轉載至網易溫州:《早類次!你心中的溫州腔調是這樣的嗎?》
溫州話 是吳語的一種次方言
亦被民間稱甌語
溫州方言的紛繁複雜程度可謂
「三裡不同調,十裡不同音」
所以有網友戲稱
「天不怕地不怕,就怕溫州人講鬼話」
但對於從小就生活在這的「麥樂」來講
記憶裡的溫州話腔調
語調雖沒有那麼婉轉溫柔
卻讓人覺得親切可愛
有一種打招呼 叫做 溫州人喊爸媽
不是「爸爸、媽媽」 而是「阿爸、阿媽」
喊起來就好像帶點撒嬌的語氣
溫州話的詞彙表達也非常具有詩情畫意
白糖不叫白糖 讀作「糖霜」
讀起來仿佛能讓人聯想到
白雪皚皚的冬天裡的瓦上霜
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
B站up主:李BOBO
回家不叫回家 讀作「走歸」
走向歸家的路途
聽起來更有歸屬感
就連吃一日三餐
都要吃出日月乾坤的感覺
吃早飯叫「吃天光」
吃午飯叫「吃日晝」
吃晚飯叫「吃黃昏」
這時候再配上
溫州方言四聲八調的聲調
好像江南女子在溪邊浣紗
朱唇輕啟 吳儂軟語
好像是一曲溫和抒情的調子
別有一番風味
而當流行的表情元素
遇上極具韻味的溫州方言
又會碰撞出什麼樣的火花呢?
由高溫青年社區、網易溫州
和青舍會的青年藝術家、設計師
與企業家共同發起「魔性表情包大賽」
報名正在火熱進行中
屏幕前的你
對於溫州話與表情包的結合
又有什麼奇思妙想的腦洞嗎
那就抓緊踴躍參與創作中來吧!