英語中對女性的尊稱你都會用嗎?

2021-02-08 現代新理念總部

最早開始學習英語的時候,我們就知道,稱呼女人有Miss和Mrs. 兩種,未婚姑娘稱作Miss,現今在美國,一般是十八歲以下的女孩被稱為Miss,年齡再大的儘管尚未結婚,也很少被稱為Miss了;已婚就稱作Mrs.,維基百科中對Miss這個詞來源的解釋是:


Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress, which was used for all women。


Miss是mistress的縮寫,mistress可以指稱所有女人。(雖然mistress意為情婦,意思不是很好)


不過注意哦,對於結了婚但並未隨夫姓的女士,稱呼Mrs.也是不妥的;隨女權主義運動的興起,有很多女性不願意通過稱呼體現出自己的婚姻狀況(marital status),所以更傾向於被稱為Ms.,這個不論是已婚還是未婚都可以用,所以為禮貌起見,第一次見到女士時,可以用這個稱呼。


除了這三個平時很常用的稱呼,還有其他的尊稱,如madam(或者拼做madame,遵循法語裡的拼法,法語字面原意為my lady),來看一下對這個詞的闡釋:


Madam is used in direct address, without the woman's name, especially to address whose name is not known: May I help you, madam? The male equivalent is sir。


Madam後面不用跟人名,當遇到一位不知其姓名的女士就可以這樣稱呼她。相對應的男性尊稱為sir。


madam的縮寫是ma'ma,大家很可能在電影中聽到,對女王的尊稱就是ma'ma。這的確是相當正式的尊稱,所以平時日常生活中是不太用到的哦。


最後還有一個尊稱,也是大家所熟知的:Lady,在電影和小說中我們都能看到,曾經英國貴族的女士都被尊稱為Lady:


The word lady is a polite term for a woman, specifically the female equivalent to, or spouse of, a lord or gentleman, and in many contexts a term for any adult woman. Once relating specifically to women of high social class or status, over the last 300 years it has spread to embrace all adult women。


Lady是一個對女性非常客氣的稱呼,尤其專用於稱呼地位尊貴的女性或者貴族夫人。不過在漫長的演變史中開始逐漸成為對所有女性的敬稱。


其他情況下,還可以用法語詞mademoiselle(等同於miss),這樣的說法聽起來也很高雅。


所以,在女人節的這一天,你是不是要對身邊的女性都說一句:Happy Women's Day, my beautiful ladies!


