廣州市首批73個數字新基建重大項目籤約

2020-12-21 廣州市人民政府門戶網站

1800億元投資發力數字新基建

  新基建新動力,老城市新活力。5月8日上午,廣州舉行首批數字新基建重大項目籤約及揭牌活動,籤約項目共73個,總投資規模約1800億元。華為、百度、京東、雲從等全國300多家企業眾星雲集,共同見證「雲籤約」「雲揭牌」,亮出廣州領先發展新基建的頭雁陣容。

目前,海珠琶洲地區已引入阿里巴巴、騰訊、復星、唯品會、國美、小米、科大訊飛、TCL等一批人工智慧與數字經濟領軍企業。圖為琶洲核心區。

  據悉,此輪籤約的項目覆蓋人工智慧、大數據中心、工業網際網路等數字新基建重點領域,既有以5G、雲計算、物聯網、區塊鏈為代表的信息基礎設施類項目,也有以智慧港口、智慧城市為代表的融合類項目,更有以華為、百度、京東、雲從等為代表的「硬核總部」創新類項目。

  記者從活動後舉行的廣州市第102場疫情防控復工復產新聞發布會(數字基建 雲聚廣州專題)獲悉,下一步,廣州將實施推進數字新基建發展三年行動計劃,在5G、人工智慧、工業網際網路、充電基礎設施四大新基建領域實施專項行動。

  廣州數字新基建領域多點發力

  近日,國家發改委首次明確了「新基建」包括「信息基礎設施、融合基礎設施、創新基礎設施」三個方面。廣州首批數字新基建重大項目,也囊括以上三大領域:

  一是以5G、阿里雲、工業網際網路、智能物聯網、互娛網絡、區塊鏈等為代表的信息基礎設施類項目。

  二是以5G智慧港口、5G+AI智慧教育、智能充電、BIM技術+智慧城市、工業網際網路+企業數字轉型、區塊鏈技術應用為代表的融合類項目。

  三是以華為「鯤鵬+昇騰」生態創新中心、百度阿波羅智能汽車生態基地和自動駕駛運營基地、京東供應鏈科技總部、雲從人機協同開放平臺等為代表的「硬核總部」創新類項目。

  廣州市政府副秘書長高裕躍介紹,這些項目的帶動作用大、乘數效應強,將助力全市數字新基建提質增速,引領未來數字經濟萬億規模增量,有力促進廣州經濟起底回穩、激發數字經濟增長潛力。

  未來布局 推進數字新基建發展行動計劃 打造國家城市級新基建典範

  在「大數據是石油,算力是引擎」的數位化時代,新基建將通過上下遊聯動效應,進一步帶動新興製造業和服務業蓬勃發展。高裕躍透露,未來三年,廣州將在5G、人工智慧、工業網際網路、充電基礎設施四大新基建領域實施專項行動,打造「十大新基建試點示範項目」,通過加大投入、出臺政策,力爭在新一輪科技端基礎設施建設的「新基建」角逐中率先起跑,助推廣州實現老城市新活力、「四個出新出彩」。

  開展5G發展「頭雁」行動:將加大5G基站、5G專網、智慧燈杆等基礎設施的建設,打造一批大數據中心,培育引進5G產業鏈企業,推動形成5G產業集群,到2022年,累計建成5G基站8萬座,總投資超過300億元,建成全國一流的5G商用試點城市和綜合型信息消費示範城市。

  開展人工智慧場景構建行動:推進建設「智路」,大力發展「智車」,培育終端「智品」,建設一批「智園」,加快構建「智鏈」,積極打造粵港澳大灣區人工智慧產業集聚區、國家級人工智慧創新發展試驗區、人工智慧創新應用先導區,打造以智能網聯汽車、智慧機器人、智能硬體等8個重點產業集群,人工智慧產業規模超1200億元。

  開展工業網際網路融合創新行動:鼓勵企業開展內外網改造,加快建設標識解析體系,推動企業加快「上雲上平臺」,提升工業企業互聯互通水平,大力發展工業軟體,推動「定製之都」建設,形成國內領先的低時延、高可靠、廣覆蓋的工業網際網路網絡基礎設施和各有側重、協同集聚發展的工業網際網路平臺體系,培育1-2家達到國際水準的跨行業跨領域工業網際網路平臺。

