專訪/小勞勃道尼百變口音 這樣練來的

2020-12-21 ETtoday星光雲

記者羅凌筠、主播簡立喆/臺北—洛杉磯連線報導

小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)在《杜立德》扮演傳奇怪醫杜立德,擁有和動物說話的本事,片中他再度展現語言長才,大秀流利的威爾斯口音,而這要歸功於同片演員、50歲英國男星麥可辛(Michael Sheen),給了小勞勃道尼不少幫助。

麥可辛在《杜立德》飾演邪惡反派 。(圖/達志影像)

麥可辛除了詮釋一個詼諧的反派,同時也是小勞勃道尼常常請益的對象,他接受《星光好選喆》專訪時透露:「我不敢說我是私人教練,我自己是威爾斯人。他自己決定演威爾斯人的角色。不過,他常問我,這片語怎麼說甚麼的,我就能給他一些建議。」

麥可辛在《杜立德》和綠衣人對戲,考驗想像力 。(圖/達志影像)

《杜立德》的動物五花八門,其實在片場都是用棍子插著網球代替,演員必須自行想像和它們對戲,麥可辛說:「你有回應的對象,但不是動物,可能是穿著綠螢幕套裝的人,或者有人拿著棍子上面插網球,也可能是膠捲貼在帘子上之類的。你就是要想像,那也可能很能讓你解放,因為我們的想像力是最佳特效。沒有比我們想像力更好的東西。」

麥可辛在片場會教小勞勃道尼威爾斯口音 。(圖/達志影像)

如果可以選擇,最想和哪種動物作伴?麥可辛說:「我們確實有常相處的動物,像狗貓家畜等。人類覺得統治了地球,我們只需要知道所需知道的,用傲慢的態度。但外面有整個我們所不知道的世界。所以,我希望能更了解,能和動物說話,和深海,沙漠,和叢林深處的動物。這些和我們經驗裡非常不同的動物,很令人著迷。」

麥可辛在《杜立德》中壞得頗有喜感,和以往戲路截然不同,他說:「我不想演得太恐怖,太過份。我需要有個無釐頭的角色,很誇張自我膨脹。觀眾很喜歡看這種人最後被電慘,不是嗎?」他也透露,電影能讓觀眾找回童真:「我們都和動物有神奇連結,一起長大。我們年紀大以後,可能失去了。這部電影讓我們重新喚起這塊,充滿奇幻和魔力。」

