慎重,有時候英文名字取不好,很容易被別人笑話。

莉莉兒子在開學後的摸底測驗中,英語成績很不理想,主要的原因就是孩子對英語沒有學習興趣。

為了讓孩子的外語成績能大步提高,莉莉就利用周末時間把孩子送到了周圍的補習班去補習英語。

這個補習班的英語老師是個外國人,所以老師在上課時習慣叫學生的英文名字。兒子自己不知道起個什麼名字好,就向爸爸媽媽求助。夫妻倆絞盡腦汁了半天,終於找到一個覺得很好聽的英文名字:Tom。

本以為孩子這回能對英語感興趣了,誰知孩子晚上放學回來哭喪著臉,說同學們都取笑他,他要改名,要不就不去補習班了。

原來,班級裡其他孩子的英文名都很特別,像Emma、William。等到老師一點到莉莉孩子的英文名Tom的時候,同學們哈哈大笑,都說這個名字太土了,就像現在的中國名,翠花、鐵柱、狗子一樣的俗氣。

莉莉聽完孩子的話,也是哭笑不得,自己覺得Tom的名字挺好的啊,主要還好寫呢~看來是自己過於隨意了。

很多時候,由於家長的文化水平不夠,對於一些英文單詞不是很熟悉。

所以家長在給孩子取英文名時,但為了避免被別人嘲笑,要注意以下幾點:

1.看似甜美的英文名,實際是比較尷尬的英文名

比如Honey、angela等英文名,大家讀起來覺得很甜美,就很自然地認為這樣的單詞寓意也是好的。

但在在西方的國家裡,含義卻大不相同,甚至有代表舞女的含義。所以這類名字家長要慎用。

2.取食物或是水果蔬菜名

比如,pear(梨)、apple(蘋果)等,這樣的名字,在自我介紹的時候,直譯過來就是「我是梨」、「我是蘋果」,讓人覺得怪怪的。

3.表示天氣、季節的英文名

比如snow(雪)、sunshine(陽光)、summer等,看以很好聽的名字,但是當被別人喊名字的時候,有沒有像播報「天氣預報」呢?

其實,英文名取不好,免不了要遭人笑話,所以家長也不用非要標新立異,完全可以選擇一些外國那些比較常用的形式,或者乾脆用自己的姓氏用作中文名字也是可以的,畢竟我們對中文更熟悉一些。

今日話題:你家孩子上學時的英文名字是什麼呢?

