酒店前臺英語:酒店入住英語對話——登記入住

2021-01-09 新東方網

　　Reception 登記入住

　　經典對話

　　C=Front Office Clerk 前臺服務員 G=Guest 顧客

　　C：Good afternoon. Welcome to XX hotel. May I help you?

　　下午好!歡迎光臨 xx 酒店。能為您效勞嗎?

　　G：Yes, I』d like to check-in,pleae.

　　我要登記住宿。

　　C：Certaily,sir. May I have your name ,please?

　　好的，先生。請問大名?

　　G：I’m Lawrence Brown.

　　我叫勞倫斯.布朗。

　　C：Do you have a reservation with us. Mr. Brown?

　　布朗先生，您預訂了房間了嗎?

　　G：Yes, from tonight.

　　是的，預訂了。從今晚開始。

　　C：Just a moment please. I』ll check our reservation record. (After a while) Thank you for waiting, Mr.Brown. Your reservation is for a twin from March 5th to 7th for three nights. Is that right?

　　請稍後，我檢查一下預訂記錄。(過了一會兒)讓您久等了，布朗先生。您預訂了從 3 月 5 日到 7

　　日 3 個晚上的雙床間，是這樣的嗎?

　　G：Exactly.

　　對。

　　C：Could you fill out the registration form, please?

　　請填寫這張登記表好嗎?

　　G：Fine(Fill the form)

　　好的(填寫表格)

　　C：How would you like to make payment?

　　您打算如何付款呢?

　　G：By American Express Card.

　　用美國運通信用卡。

　　C：May I take a print of the card ,please?

　　請讓我劃印一下你的卡，好嗎?

　　G：Sure, here you are.

　　好的，給你。

　　C：Thank you, Mr. Brown. Your room number is 2809.that’s on the 8th floor. A bellman will show you the room. Please enjoy your stay.

　　謝謝您，布朗先生。您的房間是 8 樓的 2809 好房，服務員會帶您過去，希望您住得愉快。

　　常用句型百寶箱

　　1. 入住基本應對

　　1) You can just skip that, and I』ll fill it in for you later on.

　　你可以先不填這一項，我待會兒幫您補上。

　　2) Please sign at the bottom on the right hand side .

　　請在右下角籤名。

　　3) May I see some identifications?

　　我能看看您的身份證件嗎?

　　4) How would you like to make payment/settle your bill?

　　您打算如何付款呢?

　　5) In cash/By credit card/By traveler’s check.

　　用現金/用信用卡/用旅行支票。

　　6) Your bill will be paid by xx.

　　您的帳單將由 xx 支付。

　　7) Please sign at the Cashier’s Counter when you check out.

　　您退宿時請到收銀臺籤名。

　　8) Your room charge, including tax and service will paid by xx; but you have to settle the

　　incidental charges yourself.

　　您的房錢，包括稅金和服務費，將由 xx 支付，不過，雜費得由您自己支付。

　　9) Have an enjoyable stay./Please enjoy your stay here.

　　祝您住得愉快。

　　2. 有旅行社憑證的入住登記

　　1) May I have the hotel voucher, please?

　　我能看看您得住店憑證嗎?

　　2) That will do.

　　有這個就可以了。

　　3) I’m afraid that this is only a confirmation note, but not a voucher.

　　恐怕這只是預訂確認單，不是住店憑證。

　　4) I’m very sorry , but could you settle your bill when you check out ,please?

　　很抱歉，還是請您結帳時付清帳單好嗎?

　　3. 旅行團的入住登記

　　1) Who is the Tour Leader, pleae?

　　請問誰是領隊?

　　2) I』d like to reconfirm the schedule of your stay here.

　　我想再確認一下貴團在本店停留得安排表。

　　3) Is there any change in the number of your group?

　　貴團人數有變動嗎?

　　4) Is there any change in your schedule?

　　時間安排有什麼變動嗎?

　　5) Could you place your bags in front of you door by 8:30? We』ll have your luggage picked up.

　　請在早上 8：30 把行李放在門口好嗎?我們會派人去取。

　　6) Here are your room keys and meal coupons.

　　這是貴團得房間鑰匙和餐券。

　　7) May I have a Group Rooming List ,please?

　　能不能給我一份團體分房名單呢?

　　8) Is there anything else I can do for you?

　　您還有什麼其它吩咐嗎?

　　9) If I can be of any help ,please just let me know.

　　如果有什麼我能效勞的，請千萬別客氣。

　　4. 請客人等待

　　1) I’m afraid that your room is not quite ready yet. Would you mind waiting ,please?

　　您要的房間恐怕還沒有完全準備好。您介意等一會兒嗎?

　　2) We have very sorry for the inconvenience.

　　很抱歉給你帶來不便。

　　5. 運送行李

　　1) Let me help you with the luggage.

　　請讓我來幫您拿行李。

　　2) How many pieces of luggage do you have?

　　您一共有幾件行李?

　　3) Is that all your luggage?