《杜立德》1月22日在《星光好選喆》獨家播出,電影1月23日上映。

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

相關焦點

  • 英國口音大盤點,哪個口音是你的菜?
    話說,英國的各類口音究竟都是如何劃分的呢?Justin就帶小夥伴們來盤點一下各種英國口音,快來看看你待的城市上榜了嗎? 中國的官方語言是普通話,在英國也有一種發音被認為是最標準的英式發音,它就是Received Pronunciation,簡稱RP。
  • 英國口音大盤點!最性感的口音不是倫敦腔?!
    先來聽聽赫敏的口音吧👇!在國內我們最通用的語言就是普通話,而英國雖然沒有官方規定,但在英語口音的發展過程中,RP口音逐漸形成其重要性,成為公認的最標準英式發音。因為RP口音有明確的社會界定,也就是講這個口音的人大多是上流社會和中上階層的人,隨著時代的變化,如今英國真正講RP的人群佔比非常小了。
  • 【專訪】漢語言研究者鄭子寧:未來新方言,可能是不同口音的普通話
    類似duang這樣聲母韻母都存在、但整個音節不存在的情況,其實是普通話語系的主流。它之所以不存在,是因為普通話語系裡d和uang的組合是非法的。日前,鄭子寧接受了界面文化(ID:Booksandfun)的專訪,與我們聊了聊他對近年來一些關於漢語的爭議性話題的看法,比如修改拼音、語言的「南北之爭」、方言的未來以及人們對「英語霸權」的某種擔憂。
  • 安妮海瑟薇拍新片 英倫口音挑戰不小
    所以,我很高興能解演這樣一個角色,當艾瑪慢慢長大之後,她終於知道了自己情歸何處。」  傷感的結尾才恆久  影片《一天》根據英國作家大衛·尼克爾斯的同名暢銷小說改編,並由曾執導《成長教育》的羅勒·莎菲擔任導演。
  • 哪種英語口音最性感?
    另外,英國口音的範圍也非常廣。包括英國西南部各郡口音、威爾斯口音,再到利物浦口音和格拉斯哥口音。英國小哥傑克·瓦爾德(Jake Wardle)曾錄過一則很火的視頻,他不僅知道67種英語口音,還能全部模仿出來……其中不僅有英國各地方言、還包括世界各國人民和不同角色講英語的腔調。
  • 年輕有為的說唱歌手Rich Brian:亞洲長相,黑人唱腔,美國口音
    如今有一位年輕的說唱歌手,他在美國樂壇被粉絲形容為「亞洲長相,黑人唱腔,美國口音」,他的特點就是融合了多元文化。更為難能可貴的是,即使他出眾、年輕、富有,但他身上卻沒有沾染娛樂圈的不良習慣,一直腳踏實地做音樂,還十分寵粉,這樣的藝人,有誰不喜歡呢?大家都以為他是美國人,實際上Rich Brian在印度尼西亞雅加達長大,而且在他發布《Dat $tick》MV之前,居然從未去過美國。而他的英語口音居然是純正的美式發音,為什麼呢?
  • 大學教授Lecture口音鑑賞
    今天咱們就來看看這幾位同學的經歷,感受一下教授們的口音是不是有內味兒了?今天是星期三,小A一覺睡到了自然醒。相比於其他同學來說,小A是幸運的,因為他選的4節課裡有3節是錄播課,其中就包括這節經濟。慢悠悠地起床之後,打開電腦,又點了一份自己最愛吃的咖喱飯當作午餐。登陸Canvas,打開視頻,小A開始認認真真地記筆記。
  • 【精英口語】英式英語標準發音(皇室口音)10大技巧!
    英國有大大小小數十種英語口音。下面的內容介紹了英格蘭南部和威爾斯所用的皇室口音或」標準英音」Received Pronunciation,也就是外國人對英國人說話的固有印象,儘管這種口音在現代英國其實幾乎從未用過。雖然有一絲絲的裝逼,但如果練好了,用來顯擺一下還是不錯的!!
  • 載著英式口音和笑話的 BBC 語音助手來了
    小度小度,附近哪裡有好吃的餐廳......貌似每天呼喚小助手已經成為一種習慣。生活、出行、娛樂,好像都少不了它的出現。不過,為了保持順暢的交流,最好是用較為標準的普通話。如果習慣用家鄉話,尤其是廣東話、四川話等重方言,可能你的內心就要崩潰了。不過,近期小型語音助手在口音識別方面取得突破性進展。在英國,雖然領土範圍不算大,但是口音種類繁多。
  • 載著英式口音和笑話的BBC語音助手來了
    小度小度,附近哪裡有好吃的餐廳......貌似每天呼喚小助手已經成為一種習慣。生活、出行、娛樂,好像都少不了它的出現。不過,為了保持順暢的交流,最好是用較為標準的普通話。如果習慣用家鄉話,尤其是廣東話、四川話等重方言,可能你的內心就要崩潰了。
