被韓國人抵制,後果有多嚴重?優衣庫交出了一份「透心涼」的財報

2020-12-11 新浪財經

來源：每日經濟新聞

優衣庫在韓國遇到了大麻煩。

1月10日，日本優衣庫母公司迅銷集團發布2020財年第一季度財報，在截至去年11月30日的三個月內，其銷售額同比下跌3.3%至6234億日元（約合人民幣394億元），營業利潤大跌12.4%至917億日元（約合人民幣58億元）。

報告期內，優衣庫日本銷售額同比下跌5.32%至2330億日元，經營利潤增長1.58%至385.57億日元；優衣庫海外收入則同比下跌3.6%至2807.48億日元，創十年來最大跌幅，經營利潤更大跌28%至378億日元，是2016年以來首個季度收益出現下滑。

對於優衣庫的業績表現，迅銷集團在財報中解釋稱，下滑主要受暖冬天氣和在韓國市場遭到抵制影響。但是，真的只有這兩個原因嗎？

如今在韓國買優衣庫

可能要「偷偷買，迅速結帳、遮住Logo」

優衣庫於2005年與樂天集團（Lotte Group）合作進入韓國市場，因此韓國市場在創始人兼執行長柳井正（Tadashi Yanai）的心中佔有特殊的地位。

截至2019年11月底，優衣庫在韓國擁有186家門店，比除中國以外的任何其他海外市場都多。此外，2018財年韓國市場還為優衣庫帶來了1400億日元（約12.78億美元）的收入。

2019年下半年，日韓兩國陷入了激烈的貿易和外交爭端。7月開始，韓國消費者發起了大規模抵制日貨的運動。優衣庫首當其衝。

當時，迅銷財務長岡崎健（Takeshi Okazaki）表示，預計韓國「抵制日貨」活動不會持續太久。該言論被視為「輕視韓國消費者」，隨即引發韓國輿論強硬抗議，迫使迅銷兩度在官網發布道歉聲明。但消費者並不買帳，由韓國快遞員組成的工會也宣布拒絕為優衣庫配送。

韓國「抵制日貨運動」，導致優衣庫9月銷量銳減，還關了3家門店。到了10月，優衣庫又因一則廣告引發爭議，再遭「暴擊」。

據環球網援引韓聯社報導，10月20日，優衣庫宣布在韓國停播一則廣告，原因是該廣告涉嫌侮辱「慰安婦」。

在優衣庫的視頻中，一名十幾歲的女孩問一位九旬老太太「您像我這個年紀時怎麼穿」，老太太回答「我不記得這麼久遠的事情了(I can't remember that far back)」。

而這句英語回答配的韓語字幕卻是「80多年前的事情怎麼還會記得」。有部分人質疑，優衣庫非要用一個九旬老太來提及韓國80多年前的日本殖民統治時期，所配字幕還和原意不符，是在挖苦韓國「慰安婦」相關問題。

但撤下廣告並不能讓韓國民眾滿意。據韓國YTN電視臺當時報導，21日，大批大學生團體聚集在首爾街頭抗議，還有人在優衣庫光化門店門口舉行了記者招待會。他們呼籲「抵制運動將持續下去，直到優衣庫和安倍晉三出面道歉為止」，「我們不會忘記80年前的歷史。」

圖片來源：韓聯社

《日經亞洲評論》的報導稱，優衣庫韓國的業務在上個季度在同店銷售額大幅下滑的情況下出現了運營虧損，一些門店儘管開門營業，但基本上沒有生意。岡崎健在日前的財報簡會上表示：「這是一個極其艱難的商業環境。」

據《鳳凰周刊》去年12月報導，在這樣的背景下，少數十分青睞日本產品的款式與性能的韓國年輕人，為了不被別人發現，只好偷偷溜進優衣庫門店，迅速結帳，還要遮掩住包裝袋上的品牌Logo。更有甚者，會為了買一件衣服專門飛一次日本。

而更多「害羞」的日貨購買者，既缺乏勇氣走入門店，也缺乏財力頻繁往返國外，只好選擇網上購買，還要小心那些不願配送日貨的快遞員。

天公也不作美：

暖冬致保暖內衣銷量下滑

儘管因為日韓爭端導致優衣庫在韓國遭到抵制，但迅銷的一位高管表示，公司目前「沒有計劃」關閉在韓門店或削減薪資；然而，考慮到韓國市場對優衣庫公司整體海外業務的重要性，如果抵制仍持續，可能有必要進行徹底的改革。

