我在臺北誠品書店,看到了哪些走心的童書(附攻略)

2021-01-15 魔法童書會



魔法Auntie張弘說:「沒到過誠品,都不好意思說自己去過了臺灣......」此話深深刺激了自詡愛(bai)童(jia)書(jing)的魔法Auntie,晚飯餵個飽飽,準備去臺北誠品書店敦南店幹個通宵!


來來來,且把搜羅到了哪些好書按下不表,先說說攻略很重要!


*誠品書店在全臺有多家連鎖,但據我所知,臺北24小時不打烊的僅敦南店一家;


*兒童館位於敦南店B2層,一定請先逛哦,因為此館22:30就關門了,大孩子小孩子都要乖乖回去睡覺嘛;


*兒童館內的圖書都有透明塑封。如想預覽,盡可以向服務員要「展示用書」,人家很耐心、很樂意提供啦;


*購書滿2000元臺幣,還可以憑旅行證明,享受95折的優惠;


*別擔心書重提不動,門口就有許多計程車排隊,臺北街頭攔車很方便,不需要「滴滴」。


*一些繪本的臺版書名和大陸版書名不盡相同(譯者也不一樣),幫人代購一定要注意啦,比如——

臺版的《不要一直催我啦!》,大陸版書名為《別說你快點快點》,

臺版的《一直一直挖下去》,大陸版書名為《山姆和大衛去挖洞》,

臺灣畫家陳致元原創的《Guji Guji》,在大陸的版本就叫《咕嘰咕嘰》。


*最最重要,誠品開了網路書店:www.eslite.com,打開有點慢,但是,親,可以用支付寶哦!



誠品童書館據說有童書21萬種,分門別類也特科學,看看他們網站上的分類就知道了——




好啦,現在看看魔法Auntie都在誠品敦南店發現了哪些走心的童書。一期微信當然寫不完啦,今天先說說其中的繪本。




孩子首選 《我的百變馬桶》


不要一看到「馬桶」就說魔法重口味,是誠品書店裡的小讀者為我選了這本書!如果你和我一樣,面對滿屋的好書不知從何下手,不妨先觀察下店裡的孩子都在津津有味地讀什麼。能一下黏住孩子的童書,必有神功!




照片上的這個小妹妹,綿綿的臺灣口音,跟著媽媽念環襯上的每一個詞:彈簧馬桶、膠囊馬桶、螺絲帽馬桶、飛天馬桶......「偷聽」的我實在不好意思湊上前去「偷窺」,於是到收銀臺小聲打聽:請問,有,有關鍵詞是「馬桶」的書嗎?不知道我有沒有聽錯......


果然有哎!就是下圖這本。和它一起排列的還有同一系列的《我的飛天浴缸》,得過日本繪本賞讀者賞,名氣比「馬桶」來得響。可是,為什麼小妹妹沒有選粉紅的「浴缸」,而被粉藍的「馬桶」吸引住了呢?



我厚著臉皮上前請教,小妹妹回答說:「因為講洗澡的故事有很多啊,可是講馬桶的故事阿姨你看到過嗎?」


(提問者頓覺自己很low, 恨不得鑽到地下,不,直接鑽到書中所畫的某個馬桶裡去......)


可不是嗎?封面的俯視圖,第一眼就很抓人。創造力野蠻生長的孩子,即便坐進衛生間也不會老實,瞧他在馬桶上扭著身子,仰著頭,仿佛在說:「玩遊戲吧,今天就玩馬桶好不好?」


書裡千變萬化的馬桶,「漫溢」出的童趣和想像力,讓人嘖嘖稱奇。環襯上先來24幅速寫,馬桶變身為西餐廳裡敦實舒適的座椅、沙灘上可以悠閒倚靠的躺椅、戰國勇士的坐騎、小女巫的飛天神器......




內頁裡數以千計的馬桶變身,也讓人大開眼界:什麼奇異果馬桶、珍珠馬桶、龍舟馬桶......別說孩子,大人讀了也笑到肚痛。




豐富的想像力當然不會只圍繞馬桶打轉轉,它要撐破廁所的狹小空間:小男孩專屬的雲霄飛車馬桶被毛賊偷走了,孩子的想像從廁所的氣窗裡飛出去,直入雲霄——




哈哈,也只有孩子會把自己想像為「掀起馬桶蓋,一覽海港小」的蓋世英雄。




請記住它的圖文作者:日本的鈴木典丈,翻譯:林真美(臺灣著名的兒童閱讀推廣人),出版社:臺灣的「維京國際」。讀完後悔沒買《我的飛天浴缸》,一定也很有趣,哪位手上有,請與我們魔法童書會分享哦!