  • 專訪星火傳媒|安徽營銷總經理程磊:疫情之下,女裝電商如何練好...
    專訪星火傳媒|安徽營銷總經理程磊:疫情之下,女裝電商如何練好「內功」?|安徽營銷總經理程磊:疫情之下,女裝電商如何練好內功? 專訪星火傳媒|安徽營銷總經理程磊:疫情之下,女裝電商如何練好「內功」?在近期杭州舉行中小企業女裝品牌論壇交流會上,杭州星火傳媒電商運營負責人、安徽營區總經理程磊接受了媒體之家的專訪,針對女裝品牌的電商發展暢談了他的觀點。
  • 娜扎講英語開口跪,其實老外更怕的口音是這樣的
    @凍齡十九歲:口音居然跟我差不多,四捨五入我是娜扎不過古力娜扎的心態還是蠻好的,面對當晚自己的表現,她還發微博作了回應:「第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞臺上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎?」當好友韓火火評價她為開口跪時,她也幽默回應自己是怕獲獎者聽不到,所以只能喊麥了。
  • 這才是我們歡迎的來內地發展的明星,Mike說中文完全不帶口音
    來中國發展,Mike一開始遇到的最大問題也是語言,但他讓人佩服的是,他沒有依賴翻譯、配音,他是真的下了功夫去學習中文,一開始拍戲的時候用配音,但同時他也一直在堅持學習中文講中文
  • 學英語口音第一位?戴夫直呼歪比巴卜!
    相信很多學習英語的小夥伴一定遇到過這樣情景,當你為了學習英語朗讀英語文章之時,旁邊的口音怪給你不斷糾口音,當你身處國外第一次和外國人勇敢對話時,一個朋友指出你的口音問題場面一度尷尬,甚至當你讀小學老師教你的達卜紐(w)時,有人用「純正」的英倫腔double u 給你糾錯。
  • 兒童也能練瑜伽?「矮大緊」的女兒也在練的「兒童瑜珈」到底是什麼?
    當時,常爸就想,這麼小的孩子就練瑜伽了?為什麼要練呢?有什麼好處呢?怎麼練呢?小孩子見到糖就想吃,見到棒棒糖或者棉花糖就特別開心,反正我女兒是這樣。那就根據她的喜好,我做了一套棉花糖的拜日式的練習方式——你說「天空有一個大大的棉花糖」,你就把手伸上去了。然後「我喜歡把它放在我的身邊」,你就把它拿到地上來了。然後「我好好地去聞一聞」,你就進入到上犬式了。「聞一聞」把脖子伸起來。
  • 咖喱味+泰語味+日語味,蘇格蘭口音太上頭了,又土又性感!
    蘇格蘭口音讓全英語語系人民都無奈,小夥伴聽了後想不抓狂都不行,畢竟口音這東西是個特殊品種。經常會發生這樣一幕,蘇格蘭人balabala說了五分鐘,對方卻還想著Pardon Pardon!方言就是這樣,即使你在當地,不學習個幾年,仍然聽不懂。尤其在同傳時,蘇格蘭口音,總會讓人如此的銷魂。最近在油管上一段視頻可以說是令人爆笑了。
  • 英國女子患外國口音綜合症 一覺醒來地道英國口音變中文腔
    英國女子患外國口音綜合症 一覺醒來地道英國口音變中文腔 news.wehefei.com   發布時間:2013-09-05 17:32:47    來源:人民網http://world.people.co   資訊標籤
  • Icy White & Tiva 專訪 - 重慶新生代最後的希望
    Taco:你的歌感覺不管是腔調還是口音都很獨特,你平時說話也是這樣的嗎?Icy White & Tiva :創作的時候我們會切換不同的腔調,但我們說話的是一個調調的,no cap。43Kid:除永力外,你看好國內那幾位新人?
  • 《回鄉之路》裡的沙漠是特效,重慶人王源的陝北口音最地道
    新京報記者專訪電影《我和我的家鄉》中《回鄉之路》單元的導演鄧超、俞白眉,聽他們講述幕後故事:因為現實中的毛烏素沙漠幾乎全被綠化,片中很多沙漠的鏡頭只好藉助於特效製作;江西人鄧超學說陝北話壓力很大,而重慶人王源卻在劇組學會了地道的陝北話。
  • 為何「邦女郎」喜歡,「007」丹尼爾·克雷格《利刃出鞘》的口音?
    在電影中使用不同地域的口音,尤其是一些特殊的口音時,會讓演員們感到很吃力。在《利刃出鞘》電影中,丹尼爾·克雷格扮演的偵探貝努瓦就有著美國的南方口音。對於一個於英國的男演員來說,要說出美國的南方口音,顯然並不簡單。在《利刃出鞘》電影中,與丹尼爾·克雷格搭檔的是安娜·德·阿馬斯。有趣的是,他們兩個除了在《利刃出鞘》合作之外,他們在《007:無暇赴死》電影中有過合作。