菜市場不是vegetable market,想學買菜相關的英文請進

2021-02-07 早安英文

今天是早安英文陪你一起進步的第1669天


一定一定要點開音頻

對照筆記一起學習,效果最好。



01.

do grocery shopping

get some groceries

pick up some groceries 

買菜


Now, shoppers expect to find promotions whenever they do grocery shopping.

現在,購物者希望每次在去買菜的時候都能有促銷活動。


Mom wanted me to get/pick up some groceries.

媽媽要我去買雜貨。



02.

farmers' market 

農貿市場


A farmers' market is a regular event in a town or city when farmers come to sell their fresh produce like fruit, vegetables, and eggs directly to customers.

農貿市場是在城鎮舉行的一項常規活動,農民們來這裡直接出售新鮮果蔬,如水果、蔬菜、雞蛋等給客戶。


The vendors  in a farmers' market claim that no chemicals or pesticides are used in growing vegetables.

農貿市場上的商販聲稱沒有使用化學藥品或殺蟲劑種植蔬菜。


Most farmers' markets are temporary, but some of big and popular ones are permanent. 

大多數農貿市場都是臨時性的。但是一些大的和受歡迎的是永久性的。



03.

wet market 菜市場


A wet market is a marketplace selling fresh meat, fish, produce,

and other perishable goods.

生鮮市場是出售新鮮肉、魚、農產品和其他易腐爛商品的市場。


Not all wet markets sell live animals,

but the term wet market is sometimes used to

signify a live animal market in which

vendors slaughter animals upon customers' purchase.

並不是所有的生鮮市場都賣活的動物,但生鮮市場這個術語有時用來表示

一個生禽市場,在這個市場裡,商販在顧客購買後屠宰動物。


04.

vendor 

攤主

stall 

攤位

set up a stall/ run a stall 

擺攤


China's street vendors were once seen as a symbol of the country’s burgeoning market economy in the 1980s and have been promoted at different times to deal with unemployment.

在上世紀80年代,中國的街頭小販曾被視為中國市場經濟蓬勃發展的象徵,

並在不同時期被推行以應對失業問題。


Chinese leek/Chinese chive 

Leeks in the west look a bit different than Chinese leeks.

They have wider stalks, like green onion. 

西方的韭菜看起來和中國的韭菜有點不同。它們的莖比較粗,像大蔥。

Westerners like to cook brocolli and cauliflower by

steaming or boiling to keep the original taste of the food,

but Chinese prefer stir-frying.
西方人喜歡用蒸或煮的方式來烹飪花椰菜和花菜,以保持食物的原味,

而中國人喜歡用旺火炒

Crayfish are small animals that live in rivers and are similar to lobsters.

小龍蝦是一種生活在河裡的小動物,與龍蝦相似。


Crayfish are eaten all over the world. Only a small portion of the body of a crayfish is edible.

世界各地的人都吃小龍蝦。小龍蝦只有身體的一小部分是可食用的。


snail / escargot   /ɛskɑr'go/ (法)


River Snail Rice Noodles, is a world-famous snack in Liuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, with the unique flavor of spicy, cool, fresh, sour and hot.

螺螄粉,是廣西柳州市享譽世界的小吃米粉,

具有獨特的辣、涼、鮮、酸、辣的風味。

A chicken drumstick is the lower part of the leg of a chicken or

other birds that is cooked and eaten as food.

Chicken drumstick是雞或其他禽類腿的下半部分,煮熟後作為食物食用。


Shanks are the lower parts of an animal.

shank是動物身體的下半部分。



 

請在評論區告訴我:全世界你最愛的食物是什麼,以及,你與它的故事。

 

我們會挑一個最有趣的回答,包郵送TA一本請朋友從國外人肉背回的原版外刊雜誌一本。

 