走心落淚 《天天不挨罵》


琳琅滿目的誠品書架上,有一本讓我一見鍾情:




一個點睛的「挨」字設計,讓人頓生憐愛:哎呀,小朋友,怎麼又出錯了呢,會不會因此又挨罵呢?


這是一本孩子愛看,大人更應該讀讀的繪本——


「我」一天到晚,老是挨罵。

不管在家裡還是在學校,總是被罵個不停。




挨罵的原因呢?其實有時真是冤枉。比如,明明是在陪妹妹玩遊戲,妹妹一點也說不得,一聽批評就放聲大哭。這裡,作者的描寫肯定能讓許多人噗嗤笑出來:「她(妹妹)只要開始哭,通常就會哭到媽媽回來才停止。有時候哭到一半還會停下來休息,等到媽媽踏進家門的那一刻,又開始哇哇大哭。」




因為提醒媽媽「不要一天到晚兇巴巴,臉上皺紋會越來越多」,結果挨罵;


下課時間放聲歌唱,又是挨罵;


連寫許願紙條時慢了一點,也被老師罵了......


可是老師盯著「我」寫在紙上的願望,居然看哭了。


「我的願望:天天不挨罵」。


起初,這本書的畫風我不太能接受。可是看著看著,我的眼睛模糊了。粗線條下,原來藏著孩子各種細膩的心思。只有用上天賜予的澄明心眼,才能發現與感受孩子虔誠的祈禱啊。



(臺灣孩子的祈願卡)


這本繪本在2012年獲得日本第3屆幼兒園繪本大獎,臺灣版由「小魯文化」於2014年5月出品,張桂娥翻譯。


回上海後一查,原來大陸也有譯本,去年7月出版,書名譯為《請不要生氣》。


請教懂日文和繪本的朋友,哪個譯本和書名更好些呢?不過我私下覺得,那個塗塗改改的「天天不挨罵」,更能代表孩子的心聲吧!


用心觸摸《風是什麼顏色》


一本真是「美哭了」的繪本。


我們看不見風,

只聽見風帶來的;

我們聽不見風,

只看見風帶走的。




封面上的小小巨人閉著眼睛,他看不見嗎?那些像盲文的小孔暗示著什麼?


他靠什麼感知風的顏色,這個連正常人也難以回答的問題?


可是你有沒有覺得,這個問題本身就閃亮著詩意,湧動著詩意,讓我們不由自主就要翻動書頁,跟隨小小巨人一起去尋找答案。


老狗說:風是彩色的,玫瑰,淺白,百花開;

野狼說:風有森林幽暗的氣息;

大象說:風是圓潤,冰涼,灰白,光滑,就像一顆小石頭。

...

窗戶回答:風有時間的顏色;


風是甜的顏色,

蘋果樹窸窸窣窣;


不對,不對,

樹汁和石榴汁的顏色,

樹根唧唧咕咕。


叫人驚豔的不止是這些詩句,各種工藝手法比如壓痕、起凸、UV、模切,都被運用於書中,表現詩意的豐富,召喚我們用心觸摸。


撫摸陽光下的蜜蜂,




還有玫瑰,淺白,百花開。



(《風是什麼顏色?》內頁圖,來源:網絡)


以及粗棉布的顏色。




網上有評論將此書贊為是聲光電的劇場,實則是一種誤讀,因為一頁頁撫摸,一頁頁閱讀,你只感覺沉靜與質樸,而非炫技。難怪法國媒體評價這本「女巫獎」的獲獎之作:一本通過眼睛和手指閱讀的書。讓人想起了《小王子》裡的那句話:「本質的東西,用眼睛是看不見的,只有用心去感受。」


回上海又一查,這本書內地也剛剛引進了。我好奇地買來,想比較一下兩地的譯本的不同。沒想到,打開當當網的包裝,差點沒被濃烈的氣味燻了過去,只能按照買過此書的網友建議的那樣「多晾晾」。這都已經晾了兩天了,味還是很大,還敢推薦給孩子們嗎?還能用心觸摸嗎?可以退貨嗎?唉!