  開展充電基礎設施提升行動:加快推進「網際網路+充電基礎設施」建設,規範新建充電樁、換電網絡、充電後服務等市場規則、建設標準,力爭建成全國電動汽車充換電市場的標杆城市之一,全市的充換電設施數量突破7萬個,充換電站點突破4000個,充換電服務能力達到300萬千瓦。

  在支持新基建加快發展的措施上,廣州將通過打造一批應用示範項目、公共示範應用場景開放、建設「城市大腦」智慧城市平臺等行動來激發全社會投資發展「新基建」的熱情,在用地、人才、生態資源、資金上優先向新基建領域傾斜,力爭在新一輪科技端基礎設施建設的「新基建」角逐中率先起跑,建成泛在、高性能、精益服務、低使用成本的新型基礎設施,滲透於生產、生活、科技、智慧城市各領域,打造城市級新基建典範。

  廣州優勢 發展數字新基建 廣州基礎優勢明顯

  作為「中國軟體名城」、國家首批信息產業高技術產業基地、國家基於寬帶移動網際網路智能網聯汽車與智慧交通應用示範區,廣州在數字新基建領域有著明顯的優勢,既有主攻大數據、人工智慧前沿科技的人工智慧產業研究院、亞信數據全球總部,也有網易、騰訊微信等樞紐型數字科技企業,還培育出一大批細分行業的數字應用服務企業,呈現良好的發展態勢。

  如在人工智慧領域,打造了廣州人工智慧與數字經濟試驗區、南沙國際人工智慧價值創新園等產業載體,擁有科大訊飛、雲從科技、佳都科技等一批細分行業龍頭企業,人工智慧產業規模超600億元。在5G領域,廣州形成「5G網絡建設為基礎、5G融合應用為牽引、5G產業創新為核心」的發展思路,已建成20246個5G基站,培育130餘項5G+示範應用,網絡規模和生態氛圍居全國前列。

  在工業網際網路領域,集聚了國內20餘家知名的工業網際網路平臺,國家頂級節點(廣州)接入二級節點數佔全國45%,標識註冊量超7億個,居全省第一。廣州被聯合國工業發展組織授予全球「定製之都」案例城市,家具定製行業產值佔全國16%以上。在充電基礎設施領域,已基本形成電動汽車充換電網絡,建成充電樁26212個,基本滿足了我市目前電動汽車保有量的充電需求。

  廣州產業門類齊全、應用場景豐富,科技人才密集、科研人員層次水平高,信息基礎設施水平在全國領先,兩化融合、工業網際網路等生態資源居全國前列,這些都為廣州數字新基建發展成長提供了沃土。

  重磅項目逐個數

  廣州市「鯤鵬+昇騰」生態創新中心由華為技術有限公司和廣州無線電集團旗下廣州廣電研究院有限公司聯合打造,定位為信息技術創新應用領域賦能平臺、信息技術創新應用人才培養平臺、信息技術創新應用產業孵化平臺,立足廣州,服務全省,面向全國。

  廣州港5G創新應用項目採用全球新一代物聯網感知、5G、大數據、雲計算等先進技術,將打造全球首個「單小車自動化岸橋、北鬥導航無人駕駛智能集卡、堆場水平碼頭布置」港區作業自動化模式,其採用的「無人駕駛技術應用到智能集卡」為世界首創,被業界稱為自動化碼頭建設「廣州方案」,將建成獨具廣州特色的新一代智慧化港口,是粵港澳大灣區首個具有國內智慧財產權的全自動化貨櫃碼頭。

  百度阿波羅智能汽車生態基地和自動駕駛運營基地項目將負責百度公司在自動駕駛、智能網聯、智能交通領域南方範圍的技術研發、產品測試、運營結算等功能,實現自動駕駛計程車、自動駕駛公交車、微循環小巴、清掃車等多場景應用示範。

  雲從科技的人機協同開放平臺項目是基於人工智慧、物聯網、大數據、5G等新的信息技術,在廣州市打造的國內首個定位於智能城市的基礎設施。

  京東供應鏈科技總部項目將成為粵港澳大灣區電子商務、供應鏈金融的總部基地以及人工智慧、區塊鏈、數字經濟等產業的重要基地。

  各區亮點搶先看 黃埔區、廣州開發區:

