日本浴衣文化:穿上浴衣,做夏日靚麗的風景線

2021-02-17 日中資訊

日本浴衣文化:穿上浴衣,做夏日靚麗的風景線!

夏天,是可以盡情揮灑青春、戲耍玩樂的好時節。在日本,夏天的標配——

是在家掛起一隻可愛的風鈴,叮噹作響的聲音仿佛送來一絲清涼;是穿上浴衣踏上木屐,和喜歡的人一起去看花火大會,美好而浪漫。

可惜今年的夏天,可能少了花火的渲染,那不妨來了解一下日本浴衣?
這美麗的服裝背後,也有悠久而有趣的故事!

從漢字的表意上就能看出,「浴衣」這個詞的由來,與洗浴之間有著的緊密的關係。


(圖:古代日本蒸浴,出處:『慕帰絵詞』*5 p.22 )

浴衣最早出現於日本的平安時代(794年-1192年)。當時的貴族在蒸浴前,為了防止水蒸氣燙傷皮膚,便穿著簡易的服裝入內。這就是浴衣的雛形。

這樣的簡易服裝,當時被稱作「湯帷子(ゆかたびら)"。(日本蒸浴指的是先用燒水產生的蒸汽透過「釜」讓全身得到放鬆和浸溼,身體發熱了出汗之後再用水洗淨全身的一種方式。)

雖然名字如此接地氣,但是當年那可是只有貴族才能穿的高級物件。平安時代的浴衣,料子使用的是麻。

後來,隨著當浴衣的使用範圍,從入浴前擴大到出浴後以及睡覺的時候,木棉材質的浴衣開始登場。當年以白為底色,上有藍染的布料為浴衣之選。

日本的民風雖然自古以來就非常開放,但是浴衣的出現,讓貴族們在一起沐浴汗蒸之時,也起到了遮蓋身體(保護隱私)的附加效果。


(圖:『江戸名所図屏風』局部)

到了室町時代( 1336年-1573年),浴衣又有了個新名字叫「身拭(みぬぐい)」。這個日語詞彙可以通俗地被理解為「手巾」。隨後的安土桃山時代(1573年-1603年),人們穿著浴衣的主要目的,變成了洗浴後方便擦乾身上水分。待到大名鼎鼎的江戶時代(1603年-1868年),伴隨著「町人文化」的蓬勃發展。江戶後期錢湯的大為普及,浴衣(Yukata)這個名字也正式登上歷史舞臺!註:町人文化指的是,在中世紀結束前,原本只有日本貴族和武士可以享受的特權娛樂活動,比如賞櫻花、旅行、過節等...全面擴散到了市民工商等普通老百姓的日常生活裡的一個文化發展階段。

(圖:注染工藝。出處:東京和曬)

浴衣從「錢湯」裡普及,慢慢地,也走出了洗浴的範疇,開始出街「見光」。江戶時代開始,穿著浴衣去賞花或者跳盆踴舞,已經不是稀罕事兒了。隨著越來越多的人開始穿著這種簡便的服裝,浴衣文化在此時得到了長足發展。到了明治時期(1868-1912年),「注染」(ちゅうせん)這一新技術的發明,讓布料可以實現一次性大批量染上多種色彩,於是浴衣在色彩表現上,又更上了一層樓。


就這樣,布料越發好看,穿著舒適大方的浴衣,得到了日本人的喜愛,成為了夏天的標配。古典浴衣以白底和紺底(偏紫色的深藍色)最為常見。炎炎夏日,白底浴衣不僅好看,還帶給別人一種清涼的視覺效果。而紺色的浴衣在染制時,使用的藍色顏料有夏日小蟲們「討厭」的香氣。這種浴衣還額外多了一種驅蚊防叮咬效果。(驚不驚喜意不意外?)而浴衣的花紋,則有更多的講究。傳統的花紋比如「椿」,這是模仿山茶花的樣子的一種花紋。在19世紀,歌劇「椿姬」的魅力幾乎橫掃整個歐洲!大朵的山茶展現了一種禁慾系的優雅感覺。比如「朝顏」(喇叭花)也是人氣浴衣花紋的一種,清爽的喇叭花展現出可愛的一面,非常適合花季少女。再比如「七寶」,這是一種以圓弧為基礎元素的一種幾何花紋圖樣。「金、銀、琉璃、玻璃、硨磲、赤珠、瑪瑙」,這七寶元素匯聚的花紋,暗示美好的緣分即將開啟喔!