這是《風是什麼顏色?》的尾聲:


他拿起書本,

大拇指輕按著書口,

任由書頁翻飛。


小小巨人聞到

風的芬芳。


書的風。


誠品書店的童書,雖無芬芳,卻不必多晾,它讓我放心地捧在手上,感覺「書的風」。


好了,今天又是寫得老長,就此打住。


那麼臺灣又有哪些優秀的原創童書呢?繪本之外的?嗯,這些也買了,也值得一寫,等我的「誠品書店」下篇哦!


等候時,別錯過了魔法阿姨臺灣行的第一篇,請點這裡↓↓↓

逛逛臺北機場,這才叫「不讓孩子輸在起飛線上」


請至文末小小讚賞一下,為我鼓鼓勁,繼續寫啦!


本期圖片除特別註明外,均為張弘實地實物拍攝。


版權聲明:

魔法童書會由張弘主持,微信內容(含圖、文和音視頻)未經授權,不得部分或全部轉載。


法律顧問:

上海浦棟律師事務所高級合伙人 孫志祥 律師

相關焦點

  • 我的夢躲在誠品書店的角落裡——走馬觀花臺北誠品書店
    如果不是臺灣書展有著極大的誘惑力,我大概會因為怕煩而放棄這一次臺北之行。臺北之行近在眼前,我腦海裡出現敦化南路誠品書店的想像,越來越頻繁。想像中的敦化南路,是一條小商小鋪肩並肩的小街。每到夜幕降臨以後,這些小商小鋪裡杏黃色的燈火會順著木質窗欞流瀉到青石板鋪成的街道上。熙熙攘攘但絕不擁擠的人們步履悠閒地走在街道上,突然,就走到了誠品書店門前。
  • 臺北誠品,永不打烊的書店
    可是我並沒有一點睡意,也許是因為明天就要離開這裡飛回北京而捨不得走的原因吧,於是我來到了這個在臺北24小時都不打烊的地方---誠品敦南書店。誠品是臺灣最著名的大型連鎖書店,在臺灣共有53家分店,誠品書店中的書種類非常多,主要以「人文、藝術、生活、創意」為主,書店每年都會舉辦超過600場的展覽和演講,誠品書店也被世界知名的《時代》雜誌評選為亞洲最佳書店,從此這裡成為了全臺灣乃至世界級的文化地標。
  • 誠品書店,它讓臺北發了光.
    而書店,則是佇立在這處繁忙機器裡的燈塔。它努力不被時間所侵染,讓人們可以有地方停下來,調整一下呼吸,召回遊離在身外的靈魂。也正因為這樣,才會有那麼多的人,羨慕滿是城品書店的臺北——只有它,可以在你走累的時候,進去歇歇腳,翻翻書,做一會兒真實的自己。
  • 要不要帶娃去蘇州誠品?最專業的指導、最接地氣的攻略,統統來啦!
    去誠品到底看什麼?怎樣高效兜得轉?今天請出三位大咖——上半篇專業指導,由資深童書編輯熊芝老師親自操刀;下半篇草根攻略,來自上海灘名氣老響的yoyo和小魚這兩位小編。跟著她們,走起吧!誠品大陸首家店在蘇州開業想必大家都知道了(但就是不知道這是書店還是百貨店,說不清哎),有沒有心痒痒去一次呢?耳聽為虛,上周五小熊就和同事們一起實地考察了一番,在這裡分享點個人感受吧。
  • 組圖:夜讀臺北誠品書店
    臺灣的誠品書店,被譽為「可以觸摸到城市靈魂的地方」。它在臺北的夜書店營造出了獨有的「誠品之夜」文化,這個書店甚至成為遊客去臺灣的「文化旅遊景點」。記者在到「誠品」之前,一直在好奇,它究竟憑什麼這麼牛,敢在臺北最貴的黃金地段開午夜書店,甚至是通宵書店?
  • 誠品書店創始人吳清友在臺北病逝
    據新華社臺北7月19日電(記者齊湘輝、何自力)19日,在臺北誠品書店敦南總店,上下五層的空間平靜如常,人們三三兩兩而來,尋覓自己喜愛的角落,享受閱讀時光。  就在18日晚,誠品書店的創始人吳清友因心臟病發作在臺北辭世,享年68歲。