　　行李都齊了嗎?

　　4) Is there anything valuable or breakable in your bag?

　　您得袋子有什麼貴重或易碎的物品嗎?

　　5) Would you mind taking this handbag with you?

　　您介意自己拿著這個手袋嗎?

　　6) Just a minute, please. I』ll bring a trolley/baggage cart.

　　請稍後。我去推一輛行李車來。

　　7) Shall I out your suitcase here?

　　我把您的旅行箱放在這裡好嗎?

相關焦點

  • 酒店前廳英語-無預定入住英語情景對話
    今天學習前臺散客接待、辦理入住相關的英語場景對話。祝您入住愉快。圖片來源於網絡二、無預定入住情景對話A:代表酒店前臺接待員 B:代表客人您打算入住多久？B: one night，how much？一個晚上，多少錢？
  • 國外旅遊酒店入住實用英語對話表達Day5 Hotel Check in
    今天第5天，我們來聊聊我們出國旅遊時 「酒店入住」時候的相關表達，分為「基礎信息篇」、「早餐泳池WiFi篇」和「延遲退房篇」三大塊來分享。出國旅遊酒店入住實用英語表達首先第一部分Part1：基礎信息篇。通過以下一段對話來進行分享。
  • 出國常用英語口語:酒店入住英語對話
    【導語】以下由新東方網為您整理酒店入住英語對話，希望對您有幫助。 　　Good afternoon.Welcome to the Yunshan Hotel.May i help you,sir? 　　下午好。歡迎來到雲山飯店。先生需要我幫忙嗎?
  • 出國旅行,你在入住酒店時會被這些英語表達難住嗎?
    在上期的X2Y旅遊英語小課堂中，小編給大家總結了下飛機後可能會遇到的場景英語表達，具體請參見：X2Y實用旅遊英語－抵達篇：入境、回答海關問題、兌換外幣..上次既然給大家說到了如何到達市區的酒店，今天繼續給大家普及，到達酒店之後可能會遇到的各種場景，以及表達方式晚到但需要保留住宿？出行難免會遇到交通堵塞，或飛機晚到的問題。
  • 「酒店英語口語」前臺服務篇——Room Reservation(預定房間)
    酒店前臺常用英語口語對話有哪些？無論是外出旅遊還是出差，入住酒店是最重要的事情，而入住酒店時，我們最先接觸的就是酒店前臺，所以與前臺交涉是否成功直接關係著我們後面的入住情況，那麼，怎樣最快掌握酒店英語口語？接下來為大家分享酒店英語口語對話，拿起來就能用哦~非常實用呢！
  • 酒店前廳英語-無預定住房場景對話二
    酒店前廳會遇到客人的各種問詢，今天學習前臺散客接待、辦理入住相關的英語場景對話。場景一 Conversation 01A:代表前臺員工 B：代表客人A: Good evening,May I help you? 晚上好，請問有什麼可以幫您？B: Evening,Do you have any vacancies?
  • 酒店入住英語純乾貨!趕緊學起來!
    在酒店，有哪些實用口語要了解呢？、價格等問題「入住酒店」英文可以說↓Checking in關於入住酒店，高頻詞彙有：reservationn.預定；保留passport護照credit card 信用卡deposit n.存款;保證金入住酒店預訂房間要搞清，房費多少要問清！
  • 英語口語:入住酒店怎麼和前臺提要求呢?
    最常見的突發情況就是，在酒店要洗澡時，你突然發現自己沒帶洗髮水或護髮素，怎麼辦呢？跑到樓下去和前臺要嗎？其實不用這麼麻煩。我們先來複習一下各種身體護理用品！！！Shampoo洗髮水Hair conditioner護髮素Shower gel 沐浴露Body lotion 身體乳知道了這些單詞怎麼說，我們就可以直接給前臺打電話了：May I have a / Could I have a +洗護用品？"我能要一個...嗎？"
  • 不是夫妻入住酒店房間有什麼風險?前臺:只要注意這幾點就能避免
    很多人因為各式各樣的原因需要隔夜才能回家，因此只能選擇暫住到朋友家裡或者是找個附近的酒店，那麼不是夫妻去住酒店有什麼風險呢？前臺告訴你注意這幾點就能避免風險。第一是登記該登記的信息不要覺得麻煩很多時候有些人覺得入住酒店登記信息太過於麻煩，就會讓一方去登記然後自己待會再過來入住就行，結果發生問題之後又去找酒店處理，酒店如果發現你沒有登記肯定是不太貴幫你忙的，因為你不登記相關的信息就屬於違反了規定入住。
  • 入住登記-酒店英語900句
    我們登記入住的時間是中午12點，恐怕現在沒有空房，煩請您等到那是好嗎? 　　157.Unfortunately，we are fully booked for tonight，would you like me to get you a room in another hotel?很抱歉，我們今晚的房間已全部訂滿，我幫您聯繫另外一家酒店，好嗎?
