隨著科技的發展和社會的進步,汽車已經變成了家庭的必需品。甚至很多人結婚的時候,男方有沒有汽車,都會成為女方的擇婿條件。
但是,雖然汽車在人們生活中已經如此普遍了,但很多會開車的人,他們卻也看不懂汽車內的功能鍵。因為汽車內的功能鍵大部分都是英文的,不管是進口還是國產的汽車。但是開車的人卻看不懂英語,所以車內的這些英文功能鍵,也給開車的人製造了很多麻煩。
那麼,為什麼汽車內的功能鍵不用中文呢?可能很多開車很多年的人,也跟飛哥有同樣的疑問吧!
對此,有專業人士表示,汽車內的功能鍵之所以用英文而不用中文的原因是:英語是全世界的通用語言,而且功能鍵用英文字母表示,也能節省有限的面板空間。
但是,在飛哥卻發現,其實用英文字母表示功能鍵,其實並不都能節省面板空間,反而英文還可能會佔用更多的面板空間。
例如,ON和OFF這兩個功能鍵,它們在汽車的功能鍵中就很常見。它們可以代表各種功能的開關,比如空調的開關,音量開關,定速巡航開關等等。ON和OFF這兩個鍵用的比較多,所以很多人都認識,但是如果把它們換成中文會怎麼樣呢?把ON和OFF換成中文就是,開和關,同樣很簡潔精煉。
再如AUTO這個功能鍵,它在汽車的功能鍵中也很常見。它們代表的意思有,自動循環,自動空調,自動控制燈光等等。那麼,如果把AUTO換成中文會又怎麼樣呢?其實,也就是車內多了很多自動的標識,依舊很簡潔。
然後還有PHONE、MENU、ALL、SPEED、CANCEL、SET等等。其實這些英文代表的意思也並不複雜,它們分別是電話、菜單、全部、速度、取消和設置的意思。那麼,把這些英文字母用漢字代替,真的會浪費時間嗎?在飛哥看來,並不是這麼一回事,因為把英文換成中文後,不僅不會很複雜,反而還會讓司機對各功能鍵的功能一目了然,就像電視遙控器一樣。
既然飛哥能發現這個問題,相信汽車的設計者,應該也是會發現的吧!那麼,他們為什麼不把汽車的功能鍵設計成中文呢?
飛哥想,這可能是一種從眾心理吧!因為在國內出售的汽車,不管是進口的,還是國產的,它們的功能鍵都是英文的。所以當你換成中文的時候,可能消費者就認為你的產品是低端的吧!因為在國內消費者心理,國產汽車是趕不上進口汽車的。所以當你換掉功能鍵的英文表示時,他們可能就更會認為你的產品低檔了。
但是國產的汽車真的就低檔嗎?至少飛哥就不是這樣認為的,因為我們也有非常優秀的國產汽車,例如紅旗等等。所以飛哥想對國產汽車生產商說,如果你們連功能鍵標識都不敢換成中文的話,那你又如何去打造適合中國人的國產優秀汽車品牌呢?
對此,你如何看呢?歡迎留言討論!