  計劃建設:積極謀劃安排120個新基建項目,總投資超1000億元。

  籤約項目:「1+16」數字新基建項目,總投資566億元。覆蓋大數據、人工智慧、數字產業等領域。

  亮點項目:粵港澳生態環境科學中心、太赫茲基礎科學中學、西安電子科技大學廣州數字經濟研究院等。

  南沙區:

  計劃建設:2020年計劃建設62個新型基礎設施項目,總投資207億元,包括「創新基礎設施」「5G及網絡應用」「數字基礎設施」「智能製造」「城際高鐵和城際軌道交通」五大類。

  籤約項目:現場籤約項目18個,總投資額達386.37億元,涉及5G示範應用、數據中心、人工智慧平臺、跨境電商、新能源及智能電網等領域。

  亮點項目:廣州港集團有限公司、上海振華重工(集團)股份有限公司、中國聯合網絡通信有限公司廣州分公司、華為技術有限公司將聯合在南沙港區四期工程打造粵港澳大灣區首個全自動化碼頭和全國5G應用示範工程。

  從化區:

  重點打造:以明珠智慧產業園為主要抓手打造數字經濟平臺。

  核心項目:中國電信粵港澳大灣區5G雲計算中心項目,是中國電信在全國雲網融合資源布局中的四大國家級數據中心之一,且是唯一服務於粵港澳大灣區的IDC數據中心,將成為大灣區新一代信息技術產業的核心基礎設施和重要孵化平臺。

  海珠區:

  高度集聚:目前,海珠琶洲地區已引入阿里巴巴、騰訊、復星、唯品會、國美、小米、科大訊飛、TCL等一批人工智慧與數字經濟領軍企業,2019年營業收入2050.78億元,同比增長36.2%。

  籤約項目:共15個,總投資近350億元。涉及雲計算、5G建設、人工智慧、工業網際網路等方面。

  白雲區:

  5G建設:在全市率先全面布局5G發展,2019年建成5G基站3066個,數量全市第一。

  今年推進:數字新基建項目54個,涵蓋5G及網絡應用、創新基礎設施、數字基礎設施等7大領域,項目總投資近2000億元,年度計劃投資112億元。

  亮點項目:維騰德潤大數據及新能源研發應用中心項目;通達電氣車聯網產業園;超訊通信雲計算中心及新一代通信設備研發生產基地。

  名企組成「頭雁陣」

  華為:廣州鯤鵬計算產業已有98傢伙伴

  華為中國區副總裁周建軍表示,新基建的核心本質上是打造數字經濟的堅強可靠底座,而數字經濟的底座和基礎設施本質上圍繞著聯接和計算兩個核心。「算力就是生產力,這也是華為一直深耕的關鍵領域。」周建軍說,2019年9月,華為基於「鯤鵬+昇騰」雙引擎,全面啟動計算戰略,致力於為世界提供最強算力。

  2019年12月,廣州市與華為籤訂了「鯤鵬+昇騰」產業戰略合作協議,與廣州無線電集團共建廣州市「鯤鵬+昇騰」生態創新中心。創新中心將立足廣州,充分發揮廣州軟體信息產業的優勢,做好鯤鵬創新應用孵化、成果示範和能力構建,打造基於「鯤鵬+昇騰」的底座支持各行業應用開發移植。未來創新中心將會輸出核心能力,覆蓋粵港澳大灣區,為大灣區的鯤鵬計算產業發展提供最強有力的支撐。

  截至目前,廣州鯤鵬計算產業已有98傢伙伴,完成了176個應用適配,並頒發130份證書,且完成了31個具有典型意義可複製的垂直行業場景化鯤鵬解決方案,可廣泛應用於政府與公共事業、金融、運營商、網際網路和能源等行業。

  百度:攜手廣州開發區落地阿波羅智能汽車生態基地和自動駕駛運營基地

  百度智能駕駛事業群智能交通業務拓展部總經理吳書林表示,廣州開發區是廣州經濟發展重要的動力區,開發區擁有國內領先的千億級汽車產業鏈。百度Apollo在自動駕駛領域已經深耕7年,在自動駕駛領域,百度是唯一具備自動駕駛及車路協同全棧研發能力的企業,也是唯一同時具備導航地圖甲級測繪資質、自動駕駛高精度地圖採集製作和L4級自動駕駛實車規模化落地應用能力的企業。本次合作,雙方將圍繞三個方面開展:一是探索智能「新基建」創新應用的高地,二是構建融合創新生態,推動產業發展集聚,三是培育創新市場主體,促進研發成果轉化。