現在,浴衣成了最美的日本夏日文化符號之一,也是最普遍和常見的和服。在日本10代到30代這個年齡段,浴衣簡直是必不可少的夏日單品。除了白底紺底這種古典風浴衣,很多品牌也推出了品牌跨界特別版的浴衣。這給了日本年輕人更多的夏日選擇。比如迪士尼年年夏天都會推出特別版浴衣,米老鼠、唐老鴨、美人魚等等景點角色,藏在浴衣古典花紋裡,都是小心機帶來的小驚喜。當然不僅僅是日本年輕人,浴衣的人氣也大大擴散到了全球。海外遊客來到日本,不穿個浴衣拍個照,不穿個浴衣看個花火,不穿個浴衣住個溫泉旅館,那簡直是說不過去。浴衣太多的樣式、花色、讓人根本穿不夠。情侶們一起穿浴衣,就更是一道亮麗又讓旁人檸檬的美好風景了。


相關焦點

  • 日本浴衣文化:穿上浴衣,做夏日靚麗的風景線!
    (日本蒸浴指的是先用燒水產生的蒸汽透過「釜」讓全身得到放鬆和浸溼,身體發熱了出汗之後再用水洗淨全身的一種方式。)雖然名字如此接地氣,但是當年那可是只有貴族才能穿的高級物件。平安時代的浴衣,料子使用的是麻。後來,隨著當浴衣的使用範圍,從入浴前擴大到出浴後以及睡覺的時候,木棉材質的浴衣開始登場。當年以白為底色,上有藍染的布料為浴衣之選。
  • 日本浴衣文化:就是要穿浴衣,做夏日最亮的仔!(浴衣歷史大公開)
    在日本,夏天的標配——是在家掛起一隻可愛的風鈴,叮噹作響的聲音仿佛送來一絲清涼;是穿上浴衣踏上木屐,和喜歡的人一起去看花火大會,美好而浪漫。隨著越來越多的人開始穿著這種簡便的服裝,浴衣文化在此時得到了長足發展。到了明治時期(1868-1912年),「注染」(ちゅうせん)這一新技術的發明,讓布料可以實現一次性大批量染上多種色彩,於是浴衣在色彩表現上,又更上了一層樓。
  • 日本夏季浴衣(ゆかた)究竟怎麼穿?
    如感覺侵權,請聯繫別樣日本(微信:bieyangriben),我們會在第一時間刪除。謝謝!在日本動漫裡我們經常會看到許多穿著傳統服裝的人物,有人說他們穿的是和服,有人說他們穿的浴衣,那麼浴衣與和服有什麼區別呢?雖然名稱叫浴衣,大家千萬不能理解成這樣:
  • 看花火,穿浴衣!!浴衣、「和服」區別在這裡……
    但隨著歷史的推移和習俗的變化,浴衣演變成日本夏天祭典「お祭(まつ)り」時的穿著,到現在一般的外出也是可以穿的。所以在溫度頗高的炎炎夏日,經常能見到穿著浴衣的美女們。這也成了日本街頭一道亮麗的風景線。為什麼夏日街頭日本妹子們都喜歡穿著浴衣呢?
  • 日本「浴衣」與「和服」的區別
    參加這些夜間的廟會活動時,日本人經常會穿「浴衣」。這種服飾的日語讀音是「yukata」。       大家或許在電視和電影等當中看過日本人穿浴衣的鏡頭。一看到穿浴衣的日本女性,很多日本人和外國人都會感到「日本的夏天確實來啦」,浴衣已成為日本夏天的代表性景象。   浴衣指的是用棉布等材料製作的夏裝。
  • 去日本,你知道你穿的是「浴衣」還是「和服」嗎?丨日本文化
    日本民族文化的重要組成部分。而不同場合要穿哪類衣服還是有講究的!
  • 夏日浴衣 | 今夏最可愛少女心的浴衣都在這裡
    漫長夏日的美麗記憶,一定有海邊的微風、半空的花火和清爽可愛的浴衣。(之前小G在上海迪士尼也見到過穿水色浴衣的姑娘,穿得超級好看)。今年日本迪士尼商店也有浴衣新作發售呢。米老鼠主題浴衣是在日本傳統的方格圖案上有著梅花和米奇頭形狀的款式,配色也很米奇
  • 【日本文化之浴衣】泡溫泉後浴衣的正確穿法
    浴衣(ゆかた)是和服的一種,為日本夏季期間的一種衣著。浴衣是一種較為輕便的和服。
  • 穿浴衣的季節到啦!從買浴衣到租賃浴衣全攻略!
    相信很多女生都特別想嘗試一下漂亮的浴衣、和服吧~!
  • 夏天就要這麼穿!帶你了解日本最美清涼服飾——浴衣
