從「鐵扇公主」到「千與千尋」

2020-12-13 潮汐過客

不管前方的路有多苦,只要走的方向正確,不管多麼崎嶇不平,都比站在原地更接近幸福。——《千與千尋》

1941年中國第一部動畫長片「鐵扇公主」上映,這部動畫片將中國山水畫搬上銀幕,第一次讓靜止的山水動起來,從而使這部動畫片增加了濃鬱的民族特色,上映後不僅在國內,包括東南亞和日本,特別是對日本產生了重要的影響!

鐵扇公主
鐵扇公主

1942年「鐵扇公主」在日本上映,當時的觀影人數和票房已不可考,但是幾位日後日本動漫巨匠都表示這部影片對他們造成了深刻的影響,促使他們走上了發展本國動漫的道路,其中就包括手塚治虫(1928-1989)與宮崎駿(1941-)。

手塚治虫

手塚治虫,日本動漫巨匠,代表作有「鐵臂阿童木」、「森林大帝」、「怪醫黑傑克」、「火之鳥」等,他是日本現代動漫的奠基人,被譽為「日本動漫之父」。

鐵臂阿童木
森林大帝
火之鳥

手塚治虫曾表示創作「鐵扇公主」的萬氏兄弟稱得上是自己的啟蒙老師,他曾在接受採訪時說:「我在十三四歲的時候,萬籟鳴導演的《鐵扇公主》在日本上映。當時我有幸觀看了這部動畫電影,影片給我留下了非常深刻的印象,我不由自主地想到:這就是我們的動畫片啊!這就是我想做動畫片的原因!「

1981年,上海美影廠特偉等老前輩應手塚治虫等日本動畫家邀請赴日交流。期間和高畑勳、宮崎駿、大冢康生等人有過難得的交流經歷。

交流報導
赴日交流人員與手塚治虫合影

當年《ANIMAGE》雜誌為中國動畫做了超過16頁詳細專題介紹,大冢康生、宮崎駿等對於上美影廠為代表的中國動畫的藝術性給予了極高的評價,高畑勳說起《小蝌蚪找媽媽》時說「看的時候我都傻了,沒想到竟然能做出這樣的作品」。

小蝌蚪找媽媽
小蝌蚪找媽媽

「小蝌蚪找媽媽」1961年7月由上海美影廠製作完成,這是中國第一部水墨畫動畫片,其中的魚、蝦形象取材於國畫大師齊白石先生,是中國動畫片史上一部裡程碑式的作品。

當然,討論的中心話題少不了中國動畫的巔峰製作「大鬧天宮」!

大鬧天宮

1988年11月,手塚治虫忍著病痛來到上海,拜訪了他的偶像萬籟鳴先生,回到日本3個月後即去世。

萬籟鳴和手塚治虫
嚴定憲和手塚治虫
手塚治虫作品「我的孫悟空」
手塚治虫和萬籟鳴

20世紀80年代初,正是中國剛剛打開國門處於新舊交替的重要時期,在這之前,上海美影廠還處於計劃經濟,所製作的作品不用考慮市場成本等因素,因此可以一心一意搞創作,而這種勇於創新精益求精的學院派動畫正是日本動漫另外一位巨匠、「動畫之神」宮崎駿一心嚮往的。

宮崎駿,被譽為日本動畫之神,代表作「天空之城」、「龍貓」、「千與千尋」等,其作品享譽世界。

宮崎駿

宮崎駿早期踏上動畫之路同樣受到了「鐵扇公主」的巨大影響,同時,與上海美影廠也有過深度的交流。

雜誌報導

當時,在日本影響最大的中國動畫長片除了「大鬧天宮」,就是「哪吒鬧海」。

哪吒鬧海
哪吒鬧海

宮崎駿個人尤其喜愛《哪吒鬧海》,對於哪吒少年雄壯、威風凜凜的姿態大為感動。宮崎駿曾在訪談中說:」想要畫威武雄壯的主人公,但是在現在的日本,這是很難的。看到哪吒的主人公的雄壯威武如此直接的被表現出來,想著『現在的中國可以做這樣的事情啊』。

在《Animage》那一次訪談的最後,宮崎駿很樸實的提出對上海美影廠的期望和憧憬:(這是)我對上海美術電影製片廠的期望。希望他們為了那些沒有被電視毒害的孩子們,就收個差不多5日元那樣的小錢,或者乾脆免費,製作些有趣的電影。讓那些孩子們回家以後,過了一年再想起來還是會很激動。我真心覺得那會是他們能實現的非常棒的任務。

