如果好萊塢打算拍一部黑人版的《花樣年華》，我希望讓威爾·史密斯演周慕雲，讓桑迪·牛頓來演蘇麗珍，主題曲李榮浩都給準備好了，就是這首R&B版的《花樣年華》。
電影《花樣年華》是王家衛先生的代表作，2000年9月29日在香港上映，今年恰逢20周年，計劃推出4K高清版重映，就目前的情況來看，重映時間定在國慶檔比較科學。《花樣年華》講述了一個妻子有外遇的男人和一個老公有外遇的女人之間的故事，故事有些遺憾卻非常美麗，「如果我有一張多餘的船票，你會不會跟我走。」
《花樣年華》同名主題曲由電影兩大主演梁朝偉與張曼玉演唱，兩位影星對電影主人公情感的把握都到了爐火純青的地步，因此他的演唱的主題曲非常完美地展現了有些遺憾有些悽美的故事。
這首歌曲隨電影一起成為經典，翻唱的人也非常多，最近的翻唱來自於音樂綜藝節目《天賜的聲音》，飛行音樂人王晰和婁藝瀟合作了這首作品。這首作品完全是致敬經典，完全是昔日重現。兩人的表情與動作，甚至電影臺詞的進入，都讓人像是看到了梁朝偉和張曼玉。
李榮浩是一位全能的音樂人，他的作品大多是原創的，他翻唱的作品極少，據不完全統計也就七首吧，除了這首《花樣年華》，還有《流沙-陶喆》、《如果有一天-王菲》、《笑忘書-王菲》、《小芳-李春波》、《如果有一天-梁靜茹》、《龍捲風-周杰倫》。這些作品大多是著名歌手的代表作，翻唱一首電影主題曲，對於李榮浩來說還是首次。
李榮浩說他沉迷這首歌已經十幾年了，他把它改編成R&B節奏，由當年的滴嗒嗒節奏變成如今的動次打次。音樂中的東方韻味變成了非洲情趣，張曼玉高跟鞋踩出的鼓點變成了非洲人民的勞動號子。這難道是音樂中的無產階級革命？這次是對小資產階級下手了。
開場的電音感覺是用了0.75倍速處理，將原版的節奏進一步放緩，但節拍更加重了，這當然是R&B的典型特色，R&B是一種當代化流行化的布魯斯音樂，現在的形式已經非常多樣化，它幾乎把古典音樂和宗教音樂之外的黑人音樂全部整合了。
R&B的另一大特色便是即興，李榮浩運用的也非常自如，尤其是到了歌曲的副歌部分，這種改編不只是節奏上的，歌詞也進行的填充與反覆，並在反覆中一次次讓歌者與聽眾的情緒攀升。
改編這樣的經典作品的風險很大，李榮浩先生要不是實在憋不住了也不會出此下策，他的改編總體來說是成功的。
編曲：李榮浩製作人：李榮浩吉他：李榮浩貝斯：李榮浩和音編寫：李榮浩和音：李榮浩錄音師：李榮浩混音師：李榮浩
從編曲到混音全是李榮浩一個人包辦的，一個人就是一個音樂產業鏈，這樣的人物在歌壇真罕見。不知道梁朝偉先生聽了這首作品會是什麼樣的反應。