優衣庫仍對前景保持樂觀，稱除了韓國外，公司海外銷售和利潤都有所增長。報告稱，由於天氣變暖，公司在北美和歐洲的收入預計將會疲軟，但亞洲其他地區和大洋洲的銷售和利潤預計將大幅增長。

圖片來源：新浪微博@優衣庫_UNIQLO

記者注意到，中國大陸市場依舊扮演著「優等生」的角色，貢獻了收益、溢利雙增長的成績。與此同時，電商銷售亦實現約30%的收益增長——優衣庫在2019年雙十一時期銷量是服飾類品牌的第一。

報告期內，由於相對溫暖的冬季影響了市場對該品牌超輕型和Heattech系列服裝的需求，優衣庫在日本國內的收入下降了5%。

截自優衣庫韓國官網

儘管營收下滑，但由於日元走強降低了庫存成本，推高了該塊業務的毛利率，報告期內優衣庫的運營利潤還是增長了2%。由於市場對輕便外套和其他產品的需求旺盛，迅銷旗下價格較低的GU品牌卻實現了強勁的銷售和利潤增長。

GU是迅銷集團在2006年10月創建的品牌，主打低價，靠著2009年3月推出的一條990日元的牛仔褲而在日本走紅，平均定價是優衣庫的60%至70%，被消費者稱為「低價版優衣庫」。

日本央行的季度調查顯示，一項衡量家庭對經濟信心的景氣判斷指數（DI）在去年12月持穩於負29.8，創下自2014年以來同期新低。這次調查是在截至12月3日的大約一個月裡，針對4000戶家庭進行的。調查還顯示，32.9%的受訪家庭在去年10月日本提高銷售稅後削減了支出。