  • 方塘讀書會 ‖ 誠品書店,在書與非書之間
    在書與非書之間,我們歡迎各種可能的閱讀者。」這是李欣頻為誠品寫的文案,而誠品的成功,就在於對書與非書之間的空間的塑造。海明威等創作者的書當然是誠品的核心,但誠品卻把書店做成了以書為核心的綜合商場,把複合經營做到了極致。在誠品,書變成了一個紐帶,把文具、行旅、畫廊、電影、唱片、設計等諸多因素融合在一起,形成了一個良性循環的有機生態。
  • 臺島散記:臺北文化地標——誠品書店
    誠品書店的名氣之大,不到臺灣是無法真切體會到的。我們剛到臺島,拿到的行程安排表上,「誠品書店」赫然在目;當地《中國時報》的朋友來訪,也再三叮囑:「一定要抽空去趟誠品書店看看」;陪同的司機見到我們,便會主動詢問:「需要陪你們去逛逛誠品嗎?這可是我們臺北的重要一景啊!」  一個書店有如此之高的美譽度,出乎我們的意料。
  • 臺北誠品最新背回來的適合爸爸讀的繪本!
    這次我們去了不少適合帶小朋友去的地方,照片導出來一看有1000多張,嚇尿了,我正在慢慢整理寫臺北親子遊攻略。需要一點時間,不會讓大家等太久的!趁這個當口,先介紹一本這次我們在臺北誠品買的新繪本:《寶貝抱抱》。我在後面再說這本書好在哪裡,先說說臺灣的中文繪本。我非常非常推薦在臺灣買中文繪本!
  • 香港誠品書店開張 讀者稱不像書店像超市
    90年代,誠品、金石堂等臺灣書店就已經蜚聲香港。也知道臺北有條街,全是書店。 朋友的朋友,是個在中學當老師的文藝青年,每個月都會抽一個周末跑到臺灣去,下了飛機直奔復興南路敦化路的書店區,在24小時營業的誠品或者金石堂裡通宵打書釘。第二天在外面隨便吃點東西,然後拖著裝滿新書的行李箱飛回香港。所以當我終於有機會去臺灣出差時,辦完事情,就立即奔了書店街。
  • 臺北誠品書店敦南店即將關閉,實體書店今年怎麼了?
    (11月14日的誠品敦南店,新華社) 書店能不能代表一座城市?其他地方不知道,至少在臺北,書店是夠格的。臺北就像一隻貓,書店就是它的毛髮。
  • 誠品地下書街開幕,全臺十大人氣書店你去過幾家?
    「如果沒有誠品,臺北還是城市,但少了文化,也少了一份驕傲……」    昨日下午,臺北市長柯文哲在出席誠品地下書街開幕記者會時,感性地向上個月過世的誠品創辦人吳清友致敬。當天正式開幕的「誠品R79」,是臺灣最長且最具文藝氣息的地下書街,也是吳清友生前的最後一個作品。
  • 臺北誠品書店:永不打烊的文化賣場(圖)
    如果說101大樓是臺北的「地理地標」,那麼,誠品書店則是臺北的 「文化地標」。不僅在臺北,遍布全臺的誠品書店,已成為寶島響噹噹的文化招牌。幾年後,大陸民眾不必專程去臺灣,在蘇州就可以領略誠品的文化氣息。日前,誠品書店董事長吳清友宣布,大陸首家誠品將於2014年落戶蘇州工業園區。消息既出,引起出版界和文化界的熱議。
  • 《一頁臺北》:你想在誠品書店遇見誰?
    我倒是挺喜歡,因為很輕鬆,就像是和一位性情溫和但剛認識的朋友坐在咖啡廳聊天,無可無不可。聊《一頁臺北》純粹是出於我個人對於誠品書店的嚮往。號稱臺灣第一文化地標的誠品書店,是我去臺北最想要好好逛的地方。聽說那裡的實木地板永遠乾淨舒服得歡迎讀者席地而坐,聽說那裡24小時不打烊看書看到半夜店員微笑相待絕不幹擾,聽說那裡的書足夠琳琅滿目雖然大都是繁體印刷但能找到很多大陸看不到的書和版本,聽說那裡還有一大堆好吃好玩好看的小店可以隨便逛……總之,就像體驗光合作用應該去廈門,享受庫布裡克應該到香港,喜歡萬聖醒客應該來北京一樣,好想在臺北誠品泡上一整天!