相關焦點

  • 除了Miss和Mrs,英語中對女性的各種尊稱,你會用嗎?
    最早開始學習英語的時候,我們就知道,稱呼女人有Miss和Mrs.兩種,未婚姑娘稱作Miss,現今,一般是十八歲以下的女孩被稱為Miss,年齡再大的儘管尚未結婚
  • 【漲姿勢】除了Miss和Mrs,英語中對女性的各種尊稱,你會用嗎?
    最早開始學習英語的時候,我們就知道,稱呼女人有Miss和Mrs.兩種,未婚姑娘稱作Miss,現今,一般是十八歲以下的女孩被稱為
  • 英語中各種「尊稱」的正確翻譯
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語中各種「尊稱」的正確翻譯 2010-12-09 23:06 來源:滬江英語 作者:         Thank
  • Miss, Ms, Madam, Lady...英語中對女性的稱呼都有啥區別?
    英語中我們稱呼女性最常用的有Miss,Ms,Mrs等。
  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
  • 各種「味道」的英語,你都會說嗎?
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 酸甜苦辣鹹,人生五味全。 但是酸甜苦辣鹹鮮香,各種菜各種味道你知道怎麼用英語來表達嗎?
  • 「各種鞋子」英語都會說嗎?
    只有20%的人知道如何自學英語~周一 * 生活各個鞋子用英語怎麼說呢?High heels高跟鞋High heels become a torture when they are too high.穿太高的高跟鞋是一種折磨。
  • 英語母語者都會讀錯的單詞,你讀對了嗎
    你訂閱了嗎?如果你喜歡我在美味英語頻道的課程,那麼就讓我們正式一點,好嗎?好嗎?不是/prnaunse()n/,而是/prnnse()n/。如果你是母語人士,並且是第一次聽到的話,那麼下次你在對話中使用此詞時,請試著去抓住自己。
  • 生活中每個人都會犯錯,但你知道英語當中錯誤的單詞嗎?
    生活中每個人都會犯錯誤。但是每個人對待錯誤的方式不一樣,結果往往大不相同。有的人犯了錯誤,能夠正確地認識錯誤並吸取教訓,吃一塹,長一智,避免自己再犯相同的錯誤。有的人犯了錯誤,卻只是不斷地說服自己原諒自己,不分享產生錯誤的原因,不進行總結,結果一錯再錯,最終導致犯下無可挽回的大錯。今天機農和小夥伴們一起分享英文中的錯誤。
  • 近代中國史,被尊稱為「先生」的十位著名女性
    把教師、女學者或德高望重具有社會影響力和感召力的女性稱為先生始於中國近代。在中國,有以下幾位被尊稱為先生的著名女性:1.宋慶齡先生(1893年—1981年)偉大的革命先行者孫中山先生的夫人。偉大的愛國主義、民主主義、國際主義和共產主義戰士,舉世聞名的二十世紀的偉大女性。
  • 中考英語語法難點:房號怎麼說?英語數字的用法你都會嗎?
    很多人對語法望而卻步,其實是你不知道方法!今天,我們換種方式,不需要死記硬背,輕輕鬆鬆學語法。我們先來看下面的題目,你能選對嗎?今天艾倫英語帶來的這道題,主要是考察大家對於數字還有專有名詞的的了解程度。題目比較簡單,但是比起只是選出正確答案,知道為什麼要選它更加重要!話不多說,一起進入今天的內容吧!
  • 致敬 被尊稱為「先生」的女性
    歲月的河流中,有的人,如江南人家的一壇女兒紅,歷久彌香,醇厚芳香。老去的只是光陰,不老的,永遠是她的人格魅力。她在《一百歲感言》中寫到:「 一個人經過不同程度的鍛鍊,就獲得不同程度的修養、不同程度的效益。好比香料,搗得愈碎,磨得愈細,香得愈濃烈。
  • 酒店禮賓部常用英語:酒店服務常用英語
    您要喝茶嗎? 請問您想喝茶嗎?   Over here, please. Could you come this way please?這邊請。 請您往這邊走好嗎?   * 不要說OK, Sure, Yeah等等,而要說Certainly, Sir.   * Hey, uh-huh, Hang on 等等,也不適合在酒店中使用。
  • 英語中與女性相關的表達
    生活中我們可能遇到這樣的情況,一想到修飾女孩子的詞語,腦子裡最先蹦出來的可能就是beautiful, lovely,想要與別人不同
  • 遇到陌生女性,用英文怎麼稱呼最合適?
    你遇到面試官,不知道怎麼稱呼,難道不是事先做好功課,提前問HR面試官怎麼稱呼嗎?實在突然遇到陌生人,難道不是下意識問人家May I have your name please? ma'am是madam的縮寫,但卻沒madam那么正式,是對所有年齡階段的女性的尊稱,相當於中文裡的「女士」,在無法知道對方年齡情況下,如電話裡,或者只看到背影,用ma'am的比較安全的。當然,如果你能確定對方是年輕女性,最好用miss。
  • 初中生自創的4句「中式英語」,老外聽了一頭霧水,你都會讀嗎?
    其實老外和我們中國人一樣,很多西方人覺得我們的中文學起來也是「難於上青天」,而中國人對於英語學起來也是同樣的想法! 但是雖然英語學起來很難,我們卻還是要學,因為英語在現代考試中佔比是很大的,只有學好英語,才可以在考試裡面嶄露頭角。所以針對於這種情況,初中生便開始耍小聰明,自創出「中式英語」。
  • 優衣庫和試衣間的英語你都會說嗎?
    小夥伴們還在煞費苦心的尋找嗎?別找了,你知道優衣庫的英文發音嗎?
  • 英語中的起居室是個啥東西,你知道嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第42天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。我們在學校裡,英語書上學過living room:起居室,在英式英語中,通常叫:sitting room。這個起居室到底是什麼意思呢?起居室,顧名思義供居住者會客、娛樂、聚會等活動的空間。
  • 你還在傻傻地用「beautiful」嗎?開言英語教你用地道口語稱讚他人...
    當我們看到甜茶、艾瑪斯通、安妮海瑟薇的時候,用中文常常是顏值高、帥、美來表達我們的稱讚,但是如果去了國外,你會什麼樣的表達方式誇讚他們的美貌?」beautiful」? No no no,開言英語教你用最地道的口語去稱讚他人的美貌,禮貌卻不尷尬,好感度立馬up up up!
  • 地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!
    地道英語口語的表達,並不需要很高端很偏僻的詞彙,往往都是用我們最常見的單詞。比如,中文裡的「摳門兒」,你知道用英語如何說呢?不少人看到這裡覺得很奇怪,自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」,其實啊,一個單詞就搞定了,而且人人都會!