    與我們一衣帶水的鄰國日本,卻將迎來一年最熱鬧的夏季慶典——夏日祭,而在祭典中身穿各色浴衣的妙齡少女們構成了日本夏日中最美麗的風景線。本周宅話題就讓我們來聊一聊日本夏季的特有服飾——浴衣(ゆかた)。但浴衣不同於我們狹義上提到的留袖、振袖、十二單等在正式場合穿著的正統和服,浴衣通常只在夏天參加夏日祭、花火大會、泡溫泉,以及輕鬆的非正式的聚會上穿著。由於和服採用紗羅、綢、緞等高檔面料,所以價格非常昂貴,一些高檔的和服甚至要上百萬日元;而浴衣多採用棉、麻布料,價格自然十分親民,基本在3000至10000多日元以內。
  • 優衣庫新作浴衣到底長啥樣?
    (微信號:zhepen) 當初一經發售好評如潮,人氣頗為火爆,以高性價比和漂亮的款式佔據了夏日浴衣的市場。速報醬去年還專門給大家介紹過。美哭了! 小女孩兒的浴衣都是以夏日代表元素為主,金魚、蜻蜓、花朵等圖案,充滿小孩子童真的趣味。
  • 體感日本夏日傳統 銀座舉辦「穿浴衣逛銀座」活動
    身穿浴衣的日本民眾齊聚銀座大街參加潑水活動。人民網東京8月6日電(鄭瑾 李沐航)日前,東京的銀座舉辦了一年一度的「穿浴衣逛銀座」活動。其中,最為吸引眼球的則是身穿傳統浴衣的日本民眾舉行的「潑水儀式」了,該儀式代表當日活動進入高潮。
  • 夏日祭穿搭指南 | 穿上浴衣,共赴和風仲夏之約
    夏日祭是在每年夏天舉辦的節日祭典,也一直是日本浪漫夏日的代名詞。在仲夏之夜,成雙成對的人穿著浴衣穿梭於江戶風情的慶典街頭,拿著團扇看漫天花火綻放。想在夏日祭上留下驚豔的一刻,不妨學習一下日本眾多女星們的浴衣look。Gakki的白底藍花紋浴衣,搭配曲斜紋的紅色腰帶,一如她的笑容般清新明麗。
  • 文化 浴衣?和服?傻傻分不清楚!
    又到了一年一度日本花火大會的季節啦~眾所周知花火大會作為日本夏季最為重要的廟會活動之一每年都會吸引無數的遊客和日本當地居民前往參加
  • 小編最愛日式小清新混搭夏日浴衣穿搭!
    你知道夏日祭典中的浴衣也可有創意的穿搭嗎?一起看看八種不同穿搭,讓你在傳統中走出一點自己的味道喔!夏日的和服款式有所謂較為輕便的浴衣,顧名思義便是泡過溫泉或是沐浴之後的衣著。如有常接觸日劇或動漫者,應該也常見浴衣亦常見於日本夏季期間的祭典或者花火大會等等。如此富有文化特色的服裝,現在也被廣泛運用在時裝搭配上,小編這回就為各位獻上眾家女孩的浴衣創意混搭!
  • 夏日,祭典,還有美美噠浴衣少女!
    提到夏天,漫迷們的心中大概都會想到夏日祭、浴衣、煙火、告白。沒錯,在日本人看來,夏天是戀愛的季節。而許多浪漫的事情就發生在夏日的祭典上。在日本,人們大都喜歡穿著浴衣(夏裝和服)去夏日祭典。今天,小編就為大家盤點一下夏日祭典上的浴衣美少女。
  • 柯南夏日祭立牌新登場,衝矢昴&安室透、柯蘭cp穿浴衣逛廟會
    日本人氣經典推理動漫《名偵探柯南》日本官方每周都會推出不同主題的周邊產品,大部分以作品中的幾個人氣角色來主要原型來設計。繼上次官方策劃了美國金曲懷舊風亞克力立牌後,這次又推出了《名偵探柯南》夏日祭浴衣主題的新亞克力立牌。
  • 日本「浴衣」與「和服」的區別
    日本夏季有花火大會、夏日祭典和盂蘭盆舞大會等很多獨特的活動。參加這些夜間的廟會活動時,日本人經常會穿「浴衣」。
  • 日本浴衣的故事 | 孔明珠
    找到這件藏青色浴衣,套在身上去穿衣鏡前試,布料厚薄正好,後頸處能擋住風,卻不粘貼皮膚,感覺很舒服。但是浴衣實在太長了,蓋過腳背面好多,這是因為穿正宗日式浴衣是要扎腰帶的,不僅要扎,還得在腰處疊幾疊。浴衣這麼長,走路拖地一不小心會拌跤,怪不得藏了快三十年還是新的,根本沒有辦法穿嘛。
  • 這家日本浴衣又出新的了,價格居然比租的還便宜?!
    去看花火大會,也很想體驗一次穿浴衣的感覺,不少小仙女會選擇到浴衣店租一套美美噠衣服,從頭到腳的變身一下。不過真有這樣想法的小可愛不用擔心啦,現在日本的各大品牌也在陸續上新2019年的浴衣,可以說真的hin好看!!而SOUBIEN 家的浴衣是好看價格又能讓人接受,一些浴衣比租的還便宜!!