土耳其版「七號房的禮物」定檔10.15 翻拍自韓國影片

　　9月27日，翻拍自韓國史上賣座同名電影催淚神作，土耳其版《七號房的禮物》發布定檔海報和定檔預告，正式宣布10月15日全國上映，10月11日（周日）開啟超前點映。目前，該片收穫了IMDb8.3分、豆瓣8.3分，2019年度土耳其本土票房冠軍的好成績，打破翻拍不討好的魔咒。

韓國版和土耳其版《七號房的禮物》海報對比。

　　作為經典催淚作品改編而來的土耳其版《七號房的禮物》，在最慘冤案的故事基礎上，做到了成功的本土化改編。從定檔預告可窺見細節，女兒書包上的印花由原版的美少女戰士變成了海蒂，從東亞少兒娛樂文化轉變為著名瑞士兒童文學符號，由表及裡高度完成電影改編的本土化。不僅如此，該片還揭露了土耳其監獄中軍政關係複雜黑暗的社會弊病，更加催淚也更彰顯其現實性。相較於2013年韓版的商業感，土耳其版更樸實接地氣地完成了蛻變。

《七號房的禮物》躲在餐車下溜進七號房的女兒劇照。

　　該片講述了智殘父親梅莫含冤入獄被判死刑，關進七號牢房。在這裡，聚集著犯下各種罪孽的「惡人」，梅莫孩子般純潔的心漸漸感動了這幾個「大壞蛋」，他們甚至不惜冒險將女兒奧娃帶入牢房與梅莫團聚。黑暗冰冷的監獄中，七號牢房陽光滿滿地迎來了一份暖化人心的禮物。