相關焦點

  • 給孩子取名Candy、Lucky?你確定是美好寓意?取英文名有些坑誤入
    現如今,給孩子取一個英文名已經不是什麼新奇的事情了。更有家長為了讓孩子學好外語,從幼兒園開始就把孩子送到了雙語學校,因此給孩子取一個特別的英文名顯得十分重要。如果你還認為給孩子起英文名屬於崇洋媚外,那你有點太落後了。
  • 美國華人移民取英文名常不按理出牌 笑話一籮筐
    原標題: 美國華人移民取英文名常不按理出牌 笑話一籮筐  東方網9月10日消息:據美國《世界日報》報導,美國在線知識市場Quora上日前有人提問「中國人起過那些在中國以外很少用的奇葩英文名」?引發不少網友的積極討論,同時隨著美國華人新移民的增加,一些華人出產自中國的奇怪英文名在美國也鬧出不少笑話。
  • 爸爸姓「沙」孩子該取啥名?沙溢透露名字由來:還好我爸攔著了
    當孩子出生之後,取名字成為了每位家長非常重視的事情,孩子的名字如果取得好,也會給他們帶來很多好的影響。如果孩子的名字過於繁瑣,大部分人可能並不知道這個字念什麼,怎麼寫,別人如果讀不出孩子的名字,也會帶來很多尷尬,吸引大家的注意。
  • 一不小心給自己起了個屁股的名字……這些奇葩英文名你見過幾個?
    最可能的起源是綽號,大概祖宗多半窮到喝不起酒,被別人起綽號「 Drinkwater 」加以笑話…結果,綽號變成了姓氏,又傳給了子孫。有的同學為了讓自己的名字給人留下深刻的印象,難免會標新立異,選一些稀奇古怪的單詞,但是小心不要有歧義哦~比如說:「 Easy 」(容易),如果你跟人家介紹自己:「 Hello, everyone, I'm Easy... " 這句話翻譯過來
  • 給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    然而第二天老師就要求孩子換名,因為在他們國家summer是指夏天,不能被當做名字。老師還說這種用水果、顏色或者其它詞彙取的名字,在他們外國人眼裡其實是"旺財、狗蛋"的意思,以後給孩子取英文名一定要謹慎,可別再鬧這種笑話。
  • 親爸坑娃永無止境,顧姓寶爸給娃取四字名字,旁人以為在念英文
    寶爸給孩子取名,四個字連著念像是在念英文浙江有一位老爸給孩子取的名字逗樂了不少人,事情是這樣的:在接種疫苗的現場所有人都在排隊,大家有序地帶著自家娃進行接種。此時在顯示屏上突然出現一個四字名字,普通人平日裡見到四個字的名字可能會覺得比較稀少,所以會多留意一下,結果不看還好,一看就愣住了。這個孩子居然叫"顧得貓寧"!
  • 靠給中國孩子取英文名,這個英國小姐姐一年賺了30萬磅 | 英文名取不好,丟人少不了
    如同中文名一樣,當會見朋友或工作夥伴時,他們會將英文名與您孩子的性格緊密聯繫在一起,同時名字也會給別人留下重要的第一印象。因此給孩子取名字不僅是極高的殊榮也是一份重大的責任。在將來,您的孩子的英文名字會出現在他們的大學申請書上,亦或是名片上。他們的名字應該代表他們希望被人記住的形象。
  • 「張」姓爸爸給娃取名,諧音鬧出笑話,老師為難:這名我叫不出口
    其實給孩子取名字,真不是一件容易的事情,名字取得好了父母驕傲,孩子名字也有寓意,取得不好了容易鬧出笑話,影響孩子成長。「張」姓爸爸給娃取名,名字太過於奇葩,老師為難:這名我張不開口張先生是一位90後的奶爸,和妻子大學認識,畢業三年後走進婚姻殿堂。
  • 李好給兒子取英文名被噴,中文名or英文名你怎麼選?
    按理說,大家祝福都還來不及呢,可是李好卻被網友們給罵慘了,就因為李好給兩孩子取的小名都是英文名,大兒子叫Mars,剛出生的小兒子叫Mason。娛樂圈中給自家孩子取英文名的可不止李好一家,很多明星的孩子都有英文名,周杰倫家的女兒叫Hathaway,兒子叫Romeo,李湘女兒叫Angela,田亮女兒叫Cindy……取英文名就是崇洋媚外?
  • 取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設
    取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設  所以,當今天小編萌萌噠來到教室,跟教授說自己決定自己英文名為 Max了。  小編瞬間覺得整個人都不好了……  取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設  那麼,為了不讓你的腹黑教授笑話一整天,我們在取英文名字的時候都應該注意哪些事情呢?