宮崎駿

1984年,宮崎駿和高畑勳得到了去上海美影廠交流的邀請,他們對於可以去到朝思暮想的中國非常興奮,還特地帶上了剛完成不久的「風之谷」的膠片作為禮物。

風之谷

對於這次的上海之行,宮崎駿返回日本後絕口不提,後來還是高畑勳的訪談披露了真相:「宮崎駿對中國的失望無以復加。我在這一點上也是如此。因為我們對上海美術電影製片廠是很尊敬的,沒想到上海美術電影製片廠高層卻只關心這個(對創作交流沒有熱情,只是不斷提問怎樣做計件付酬)。一旦計件付酬,就再也拍不出中國學派的影片了。計件付酬不鼓勵創新——不斷投入新的短片很費錢,而系列片只要搞好開頭的部分,角色和背景定下來以後就不會花太多功夫。之前中國同行那種每一部短片都嘗試新手段的創作方式,在日本就是完全行不通的。我必須要提醒他們,中國有懂行的人。但是中國一下迎來了現代化,現在上海美術電影製片廠都已經沒有原來的風格,太讓人失望了。」

「大鬧天宮」畫稿

「中國學派」最大的特點就是不計成本、費時費力,《大鬧天宮》耗時四年,手繪了七萬張底片,製作成本100萬元(1955年)。《小蝌蚪找媽媽》更麻煩,是用水墨筆在一張一張賽璐璐上畫出來的。在宮崎駿的眼中,中國畫師是最純粹的藝術家,他們每一部影片都要挑戰新的手法,和日式流水線作業完全不同。

在這之後,兩人收到過不少來自中國的訪問或講座邀請,但都被他們拒絕了。

80年代,「風之谷」和「天空之城」先後由上譯廠和長影廠譯製完成,但都沒有大規模上映,遺憾的是,那個時期我們所看到的宮崎駿經典動畫基本都是盜版,對這點宮崎駿有很大的意見:「我的書從來沒有在中國翻譯過,我的電影從來沒有在中國上映過,為什麼那麼多中國人知道我,熟悉我的作品?」

「龍貓」中國首映禮

2018年12月14日,「龍貓」在完成30年後終於在中國6000家影院同時上映。

千與千尋

2019年6月21日,「千與千尋」在中國全面上映。

「千與千尋」海報

宮崎駿和他的「吉卜力」工作室與中國的交流也終於再次全面開啟。

吉卜力上海展覽海報

而中國動漫也去往日本介紹自己並學習這個動漫王國的寶貴經驗,這種互相的交流與學習再次成為了兩國間的主基調。

中國漫展海報

現在,中國動漫進入了最好的發展時期,動漫產業已經上升為國民經濟中的支柱產業,龐大的用戶帶來了巨大的需求市場,巨額資本的進場也在快速提升中國動漫的製作水平,以「哪吒之魔童降世」為代表的新一代動漫作品和從業人員已經為我們帶來了動漫產業興旺發達的希望!期待未來!