  • 臺北誠品書店沙龍預告_娛樂頻道_鳳凰網
    鳳凰網娛樂22日臺北電影沙龍嘉賓點擊進入直播室 留下您感興趣的問題>>>直播室將於15點開啟,歡迎您積極留言、提問。鳳凰娛樂本周開啟臺灣金馬影展特別報導,特派記者團11月21日飛赴臺北採訪,首先於22日在臺北誠品書店推出重磅沙龍。邀請知名電影監製/教授焦雄屏,知名導演王童,新銳導演王傳宗以及知名演員陳意涵,共話臺灣電影穿越三十年的內生力。《新京報》《南都娛樂周刊》《中國時報》等兩岸知名媒體屆時出席,並共同探討、見證。
  • 評論:與書漸行漸遠的誠品書店(圖)
    到誠品逛書店不只是逛書店這層意義,最精彩的是裡面每個人的表情都那麼獨特,不論他是優雅、孤獨還是雀躍,都太美了。」  十多年前,我在博客來網路書店工作時,便將「泡誠品」視作工作延展,並擅自將它當做在這城市生活中一個自我療愈、洗滌的小天地。在其設計的獨特閱讀動線中慢慢走著,細細盯著每個書櫃,想撈取些珍珠。  彼時的誠品不曾讓我失望。
  • 臺北誠品敦南店即將關閉,實體書店今年怎麼了
    臺北重慶南路書店街曾經繁華風光,但現時餐廳,旅館已比書店多輝煌誠品還記得誠品剛出世時有多傲嬌。 1989年,第一家誠品書店在臺北仁愛路出生。誠品在自己的嬰兒期其實是主打人文藝術與設計方面的專業書籍,其中包括大量外文書籍。 創始人吳清友在誠品創立整整一萬天的時候就曾坦白: 「當年的我實在沒多想,心念也很單純,就是一個自覺生命因閱讀而不再失落的個體,想要窮盡己力,為生長的這塊土地播下人文、藝術、創意融入生活的種子。
  • 誠品R79臺北開幕 打造臺灣最長地下書街
    【解說】在經歷了23天的試運營、累積逾50萬人次讀者體驗後,由誠品打造的全新中山地下書街「誠品R79」8月7日正式開幕,這也是誠品在臺灣的第一個地下書街。  【解說】位於臺北市中山捷運站到雙連站間的「誠品R79」全長261米,以街道、騎樓為靈感,走進其間,如同在古厝中一進一進的探索。
  • 臺北誠品書店布局大陸市場 將赴深圳香港調研市場
    誠品,取自eslite,意即精英。  「到臺北,去誠品書店逛了嗎?」這幾乎成了每一位臺灣觀光客必須遭遇的問題。與101大樓作為建築地標並行,如今的誠品書店,已被約定俗成地看作是臺北的文化地標。  成立於1989年3月12日的一家普通書店,何以經過20多年的發展,造就了在全臺灣擁有39家分店,年營業額20億新臺幣、每年來客人數達到9000萬人次的「書店神話」?又是憑藉著何種魅力,讓誠品書店吸引著眾多觀光客的目光,成為臺北的文化地標?在「誠品現象」的背後,又是以怎樣的一種經營理念、手段和價值觀作為支撐呢?
  • 誠品首次嘗試「書街」模式 誠品R79融入「排擋」概念
    昨日下午,臺北市長柯文哲在出席誠品地下書街開幕記者會時,感性地向上個月過世的誠品創辦人吳清友致敬。當天正式開幕的「誠品R79」,是臺灣最長且最具文藝氣息的地下書街,也是吳清友生前的最後一個作品。「我認為誠品在中山地下書街,有時候先要忘掉賣書這件事,與其談賣書、買書或是談閱讀,更希望可以利用這個大平臺,展現臺灣的人文關懷。」