  京東:望引入直播帶貨新模式,助推批發市場轉型升級

  京東集團副總裁張萬萍表示,此次京東集團計劃在廣州市投資建設供應鏈科技總部,將與廣州市在數字科技、數字金融、數據產業等領域開展全面合作,不斷提升廣州市乃至廣東省的政務信息化、產業數位化、城市智能化水平。

  如廣州市擁有眾多專業批發市場,我們希望提供技術、方案、人才、渠道等資源,為批發市場引入「線上引流+實體批發+直播帶貨」新模式,助推批發市場轉型升級,多方攜手,以供應鏈新基建能力,共同應對疫情帶來的不利影響。

  「廣州市產業基礎紮實、商貿流通發達、營商環境優越,我們將在廣州市政府的指導與支持之下,持續加大投資力度、推動項目落地,助力廣州市『老城市、新活力』再出發,助力國家粵港澳大灣區建設的美好宏圖。」

  「廣電鯤鵬」:今年啟動建設量產生產基地

  廣州無線電集團黨委副書記、總經理黃躍珍介紹,廣州「鯤鵬+昇騰」生態創新中心有三大職能定位:廣州信息技術創新應用領域的賦能平臺;廣州信息技術創新應用人才的培養平臺;廣州信息技術創新產業的孵化平臺。此外,作為廣州市首家通用軟硬體適配測試分中心,創新中心將帶動產業鏈上下遊協同技術攻關,建立輻射全國的適配資源池。

  目前,華為與廣州無線電集團團隊已開展「廣電鯤鵬」伺服器、桌面、智能大屏、工控機的樣機開發工作,出貨樣機數百臺。今年將啟動建設位於中新知識城的生產基地以實現量產。

  廣州港自動化碼頭:人力減少6成 北鬥導航技術成碼頭「新大腦」

  廣州港股份有限公司副總經理陳宏偉介紹,與傳統碼頭相比,廣州港5G智慧港口的自動化碼頭可節省60%人力資源,減少人為的安全隱患,同時因使用電力驅動更節能環保。而與其他自動化碼頭相比,該自動化碼頭的IGV摒棄了磁釘定位,使用無人駕駛和北鬥導航管理控制IGV,這樣有利於傳統貨櫃碼頭向自動化碼頭的改造。

  雲從:以人臉識別身份,望未來實現「一臉走灣區」

  雲從科技企發中心總監林明都介紹,以雲從所在的AI行業來說,「AI新基建」必須提供靈活多樣、動態迭代、具備前瞻性的技術能力,保障「AI新基建」始終滿足我國智能社會發展需要。他舉例,疫情防控期間,無感、非接觸的手段會非常受歡迎,以人臉作為身份,實現構建「人機互動-人機融合-人機共創」依次演進,希望在實現「一臉走南沙」後,繼續實現「一臉走廣州」「一臉走灣區」。