記者|蔡鼎編輯 |何劍嶺 趙雲 王嘉琦 肖勇

｜每日經濟新聞 nbdnews 原創文章｜

相關焦點

  • 優衣庫在韓國遭抵制後,交出的財報有點慘
    它與韓國樂天控股的fr.L韓國株式會社合作，把優衣庫帶入韓國，開出30多家門店。但如今，優衣庫還是在韓國遇到了麻煩。2019年1月10日，優衣庫母公司迅銷集團公布了2020財年第一季度（2019年9月-11月）財報，其顯示集團受到韓國「抵制日貨」，中國香港社會局勢及主要市場暖冬天氣影響，綜合收益及經營利潤均錄得下降。
  • 韓國人"抵制日貨"的第一個月咋過的?不喝日啤 不穿優衣庫
    韓媒稱，期間韓國民眾的反日情緒持續上升，流通企業、地方自治團體紛紛參與其中，抵制日貨的範圍也在不斷擴大。其中，日本啤酒和優衣庫成為首當其衝的抵制對象。韓國快遞員在日本大使館前抗議，拒送優衣庫商品（共同社）報導稱，韓國「抵制日貨」活動開展1個月來沒有絲毫削弱趨勢，聲音反而越來越大，範圍擴散至服裝和化妝品品牌。
  • 韓國抵制日貨浪潮讓優衣庫崩潰,世界主宰任天堂業績卻不降反升?
    受到這股抵制日貨的風潮，日本的服裝品牌優衣庫便成為了犧牲者。要知道，優衣庫以前的年銷售額可以達到4千億韓元，現在已經縮水到了1.4千億韓元。 在2018年7月份，到2019年的3月份，在韓國的釜山，曾有108萬人乘坐客輪去日本遊玩。只不過，從2019年7月份，到2020年的3月份，這個數字縮水到僅僅只有28萬人。儘管在今年，有疫情的問題，但人數銳減了74%，顯然這與韓國抵制日貨的運動，有著不小的關係。
  • 韓國民眾「抵制日貨」繼續!優衣庫、無印良品哭了
    對此，韓國民眾對日本的反感情緒上升，許多商場和超市發起「抵制日貨運動」。截自韓聯社相關報導受事件影響，日本平價服飾品牌優衣庫（UNIQLO）和雜貨品牌無印良品的銷售額也出現銳減。韓國民眾「抵制日貨」 優衣庫、無印良品哭了韓國輿論指出，此次民眾的反日情緒特別嚴重。
  • 韓國抵制日貨浪潮愈演愈烈,優衣庫被迫要關門,任天堂依然受追捧
    這家店是日本最大品牌之一，因此也是2019年夏天開始的韓國抵制日本產品的焦點。雖然抵制運動相對之前來說已經明顯減弱，但這股浪潮並未完全消退。優衣庫關閉的原因不僅僅是韓國對日本的抵制。一位工作人員說："因為新冠疫情，外國旅遊業已經停擺，這對整個零售業造成了破壞。"
  • 韓民眾發起抵制日貨運動,優衣庫、無印良品銷售銳減
    7月15日，韓國首爾，部分韓國中小企業主在日本大使館前舉行集會，呼籲抵制日本產品/IC Photo 韓國輿論指出，此次民眾的反日情緒特別嚴重。韓國中小個體戶總聯誼會16日表示，自聯誼會7月5日宣布禁銷日本商品以來，已有3500多家小商店加入抵制活動。如果繼續展開抵制運動，本周末超過5萬家商店將會加入。 該中小個體戶總聯誼會政策理事洪春浩指出，在7月的第一周裡，商店的銷售額同比減少3%，但最近民眾也紛紛支持抵制日貨運動，各家商店的銷售額反而出現上升的趨勢。
  • 韓國抵制日貨一周年!優衣庫關閉15家門店,把日產逼得退出韓國?
    日本宣稱有三種關鍵的原材料對韓國進行斷供，我不給你了，我讓你這些企業無米下炊。要說日本這招挺狠，直接在經濟上卡韓國的脖子！但問題是大家知道，韓國人那是有血性的，尤其是歷史上日本對韓國做出過什麼？韓國人一提到日本那是咬牙切齒，而現在你還對我卡脖子，原材料給我斷供，好！從去年7月份開始，整個韓國就掀起了轟轟烈烈的抵制日貨的運動。
  • 行業慘澹,優衣庫Q1財報要「感謝」中國市場
    相比於整體市場的不景氣，優衣庫的表現仍然可圈可點，財報中也透露一個關鍵消息，中國市場對優衣庫的重要性正在越來越大。岡崎健在不久前的財報簡會上表示：「這是一個極其艱難的商業環境。」韓國市場的低迷，主要因為日韓兩國之間的一些摩擦，民族主義的思潮下，韓國民眾對優衣庫的接受程度在下降。去年7月，日本政府採取「經濟報復」措施，限制向韓國出口半導體材料。受此影響，韓國民眾在社交網絡提倡抵制日貨，隨後這一思潮在韓國社會發酵。
  • 韓國"抵制日本運動"一周年:優衣庫等日企元氣大傷
    【環球時報駐韓國特約記者  劉媛 環球時報特約記者 金惠真】去年7月，日本政府出臺針對韓國的「卡脖子」舉措、禁止日本企業向韓國出口半導體核心零部件，這導致韓國社會出現聲勢浩大的「抵制日本運動
  • 韓國人抵制太兇猛!又遭新冠打擊,優衣庫無奈關掉「世界第二店」
    受疫情和韓國民眾抵制日貨運動的雙重影響，日本快消巨頭優衣庫在韓國市場遭遇「滑鐵盧」，營收同比大降超50%。面對疲軟的韓國市場，優衣庫已經關閉了26家門店，周日更宣布將於明年1月底關閉位於首爾明洞的全球第二大旗艦店。
