日本版第五季全球播出 國產《深夜食堂》可關門了

2021-01-10 中國新聞網海南站

  【環球時報綜合報導】在中國影視行業,美食題材近來以《舌尖上的中國》《人生一串》《風味人間》等紀錄片為代表。上一次美食題材集中湧現是上世紀90年代,1992年元彪、黎明等主演的《伙頭福星》是港片中第一部加入大量美食以及廚藝比拼的電影。此後徐克導演的《滿漢全席》,周星馳自導自演的《食神》等都取得不俗票房。臺灣電影中,以李安的《喜宴》《飲食男女》為代表的劇情片,通過飲食展現家人之間情感糾葛,其實是借著美食來講親情。在內地市場,此類題材多半以喜劇形式出現,如2017年葛優、謝霆鋒主演的《決戰食神》,以及2017年五一檔周冬雨、金城武主演的愛情喜劇《喜歡你》,都是以美食為切入口講述愛情故事。

  看起來簡單的美食,往往寄託著一個國家最深的文化。在日本,「深夜食堂」與中國的宵夜大排檔不同——不是喝酒吃肉,更像是一個打發時間的地方。日本打車費很高,電車末班車大概在凌晨1時左右,而第二天早班車則在凌晨4時左右,錯過末班車又不想花費昂貴的打車費用,所以不少人因此選擇在食堂打發時間,與陌生人聊聊天、說說心事,等早班電車開始營運就回家,這是日本「深夜食堂」形成的原因之一。

  今年秋天,《深夜食堂》日本版第五季將在網飛平臺全球播出,主演依然是小林薰。中國版《深夜食堂》短期內應不會再出現。與其不斷翻拍別人的《深夜食堂》,還不如多拍拍我們自己的美食故事。(陳文)