  • 父母給娃起的洋氣英文名,老外聽起來像「旺財」和「翠花」,尷尬
    父母給娃起得洋氣英文名,老外聽起來像「旺財」和「翠花」,尷尬現實生活中一些父母給娃取的名字,老外聽了卻覺得尷尬不已,這些重名率極高的洋氣英文名,其實就相當於中文中的「富貴」,「旺財」,「二狗」和「翠花」,所以父母一定要避免給孩子取這些尷尬的英文名,對娃沒有好處。
  • 網傳「十大最俗英文名」 David Amy奪冠
    在6539名網友投票下,男生『最俗英文名』前3名依序為David、Peter、Michael,女生則為Amy、Vivian、Lisa。」  隨後還附上一張「榜單」,列出票選出的「十大最俗」男女英文名。果子打眼一看,有不少明星的英文名,比如An-dy、Kevin、Jennifer。
  • 如何取好英文名
    今天教大家一些取英文名的小技巧,遵循這些貼士,取名即便不能豔壓群芳,也能無功無過。1把中文名直接翻譯成英文,當作英文名,多數情況下不可取。家家有本難念的經,每個國家也有難念的名字,如果每次都要教別人怎麼念名字,遲早會煩的。比如愛爾蘭名字 Saoirse ,本身沒有問題,但是很容易念錯。
  • 美華人移民取英文名不按常理出牌 奇葩名頻釀笑話
    美華人移民取英文名不按常理出牌 奇葩名頻釀笑話 2014-09-10 09:46:58來源:中國新聞網作者:責任編輯:南若然 引發不少網友的積極討論,同時隨著美國華人新移民的增加,一些華人出產自中國的奇怪英文名在美國也鬧出不少笑話。  新移民華人有的喜歡起自己中文名字諧音或意思接近的名字,但有時難免過於牽強鬧笑話,空姐孫小姐說,她認識一個華人女孩中文名字叫依婷,就起了一個英文名字Eating。
  • 想破腦袋,給孩子起一個「洋氣英文名」,卻是外國版的富貴狗
    一些常用高頻英文名稱,家長應儘量避免按道理說,給孩子起英文名要比中文名簡單,所以很多家長覺得給孩子起英文名太難了,是因為父母沒有花心思來給孩子起英文名。有的家長在給孩子起英文名時,總會翻閱英文教材,用英文教材上的名字,給孩子起名,這樣一意孤行,也會讓孩子感到尷尬。
  • 職場第二稱呼,英文名也有講究,輕易取名鬧出笑話
    那麼叫一個什麼樣的英文名字比較好呢?通過我們的體會,給大家幾個建議。1、別太複雜,簡單易懂。最好發音別有歧義。上學的時候很多英文課本裡面的人物名字非常簡單,比如Alice、Jane、Jack、Rose等等。不管叫還是寫都很容易,方便了自己也方便了別人。如果不把取英文名字這事想的過於複雜,這個當然是首選。2、和自己中文名字有一些聯繫。
  • 如何給孩子取一個地道好聽的英文名?
    這個時代的家長,除了要深思熟慮地給孩子取中文名外,還得絞盡腦汁地再取個英文名,尤其是孩子上學或參加英語課程後,英文名或多或少已成為標配,有時候沒有英文名的孩子,甚至還會被同伴嘲笑、鄙視(鄙視鏈無處不在~)。
  • 怎樣起英文名字 & 中國人起英文名字的60個小笑話
    所以所以起英文名的時候要特別注意,如果實在不懂就到一些專業的英文名網站去找,這些大都會列出英文名的釋義和用法。一堆關於中國人起英文名的小笑話 (前方高能預警,請自備避雷針)1、十幾年前,我們公司一小職員剛進公司就給自己取了個英文名叫Aladdin,過了幾年,該小職員變成了經理級人物,無奈之下被公司領導勒令改了個比較正式的英文名字,又過了好幾年
  • 中國人要不要取英文名?我居然給兒子取了個白人富二代的名字
    一、要不要取英文名?  這個問題中國人很少問。要出國了,或者孩子要學英語了,大家習慣了早早給自己取一個英文名字,一個是大家都這麼做,二是能跟外國人拉近距離。  但有一次,我的一個老師很不解的問,你為何要取英文名呢,為何我看到的中國學生都要取一個英文名呢?
  • 兒子快生了,爸爸姓朱,不知道取啥名好,想了快一個月了
    文/可馨育兒說娃娃快來到世上了,爸爸既歡喜又著急,因為本姓朱,不知道給娃娃取什麼字為名好,都愁了快一個月。於是就在網絡求名,希望各路才人能指點迷津。可是不好的諧音也會惹人笑話,很容易鬧出烏龍事件。拋開諧音問題不說,有些特殊漢字的諧音會給娃娃帶來一些不好的外號,娃娃在學校總是被同學亂叫也是不好的。不僅會妨礙同學之間的進展,還會耽誤學習的進步。所以,取名避開不好的諧音很有必要。