  • 韓國人抵制太兇猛,又遭新冠打擊,優衣庫無奈關掉「世界第二店」
    受疫情和韓國民眾抵制日貨運動的雙重影響，日本快消巨頭優衣庫在韓國市場遭遇「滑鐵盧」，營收同比大降超50%。 面對疲軟的韓國市場，優衣庫已經關閉了26家門店，周日更宣布將於明年1月底關閉位於首爾明洞的全球第二大旗艦店。
  • 因一句廣告詞,優衣庫在韓國要涼了!
    -萬尼瓦爾·布希優衣庫最近因為一則15秒的廣告在韓國惹火上身，因為韓國網友認為這則廣告映射出對「慰安婦」嘲諷和對歷史的不尊重。在優衣庫的廣告裡面，一位98歲的時尚老人和一位13歲的設計師談論穿著。13歲問98歲老人：「Wow this is amazing!
  • 韓國舉國上下「抵制日貨」 受影響的他們有話說……
    韓國民調機構近日公布的一項調查結果顯示，超過6成韓國人正參與「抵制日貨」活動。《韓國先驅報》7月26日報導稱，此事已經殃及韓國普通民眾和企業，並且未必能實現預期目標。現年25歲的金玄真（Kim Hyun-jin，化名）是一名時裝專業的大學生，閒時在優衣庫打零工。「我已經在優衣庫兼職幹了兩年。我為自己的工作地點自豪。這是一個很有趣的地方，人們很友善，薪水也相對較高。」
  • 優衣庫韓國最大門店下月關門 為全球第二大門店
    原標題：優衣庫韓國最大門店下月關門 為全球第二大門店   　　據韓媒報導，韓國抵制日貨（NO JAPAN）一年後，給優衣庫留下了800億韓元的巨額虧損。從去年9月1日到今年8月底，優衣庫韓國的營業虧損為888億韓元。本年度的淨虧損為994億韓元，接近1,000億韓元。
  • 韓國「NO JAPAN」 開展1年之餘,優衣庫巨虧888億韓元
    （NO JAPAN）一年後，給優衣庫留下了800億韓元的巨額虧損。從去年9月1日到今年8月底，優衣庫韓國的營業虧損為888億韓元。本年度的淨虧損為994億韓元，接近1,000億韓元。本月4日，日本品牌優衣庫的韓國公司FRL韓國宣布，從2019年9月1日至2020年8月31日，韓國的運營虧損達到888億韓元。考慮到2018年9月至2019年8月的財報年度營業利潤為1994億韓元，營業利潤下降了超過2800億韓元。
  • 韓國民間抵制日貨運動持續一年,調查稱75%韓國人仍拒買
    韓國民間發起的抵制日貨運動已持續一年，韓國放送廣告振興公社12日發布的消費者調查結果顯示，目前仍有75%的韓國人仍然拒買日貨。據韓國國際廣播電臺13日消息，韓國放送廣告振興公社於7月13日至16日對該國1000名20歲至50歲的國民進行調查，75%的受訪者表示現在仍然抵制日貨，預計抵制日貨將持續2年以上的受訪者佔比53%。抵制日貨運動涉及的產品種類包括服裝、酒類和生活用品等，其中服裝類商品佔比最大。去年7月，日本政府對韓國實施出口管制政策，一個月後將韓國從貿易「白名單」中移除。
  • 韓國「抵制日貨」一年了:優衣庫「涼涼」,有日本車企撤離
    視頻來源：央視網韓國抵制日貨，在韓優衣庫「涼涼」據人民網援引韓國KBS電視臺報導，韓國大學生金秀晶（音）曾於2019年在韓國明洞優衣庫賣場前進行1人示威，她表示抵制日貨運動仍在繼續。去年八月以後，韓國「抵制日貨」運動愈演愈烈，優衣庫賣場便無人問津。僅一年時間，優衣庫的18家賣場相繼關閉。在一些表示即便業績受損也不販賣日貨的超市中，曾經陳列日本啤酒、調味料、洗滌劑等物品的貨架如今亦空空如也。根據韓國一家大型超市的銷售額顯示，日本產啤酒和方便麵在該超市的銷售量減少了90%左右，幾乎相當於退出了韓國市場。
  • 韓瘋狂抵制日貨:快遞員拒送優衣庫商品 部分超市日本商品已下架
    據日本共同社報導，該勞動團體24日發表聲明稱：「我們聲討安倍政府的經濟報復，宣布加入拒絕為優衣庫配送商品的全民反日浪潮。」之所以選擇優衣庫，該團體表示是因為其運營方是日本迅銷公司，他們的工作人員曾發表過輕視「抵制日貨」運動影響的言論。
  • 韓國抵制日本貨運動,越抵制買的越多
    去年日本對韓國限制半導體材料出口，韓國網民發起抵制日貨運動反擊。日本製造？不買；日本菜？不吃；日本旅遊？不去。一年過去，有民調指75%受訪韓國人表示仍然」No Japan「，愛國情操之高，似乎無庸置疑。但是韓國」中央日報「發現，部分日本品牌在韓國銷售收入，卻越來越大。
  • 其節目侮辱韓國人,日本DHC公司產品在韓遭到強烈抵制
    據《韓國先驅報》報導，在日本化妝品品牌DHC的美容電視頻道播出了據稱是嘲諷韓國人和韓國歷史的攻擊性內容後，越來越多的韓國零售商加入了全行業對該品牌的抵制。據健康美容行業消息稱，零售巨頭樂天集團旗下的在線子公司「樂天網購」決定從周二起暫停銷售DHC產品。