相關焦點

  • 深夜食堂第五季什麼時候播出 一個個充滿人情味的故事
    深夜食堂第五季什麼時候播出 一個個充滿人情味的故事時間:2019-06-20 13:08   來源:愛秀美   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:深夜食堂第五季什麼時候播出 一個個充滿人情味的故事 愛秀美 深夜食堂第五季什麼時候播 近期深夜食堂第五季企劃公開,電視劇將在2019年秋季開播,在Netflix播出。
  • 日版《深夜食堂》回歸,中國版也快要來了
    雞蛋卷、章魚紅腸、咖喱飯,據說這些是日本普通家庭都會吃的家常菜。每道菜,都是客人的一段人生故事。在老闆的調味下,《深夜食堂》跨越文化產生了奇蹟般的共鳴。現在,刀疤臉的老闆終於又回來了。《深夜食堂》電視劇第四季將於今年10月21日起,通過Netflix在全球190個國家和地區播出。
  • 中國版電視劇深夜食堂每晚幾點播出幾集 深夜食堂預告劇情
    《深夜食堂》曝終極預告,黃磊領銜暖心引爆期待,由華錄百納、風火石聯合出品,著名導演蔡嶽勳執導,黃磊飾演靈魂人物「老闆」的2017超級美食IP暖心巨製《深夜食堂》即將於6月12日登陸北京衛視、浙江衛視黃金檔。
  • 《老酒館》不能快進的電視劇,民國版的《深夜食堂》
    《老酒館》不能快進的電視劇2019年已經過去大半,如果總結這大半年的國產電視劇的表現,就四個字:劇情拖沓。幾部熱播口碑不錯的電視劇其實劇情上多多少少也有拖沓的地方,比如家庭倫理劇《都挺好》還有剛剛熱播的《小歡喜》很多地方故事推進節奏緩慢。當然還有幾部電視劇可以說狗血加拖拉的代表作,比如《新封神演義》,這部電視劇是2019年現象級的電視劇。
  • 梁家輝版:用心了,但不好看——《深夜食堂》
    梁家輝第一次執導,直接拿不僅有過經典,還有國劇版翻車的《深夜食堂》上手,敢拍,夠狠。但成色怎樣?一言難盡啊。日劇《深夜食堂》自2009年第一季播出就很受歡迎,之後一連播出四季,豆瓣分數相當高,出過兩部劇場版。
  • 這間《深夜食堂》裡沒有我們
    記者:王彥 創下國產電視劇網絡評分新低,遭遇「倒灶」只因——這間《深夜食堂》裡沒有我們 由他主演的《深夜食堂》播出才六集,豆瓣網上已有超過三萬人評分,90.9%的網友給了一星。事實上,該劇在前兩集播出後就停留在了2.3分。  國產版的《深夜食堂》改編自同名日劇,講述這樣一個故事:有個只在夜裡12點到早上7點營業的食堂,來這兒用餐的人,都會向老闆點份特別的菜。每份菜背後,都有一個特別的故事。日劇共三季,每一季的網絡評分都在9分左右。
  • 中日韓三版《深夜食堂》,為啥就黃磊這個老闆那麼LOW
    中國版《深夜食堂》播出一周以來,口碑爆爛,很多觀眾批評該劇模仿痕跡過重,從菜式、人物到故事等都「不接地氣」。日本版《深夜食堂》創造了輝煌,是觀眾心中的經典;韓國版《深夜食堂》對日本版進行了頗為成功的改編,拍出了濃烈的本土特色。是不是因為經典在前,所以中國版《深夜食堂》顯得太Low了?今日,我們對比中日韓三版《深夜食堂》,看看中國版的差距到底在哪裡?
  • 中國版《深夜食堂》口碑回暖 被網友稱作「過山車式的電視劇」
    中國版《深夜食堂》口碑回暖 被網友稱作「過山車式的電視劇」時間:2017-06-20 11:31   來源:騰訊娛樂   責任編輯:玲玲 川北在線核心提示:原標題:中國版《深夜食堂》口碑回暖 被網友稱作過山車式的電視劇 騰訊娛樂訊 2017年 熱議的大劇,非《深夜食堂》莫屬。
  • 深夜食堂為為什麼評分低?深夜食堂中國版所有插曲背景音樂盤點
    深夜食堂中國版所有歌曲插曲匯總1.《深夜食堂》中國版片頭曲 蕭敬騰《光線背後》2.《深夜食堂》中國版片尾曲 許一鳴《放膽》3.《深夜食堂》中國版插曲 蕭敬騰《永無止境的愛》4.《深夜食堂》中國版插曲 劉艾立《生如夏花》5.《深夜食堂》中國版插曲 劉艾立《小世界》6.《深夜食堂》中國版插曲 動力火車《那就這樣吧》7.《深夜食堂》中國版插曲 《我是一隻魚》8.《深夜食堂》中國版插曲《浪花一朵朵》任賢齊、陳慶祥任賢齊、陳慶祥9.
  • 深夜食堂老闆臉上刀疤是怎麼來的 中國版pk日版