相關焦點

  • 餘杭二季度重大項目集中開工籤約 杭州又將有個奧特萊斯
    當天,餘杭共有26個重大項目集中開工,總投資約249億元;二季度可籤約優質項目81個,總投資超350億元,本次遴選了49個優質項目代表進行集中「雲籤約」。26個重大項目集中開工總投資約249億元此次共有26個重大項目參加餘杭區2020年二季度重大項目集中開工。
  • 攬資322億元 重慶渝北舉行重大招商項目集中簽約活動
    光明網重慶9月15日電  9月15日,在2020線上智博會開幕之際,重慶市渝北區2020年第三季度重大招商項目集中簽約活動在仙桃國際大數據谷舉行。本次集中簽約國貨航、傳音西部研發總部、中燃暖居工程、新光天地世界名品集市、廣汽商貿汽車城、中鐵旅居等27個項目,籤約總金額達到322億元。
  • 「攻城拔寨」,廣州重點項目投資規模創歷史新高
    昨天,廣州市人民政府新聞辦公室接連舉辦廣州市第143場疫情防控復工復產新聞採訪活動(市重點項目建設推進會暨重點項目籤約和啟動儀式)和廣州市第144場疫情防控復工復產新聞發布會(「育新機·開新局」系列之重點項目建設專題)。
  • 廣州市白雲區又迎新夥伴,14個重磅項目掛牌籤約
    14個項目掛牌籤約,助力白雲數字經濟發展 對接會現場,廣東省新時代民營經濟統戰工作示範基地、廣州市白雲區政務中心民科園分中心、雲和港澳臺僑青年創新創業基地、通達港澳臺僑青年創新創業基地、廣州民營科技園商會、廣東省新興雷射等離子體技術研究院、廣州市軌道交通裝備創新園、耐為協作機器人研發中心等8個機構掛牌成立。
  • 全國率先出臺「新基建10條」廣州開發區打造數字經濟新樣板
    3月29日,廣州開發區、廣州高新區舉行2020年第一季度重大項目投試產暨全面加快推進新基建活動。以新基建、生物醫藥、先進位造業項目為主的24個重點項目,通過5G雲端直播同時投試產,預計達產產值(營業收入)1172億元。活動現場與國家工信部網絡連線,「通用軟硬體(廣州)適配測試中心」揭牌啟動,這是全國首個揭牌的通用軟硬體適配測試中心。
  • 泉州市各地集中簽約一批重大項目
    產業鏈精準招商 強服務築巢引鳳泉州市各地集中簽約一批重大項目栽下梧桐樹,引來金鳳凰。昨日,泉州市各地一批重大項目集中簽約。隨著一個個項目落地生效,將為我市產業轉型升級增添「點金之手」,為新經濟新動能插上「奮飛之翼」,全方位推動泉州高質量發展超越。
  • 共築數字健康新基建企鵝杏仁與瀋陽市渾南區政府籤訂戰略合作協議
    今年,新冠疫情的爆發對社會經濟活動造成全面衝擊,國家推出聚焦在5G、AI、工業網際網路、雲計算等科技產業鏈的「新基建」,為數字健康的發展奠定基礎。近日,企鵝杏仁集團受邀參加瀋陽市渾南區產業鏈招商籤約大會,並且與渾南區政府就 「數字健康新基建」項目籤訂合作協議,集團副總裁聶忠波出席籤約儀式,並接受遼寧電視臺專訪。(招商籤約大會現場)據悉,這次招商籤約大會在瀋陽召開。遼寧省委常委、瀋陽市委書記張雷,市長姜有為出席籤約大會。
  • 湖南「數字新基建」100個標誌性項目,「閃亮」你的眼
    這樣的場景見證著「數字新基建」以5G作為引擎,助力湖南疫情防控。從今年6月份起,湖南卯足幹勁,加速推動數字新基建縱深發展,啟動了全省「數字新基建」標誌性項目工作,8月11日正式發布全省「數字新基建」100個標誌性項目名單(2020年),以重點項目為牽引,加快推動數字產業化、產業數位化,搶佔數字經濟制高點。
  • 福州濱海新城集中簽約開工數字經濟等重大項目
    東南網10月12日訊(福建日報記者 段金柱 卞軍凱) 11日,福州濱海新城分別舉行數字經濟及民生重大項目集中簽約、集中開工活動。 集中簽約項目包括數字健康東南總部戰略合作項目、三峽智慧能源、衛星網際網路、福建算力科技、新型智慧城市可持續發展運營戰略合作項目等,以及工業網際網路專場籤約活動,包含了新華源智能紡織雲平臺、恆申智能製造工廠改造、長源「智慧工廠」、鑫港織造智能裝備機聯網平臺、東龍針紡經編產品智能檢測系統、吳航不鏽鋼智能製造等項目。
  • 這個鎮12個重大項目集中簽約「創造新...