哪吒之魔童降世
哪吒之魔童降世

--完--

相關焦點

  • 千與千尋:千尋差點當酒託,深度解析宮崎駿為啥讓千尋在湯屋工作
    千與千尋裡千尋工作的地方湯屋在千與千尋上映之前,制霸日本票房冠軍的是宮崎駿九七年的動畫電影《幽靈公主》。宮崎駿原本在幽靈公主之後,打算就此「退隱江湖」。不過製作宮崎駿另一部作品《龍貓》的動畫工作室——于吉卜力工作室的製作人,宮崎駿導演的同事鈴木敏夫的一位喜歡逛「居酒屋」朋友,給了宮崎駿創作《千與千尋》的靈感。
  • 鐵扇公主:三個名字裡暗藏的玄機
    所以鐵扇公主才另闢姓氏,讓紅孩兒姓紅。 當然,也可能是紅孩兒學得三昧真火後。 鐵扇公主才讓紅孩兒半道改的姓。 紅孩兒的長相,繼承了鐵扇公主的人樣。
  • 惡搞漫畫:鐵扇公主覺得牛魔王開心就好,到現在牛魔王不知道這個秘密
    惡搞漫畫:鐵扇公主覺得只要牛魔王開心就好了,到現在牛魔王還是不知道其實這孩子並不是他的 一天牛魔王在家裡抱怨,自己和鐵扇公主都已經結婚50年了,鐵扇公主還沒有給他生過一二半女呢,可是鐵扇公主也不知道,自己是什麼原因,所以他們打算去找老君問個明白。
  • 齊天大聖和鐵扇公主竟有這樣一段故事
    看著膚色越來越紅的二師弟,變成大冰塊給大家降暑的悟空忍不下去了,悟空打了個電話給土地公公,土地公公笑嘻嘻地告知:大聖,要想過山,只有向鐵扇公主借芭蕉扇扇滅火後才能通過。 悟空找了一個有空調的地鐵站,把師父和師弟們安頓好後,獨自前往芭蕉洞找鐵扇公主。
  • 樵夫明明告誡過,為何孫悟空還故意激怒鐵扇公主?
    比如九靈元聖,有雪獅、黃獅、白澤等七頭獅子精,做了他們的祖翁,當然這並非親生,相當於組合家庭;牛魔王不一樣,他和鐵扇公主、紅孩兒以及玉面狐狸才是真正的一家人,不過鐵扇公主是正妻,而玉面狐狸是小妾。 另外,牛魔王還有個結拜兄弟,即看守落胎泉的如意真仙。
  • 羅剎女鐵扇公主的芭蕉扇,是娘家陪嫁的?還是老公牛魔王給她的?
    《梨俱吠陀》中,有關於羅剎女的記載說到羅剎女,就得先了解什麼是羅剎。羅剎(梵文為Rākşasī),就是所謂的惡鬼,後來,在佛教中,特指食人肉之惡鬼。所以,在《西遊記》中的女魔頭鐵扇公主,就被稱為羅剎女了。
  • 鐵扇公主VS白雪公主:國產卡通對戰迪士尼趣聞
    哥仨這回投到明星影片公司麾下,就是因為有更好的創作環境,和更先進的設備,可以大展拳腳。而明星影片公司也充分放權,讓他們執掌卡通部,果然拍出了一系列佳作。萬氏兄弟也要立志創作出我們東方的公主,於是便從《西遊記》裡取材,由新華聯合影片公司牽頭成立卡通事業部,由老二萬古蟾親自掛帥擔綱主任,並且和老大萬籟鳴聯合執導,便是這部《鐵扇公主》。鐵扇公主耗費膠片達8000多尺,動員了100多名工作人員,製作時間長達一年半。
  • 如果沒有火焰山,鐵扇公主會不會餓死?且看她的兩大生活來源!
    因為,蟲子天下覺得,鐵扇公主其實該感謝孫悟空,如果沒有他,鐵扇公主有可能餓死!可能,蟲子天下說鐵扇公主會餓死,會有人不相信,因為在小說當中,鐵扇公主被稱為鐵扇仙,就算不是真正的神仙,也還是有法力的人,怎麼會餓死呢?其實,這是咱們對鐵扇公主有所誤解!
  • 鬼滅之刃破千在即,東寶卻更新了千與千尋票房數據,這是真急了?
    東寶更新千尋票房的新聞截止到13日,《鬼滅之刃劇場版》票房已達302.9億日元,距離「破千(308億)」只有一步之遙。如果是例行公布數據,為何早不公布,晚不公布,偏偏選在鬼滅劇場版即將「破千」時公布。這明顯是在給鬼滅破千製造麻煩。所以,這次例行公布與其說是在針對鬼滅,不如說是在炒作鬼滅和千尋的第一票房寶座之爭。同時通過這次更新,也讓那些說鬼滅「德不配位」的人閉嘴,這可謂是一舉兩得了。不過針對也好,炒作也罷,東寶這都算出招了,那麼千尋的導演宮崎駿又是作何反應呢?
  • 女明星精心打扮出cos,鄭爽秒變安娜公主,謝娜扮演鐵扇公主
    女明星精心打扮出cos,鄭爽秒變安娜公主,謝娜扮演鐵扇公主cosplay是一種小眾文化,大多數cosplay都是以社團的形式組織起來的,圈子內的人玩得不亦樂乎,但圈子外的人卻很難進得去。下面,星悅帶大家欣賞一下一線女明星精心打扮下扮演的二次元角色,鄭爽秒變安娜公主,謝娜神還原鐵扇公主!安娜公主是《冰雪奇緣》中的女主角,是一個美麗大方的公主。在國內,很多小女孩,甚至是90後的老阿姨,都十分喜歡安娜公主,還有她的姐姐艾莎公主。因《一起來看流星雨》而走進演藝圈的鄭爽,是現在的一線女明星。鄭爽cos安娜公主,讓人賞心悅目,真的是一個小公主。