    《深夜食堂》中國版有多難看,想必不用小編多說大家都感受到了。黃磊在參加《極限挑戰》人氣回升後就開始了他的人設崩塌之路,先是賣黃小廚人設,公司被曝抄襲卻死不承認;然後是開火鍋店一份牛肉買400天價;最近生三胎又被質疑重男輕女…黃磊的路人緣終於在《深夜食堂》被消耗殆盡了。
  • 《深夜食堂》作者、電影製作人及男主角談他們眼裡的深夜食堂?
    從電視劇《深夜食堂1》、《深夜食堂2》到《深夜食堂》電影版,一直懷疑那其實是實景拍攝。只憑視覺畫面的接收就能無中生有地伸延至嗅覺與味覺,這是功力深厚又厲害的事。戲中所呈現出來的食堂場景,竟可讓觀眾的鼻子也同時隱約地聞到一陣陣陳舊的油煙味,逼真程度毋庸置疑。
  • 研學日本,探究《深夜食堂》的美食和人生
    那麼在說起令人印象最為深刻的國內外美食類連續劇時,相信大多數人的腦海裡浮現出來的一定就是那個位於日本新宿小巷中的深夜食堂。圖片來自網絡《深夜食堂》第5季已經在B站播出了,這個在豆瓣評分高達9.3分的10集短劇,一經播出就成為熱播劇引起了熱議。
  • 深夜,不只有食堂——網友版「深夜食堂」要火了!
    每當回憶起日本原版《深夜食堂》,腦海總會浮現中年男老闆手下的一道道的美味菜餚,一個個樸實不凡的故事,鮮活的來往食客,還有那淡淡背景樂下的喜悅哭泣。現在回憶剛剛收官的內地版《深夜食堂》,浮現的更多是硬生生的植入廣告、第一個故事的女主角演員、30塊一碗的老壇面,當然也有樂樂的可愛,馬克的哀嚎,以及老闆carry全場的氣質。
  • 幕後 | 《深夜食堂》作者、電影製作人及男主角談他們眼裡的深夜食堂?
    戲中所呈現出來的食堂場景,竟可讓觀眾的鼻子也同時隱約地聞到一陣陣陳舊的油煙味,逼真程度毋庸置疑。深夜食堂不只在日本,在亞洲很多國家都很紅(像中國請您去幫忙製作中國版、韓國要拍韓版,臺灣觀眾反應也很好),您覺得是什麼原因,是否反映了日本或是亞洲國家什麼共同現象或性格呢?遠藤:我覺得這現象背後成因,我這日本人也不太確定。
  • 梁家輝版《深夜食堂》評分不及格
    梁家輝版《深夜食堂》評分不及格金羊網  作者:李麗  2019-09-03 截至9月2日豆瓣評分只有5.4分。 網友:豆瓣9.2的《深夜食堂》被黃磊翻拍成2.8之後,家輝大叔又補了一刀。
  • 你以為看的是《深夜食堂》? 其實是加長版泡麵廣告
    原標題:你以為看的是《深夜食堂》? 其實是加長版泡麵廣告!   黃磊   翻拍自日劇《深夜食堂》的中國版同名電視劇12日晚開播,這部由臺灣導演蔡嶽勳執導,黃磊領銜,諸多知名演員加盟的電視劇,帶著原作品風靡亞洲的強烈光環亮相後,沒想到剛一開局卻意外遭遇播出後
  • 中國版《深夜食堂》和日劇有何區別?聽黃磊怎麼說
    《深夜食堂》劇照。主辦方供圖中新網北京6月9日電(記者宋宇晟)8日,都市情感劇《深夜食堂》發布會在北京舉行。該劇導演蔡嶽勳攜宋洋、周帥、李佳桐、楊壹童、戚薇、馬千壹、梁靜、江奇霖、于小惠、魏千翔、建澤正、闞清子等主演現身。中國版《深夜食堂》改編自日本漫畫家安倍夜郎的同名人氣漫畫,該漫畫在日本、韓國皆已被改編成電視劇。
  • 《深夜食堂》:一部製作精良的日劇
    小夥伴們大家好,今天小編給大家推薦一部製作精良的日劇深夜食堂。想必小夥伴們最近都被國產深夜食堂刷屏,有看過的小夥伴肯定和小編一樣一臉嫌棄。比較於原版深夜食堂口碑炸裂,今天我們就本著學習的精神來看看原版深夜食堂。我對原版深夜食堂的感覺與翻拍的比較之後。
  • 深夜食堂中國版電視劇第三、四集搶先看 神秘少女展現天籟般歌喉
    由日本作家安倍夜郎出產的《深夜食堂》在日本持續連載中。相信大家對於昨晚播出的第1-2集印象深刻。不過,《深夜食堂》中國版電視劇第三、四集緊接著也推出了。這一次來了一個「萌系少女」奇奇,天生一副好嗓音,偶遇伯樂之後,在成功的道路上漸漸隕落,究竟是怎樣呢?我們不妨搶先來看看。
  • 深夜食堂中國版電視劇第19集搶先看 兩人因一份雞蛋三明治而結緣
    由日本作家安倍夜郎出產的《深夜食堂》在日本持續連載中。相信大家對對於第18集的紅燒肉印象深刻。不過,《深夜食堂》中國版電視劇第19集緊接著也推出了。太陽與月亮的交匯之際,破曉時分的愛戀源自一份雞蛋三明治。我們不妨搶先來看看。