    11月18日,三林鎮在前灘國際商務區舉行新興產業重大項目集中簽約儀式。此次集中簽約共有12個代表性項目,涵蓋新基建、新物流、新網絡、新零售和新品牌等「五新」 產業。「浦東新區正在編制『十四五』規劃,全力打造金色中環發展帶,前灘中央活動區、筠溪小鎮、新楊思地塊均位於三林,區域優勢十分突出。」
  • 廣州市工業和信息化局 廣州市發展和改革委員會關於印發《廣州市...
    為深入貫徹黨中央、國務院關於推動新型基礎設施(以下簡稱新基建)的決策部署,搶抓數字新基建發展制高點,激發老城市新活力,支撐實現四個「出新出彩」,結合廣州市實際,特制定本行動計劃。  一、總體要求  堅持數字新基建與產業創新、融合應用、新消費、市場相結合,市區聯動齊抓共建,兼顧廣州既有基礎和長遠發展,重點選擇「5G、人工智慧、工業網際網路、智慧充電設施」等四大領域專項行動,以融合應用為突破,以創新項目為牽引,以數據內容為要素,以人才集聚為根本,以生態構建為支撐,催生廣州市發展數字新基建的
  • 惠州重量級新基建項目陸續落戶 「灣區智谷」浮現
    TCL智能終端5G+工業網際網路應用示範園區內,智能物流車精準配送物料,專家遠程快速檢修機器;投資60億元的星河(惠州)人工智慧產業園正在加緊建設;總投資超150億元的中國移動粵港澳大灣區(惠州)數據中心等3個數據中心項目相繼落戶…… 搶抓「新基建」,激活新動能。
  • 海寧44個重大項目籤約
  • 11個項目籤約落戶廣州!
    VR鳥瞰廣州塔、數字博物館沉浸式電競遊戲……11個項目籤約落戶廣州2020廣州文交會來了!現場包括主旨演講、文化產業發布、重點項目籤約、電影發布、文旅新業態成果展示等活動。專家學者、產業大咖齊聚一堂,縱論產業發展。開幕式現場還發布了「2020廣州文化企業30強」及「2020廣州最具成長性文化企業20佳」榜單,有11個重大文化產業項目現場籤約落戶廣州。粵港澳大灣區文化產業投資基金及6位文化大師工作室在開幕式現場正式發布。
  • 永州市第五次重大項目集中開工籤約活動在祁陽舉行
    11月18日上午,永州市第五次重大項目集中開工籤約活動在祁陽舉行。永州市委書記、市人大常委會主任嚴華出席籤約活動並宣布項目開工,市委常委、常務副市長楊昶,縣委書記周新輝,縣委副書記、縣長陳小平,王小麗、鄧曉陽、鄭增啟等縣領導以及相關企業家代表見證籤約。
  • 零陵區19個重大項目集中開工籤約
    紅網時刻11月19日訊(零陵站記者 楊情陸 林思堯)11月18日,永州市第五次重大項目集中開工籤約活動暨零陵區電子信息產業園項目開工儀式在珠山鎮舉行。永州市委副書記、市長朱洪武宣布項目開工,副市長李旦梅、市政府秘書長陳宇榮、零陵區委書記唐燁出席籤約儀式,區委副書記、區長趙立平主持。唐燁首先介紹了重大項目集中開工籤約情況。
  • 廣東省獲批新基建項目清單
    2020年6月廣東省獲批最新新基建項目共66項,涉及5G、智慧+、大數據中心、人工智慧等行業,項目名稱如下:1 佳都新太科技股份有限公司智慧交通廣東省新一代人工智慧開放創新平臺項目2 珠海市政務服務數據管理局5G+數字政務服務大廳項目3 珠海市政務服務數據管理局大數據實驗室項目
  • 集美「雲端」籤約3個重大項目
    集美「雲端」籤約3個重大項目集美區今年已新增招商項目44個,投資總額84億元,涉及多個高端熱門項目圖:視頻籤約會場。(郭妮妮 攝)2月26日上午,廈門市舉行招商項目網絡籤約活動,籤約各方相聚「雲端」,遠程視頻籤約。
  • 新基建,澎湃中國經濟新動能
    新基建,以新發展理念為引領,以技術創新為驅動,以信息網絡為基礎,面向高質量發展需要,提供數字轉型、智能升級、融合創新等服務的基礎設施體系,其涵蓋但不限於5G、雲計算、數據中心等眾多「新概念」,正「一業帶百業」,助力產業升級、帶動創業就業,為中國經濟增添澎湃新動能。
  • 三明新基建產業發展有限公司入駐三明中關村科技園
    市投資集團所屬合資公司——三明新基建產業發展有限公司作為第一批44家入園企業之一,在開園對接會現場籤約入園。新基建公司入園的主要項目為「通導遙衛星集成應用示範項目」,這是市投資集團與省招標集團在第三屆數字中國建設峰會上簽約的重大投資項目。