  • 千與千尋寓意總結 千與千尋深意背後暗藏恐怖現實真相
    千與千尋寓意總結 千與千尋深意背後暗藏恐怖現實真相  電影《千與千尋》最近在國內上映,這部動畫電影寓意深刻,不過很多人也疑惑,它到底講了什麼呢?千與千尋寓意深刻解讀來看看。  千與千尋寓意深刻解讀  《千與千尋》之所以如此經典,最重要的一點那就是它可以做到「雅俗共賞」、「老少皆宜」,小孩子看的話是一個純真童話,而成年人去看的話,卻又是一則寓意深刻的故事,可以說《千與千尋》包含了宮崎駿的整個世界觀。
  • 千與千尋:神隱的少女
    這部動漫給我的感觸很深,以至於後來的生活也會想起,我看千與千尋看過至少七八遍,每一遍都有不同的感受,裡面的臺詞我深深地記著。不要吃太多否則會被殺掉的這句話是千尋對著變成豬的爸媽說的,因為貪吃湯婆婆裡面的東西而被變成了豬。看到這裡的時侯,不管是第幾次看,我都很有感觸,因為人如果貪婪或者混吃懶做都會被這個社會殺掉,我們要時刻驚醒自己,今天的自己是不是努力了,是不是為自己努力,盡到自己的一份力。
  • 千與千尋白龍為什麼不讓千尋回頭為什麼對千尋這麼好 白龍結局
    千與千尋白龍為什麼對千尋這麼好?下面來看看。  千與千尋白龍為什麼不讓千尋回頭  《千與千尋》中,白龍不讓千尋回頭,是因為一旦回頭就再也出不去了,千尋離開小鎮靠的是意志,稍有鬆懈就會被湯婆婆留在湯屋再也回不去了,所以千尋必須專心向前走,不能被後面的事情誘惑。
  • 西遊記:悟空明明打得過鐵扇公主,為何非要鑽進人家肚子裡?
    導語:《西遊記》中的鐵扇公主法力並不高,不過是仗著手中的扇子而已。她曾與悟空正面較量過,根本就不是悟空的對手。驚懼之下,鐵扇公主才拿出看家的寶貝一下把悟空扇飛。悟空拿了文殊菩薩的「定風丹」以後,就不再怕鐵扇公主的扇子了,為何不直接與鐵扇公主對打,而是非要鑽進人家的肚子裡呢?
  • 千與千尋:千尋和白龍是愛情嗎?希望每位「千尋」都能遇上她的白龍!
    《千與千尋》是宮崎駿老師的代表作之一,千尋本來是個普通到不能再普通的小女孩,但為了拯救在奇異世界變成了豬的父母親,千尋從不諳世事成長到獨當一面,她身上的勇敢善良值得我們學習。白龍在千尋小的時候幫助過千尋,所以知道千尋的名字,善良的白龍推薦千尋到湯婆婆那裡當幫傭還幫助千尋找回了自己的名字。千尋和白龍互相幫助,白龍幫助千尋找回了原來的名字,千尋也協助白龍找到了自己的真實身份,破除了詛咒。能把女孩子護在身後的男孩子真的超級有魅力啊!男友力max!
  • 老玩家開發出木樁的正確用法,鐵扇公主、呼雲兒只是「開胃菜」
    那麼,對於老玩家們來說,4個木樁最應該放哪些妖靈呢鐵扇公主。作為目前版本最為吃香的一個妖靈,雙屬性的鐵扇公主剛登場就一躍成為了版本的核心妖靈。可控可輸出,還有不錯的的團隊增益,這樣的妖靈還是比較優秀的。對於一部分玩家來說,這樣的妖靈放在木樁上,產出更多的碎片是再合適不過了。呼雲兒。
  • 千與千尋恐怖真相
    在千尋來到油屋,去找湯婆婆,懇求湯婆婆給予她一份工作的時候,不堪其擾的湯婆婆同意了千尋的請求。但是湯婆婆收走了千尋名字裡的其它幾個字,只留下了一個「千」字,並稱呼千尋為小千。而這,就是湯婆婆控制千尋的第一步,也意味著千尋的迷失。事實上,在日本神話裡,就有「知道了妖怪的名字就等於控制了這個妖怪」這麼一個說法,著名的日本動畫《夏目友人帳》就是根據這個說法展開的故事。
  • 千與千尋無臉男為什麼喜歡千尋為什麼跟著千尋 無臉男是幹啥的
    千與千尋無臉男為什麼喜歡千尋 千與千尋無臉男為什麼跟著千尋  動畫電影《千與千尋》正在火熱上映中,電影中的無臉男相信大家印象都很深,他一直都喜歡跟著千尋,這是為什麼呢?無臉男為什麼喜歡千尋?
  • 千與千尋 背後的故事
    千與千尋 背後的故事很多人以前都不知道千與千尋以前沒有在中國上映,去年正式上映時候,很多人都以為是翻拍,為什麼現在才上映,第一 或許因為當時中日關係有點小緊張,第二 當時中國市場非常的低迷,都在引進一些好萊塢電影,
  • 經典長篇動畫《鐵扇公主》——老一輩藝術家的匠心與責任心
    題記:一部好的動畫,看開頭三分鐘,就能看出它裡面的工匠精神,看一分鐘就能看出它是否包含一份社會責任,80年前,老藝術家們的這部動畫《鐵扇公主》做到了。借題發揮,先說點題外話,這點題外話有趣、有料、也能引發思考。