  • 「預定房間、入住酒店、點餐、結帳」,這些出門必備英語你會嗎?
    馬上就要到年底了，很多小夥伴為了更好的結束這一年，可能會選擇出門痛痛快快的玩一場，無論是出國，還是有人出差去國外，總是避免不了要用英語定酒店的問題。相信很多小夥伴都想知道關於訂酒店的相關小知識，讓自己不至於因為不理解英文詞的含義，而沒有了看信息和打電話預定的勇氣。也不至於出門被人坑的很慘。
  • 在酒店提前開好了房間,中途能隨便留客入住過夜嗎?看前臺怎麼說
    同時也帶動了酒店行業的發展。很多人出去旅遊，或者出差都需要住酒店。但是在酒店提前開好了房間，中途能隨便留客人入住過夜嗎？看前臺怎麼說。對酒店來說，這樣的都行，不通，因為酒店一般可以提味很少，大部分都是住宿娛樂為主，但是一般的你吃飯的話，在晚上十點之前都會結束，所以你沒有身份證，你去吃個飯沒有問題。但是你想住宿的話就一定要帶身份證。我們入住酒店本身都要帶身份證，在前幾年你入住帶身份證辦理入住之後其他的人員可以不用帶身份證，是因為之前查得沒有那麼嚴格。
  • 「旅遊出國」酒店日常英語口語和住酒店的英語表達
    【旅遊出國】酒店日常英語口語和住酒店的英語表達。（關注小編，私信領取799元元線上英語學習禮包）首先需要認識幾個比較重要的詞彙，這些詞彙是酒店大堂中必定會遇到的單詞：Registration （入住登記）、signature（籤名）、receipt（收據）、registration form （入住表）receptionist（接待員）。
  • 酒店常用英語:酒店英語口語900句——入住登記(138-169)
    我們登記入住的時間是中午12點，恐怕現在沒有空房，煩請您等到那是好嗎? 　　157.Unfortunately，we are fully booked for tonight，would you like me to get you a room in another hotel? 　　很抱歉，我們今晚的房間已全部訂滿，我幫您聯繫另外一家酒店，好嗎?
  • 預約客人登記入住,我們說check in,無預約的臨時來客英語怎麼說
    有預約的客人登記入住，我們說check in或者book in，結帳離店，用check out。那麼那些臨時來客，英語裡應該怎麼說？今天做個補充。不但是商店，餐館，酒店，有很多的診所和醫院也是歡迎臨時無預約的患者就診的。
  • 前臺態度差響應慢成酒店入住痛點 人機結合破題傳統酒店體驗痛點
    入住酒店時，哪個環節會給你帶來不好的體驗？一項調查顯示，前臺服務高居榜首，態度差、響應慢、等候久成為飽受詬病的三大痛點。對此，酒店行業在智能化服務上發力，利用人機結合的方式破解這一行業痛點。根據最新發布的《中國酒店行業發展前景與投資戰略規劃分析報告》顯示，從關注度分析消費者的核心需求，「前臺服務態度」高居榜首。另外，第三方研究機構YouGov一項調查顯示，談及酒店內最令人沮喪的體驗，38%的客人表示在前臺等待服務人員響應或解決問詢方面耗費時間過長；31%的客人表示酒店員工服務的延遲影響了入住體驗。
  • 升級idesk,解鎖酒店入住新姿勢!
    出門在外，一個「安身之所」早已無法滿足大眾的需求，人們更期待科技帶來的居住體驗，對於酒店行業而言，想要跟上這個時代的腳步，不被淘汰，一場「智慧化」的改革與創新是必不可少的。在傳統的酒店裡，入住酒店都是個複雜的過程。
  • 男子凌晨四點刷開酒店房門,嚇壞入住女生,酒店:他看看有人沒
    近日，一名女子和妹妹入住海南海口一酒店時，一位陌生男子在凌晨4點突然刷開房門，正在熟睡的女生被驚醒，在質問後，對方沒有多加解釋便離開她們的房間。事後，酒店回應男子是補錄登記信息的工作人員，闖入她們房間不是故意，他是為了確定是否有人入住。
  • 北京入住酒店/賓館需要核酸證明嗎?
    更新時間：2020年8月17日　　問：北京入住酒店/賓館需要核酸證明嗎?　　答：不需要　　北京入住酒店/賓館政策變化　　4月29日北京政策　　舉行的北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會上說，北京市應急響應級別下調後，入住賓館酒店的，可憑藉「健康寶」綠碼辦理手續，不再要求提供核酸檢測證明，但要加強健康監測。
  • 線上預訂酒店 線下刷臉入住 杭州城市大腦文旅系統發布「30秒入住...
    > 導語 入住一家酒店，只需線上填寫個人信息，系統將自動調取，幫你完成入住登記；上電梯時，你只要對著一臺機器刷臉，馬上能自動跳出你所在的房間樓層；到了房間外，再度刷臉就可以開啟房門……這樣便捷的酒店入住服務，目前已登陸杭州。