提示:用全英文作答有可能會加分噢😯

請鼓勵老師堅持日更😉

相關焦點

  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetabls」老外要笑死!
    提到「買菜」的英文,有些童鞋腦子裡第一反應可能就是buy vegetables。
  • 實用口語:「買菜」英文怎麼說?真的是「buy vegetable」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「買菜」英文怎麼說?真的是「buy vegetable」?   做廚子當然離不開「買菜」「做飯」......   今天就來教大家一些關於「買菜」的日常表達!   1「買菜」不是buy vegetable   為什麼「買菜」不叫buy vegetable?
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetable」會被老外笑話
    做廚子當然離不開「買菜」「做飯」......今天就來教大家一些關於「買菜」的日常表達!圖片來源:中國日報1「買菜」不是buy vegetable為什麼「買菜」不叫buy vegetable?如果單純是買蔬菜,buy vegetable也是沒有錯的,但是你出去超市或者市場難道只買蔬菜不買瓜果肉蛋等其他類別的東西嗎?
  • wet 是「溼的」,market是「市場」,那麼wet market什麼意思?
    昨天,隔壁老王問菜市場英文怎麼說,難道是"vegetable market"嗎?"Vegetable"是蔬菜的意思,"market"是市場,那麼"vegetable market"就是菜市場?有時候為了保持蔬菜的新鮮感,一些菜販會給蔬菜灑水,而且有些商販還會現場殺家禽,仔細觀察,我們會發現菜市場的地上總是有點溼潤。所以用wet market 恰恰能更好地體現菜市場的形象。
  • 「買菜」可不是buy vegetables, 你知道為啥嗎?
    買菜是老百姓日常生活中必不可少的事情,但是一說到「買菜」的英文,你是不是想當然認為是「buy vegetables」?
  • 去市場買菜囖!(鄉村沙拉)• Market Fresh Country Salad
    我最喜歡的一件事,就是去買菜。無論是超市還是菜市場,我都可以逛的很開心。在法國,除了超市以外,每周都會在附件的地方舉行一到兩次的新鮮蔬果市集。I can be happily browsing whether at the wet market in Shanghai or at the supermarket. In France, apart from supermarkets, there are at least one fresh food market each week in each area.
  • 國際社會對「wet market(生鮮市場or野味市場)」的報導分析
    2020年在全球範圍內大爆發的新冠肺炎疫情讓一個詞在國際社會火了,它就是wet market(早期被直譯為「溼貨市場」)。那麼wet market到底是什麼呢?是咱們老百姓買菜常常光顧的菜市場嗎?還是漁民們販賣新鮮海產品的海鮮市場?還是暗藏不人道、不衛生交易的野味市場?
  • 非洲日記,在非洲菜市場買菜是什麼體驗?
    在非洲奈及利亞的期間,我經常和手下小黑一起去採購配件,有時候也會去菜市場採購蔬菜。在我們宿舍附近,有一家大超市,具體名字記不清了,算是購物城了,和國內購物城不同的是,這裡的店鋪少些,賣的都是國際品牌。來這裡購物的,多為當地有錢人,路人穿著光鮮,談吐也相對文雅。
  • 看新聞,學英文:「grey market」就是「灰色市場」嗎?
    看新聞,學英文現在越來越多地方都有專門收集捐贈衣服的箱子,讓人們方便把舊衣服捐掉,雖然衣服是舊的,但是這樣很環保,也能幫助到需要的人。但是這不一定是所有人的想法,例如有英國品牌,去年銷毀了2800萬英鎊的服裝、飾物和香水。
  • 網際網路買菜,會擠垮菜市場嗎?
    今年以來,受疫情影響,巨頭瞄上了正處在風口上的「網際網路買菜」。這一新興模式,大大節省了消費者的時間,方便了我們的生活。不過,它也引發了網友對菜市場小商販們的擔憂。「網上買菜」會擠垮菜市場嗎?相比於線上選菜,菜市場有哪些優勢?平臺補貼為什麼不是長久之計?菜市場的存在對一個城市意味著什麼?
  • 菲卡教育| 「擺地攤」英文怎麼說呢?Wet Market又是啥呢??
    θ]貨攤,展位,售貨亭菲兒告訴你他們的區別在哪booth更加偏重半開放的,有棚子的攤位stand更加偏重於獨立攤位「擺地攤」英文怎麼說呢?Wet Market又是啥呢??stall偏重指集市(夜市)集中的攤位「擺地攤」英文怎麼說呢?Wet Market又是啥呢??
  • 您還去菜市場買菜嗎?
    您還去菜市場買菜嗎?每日優鮮、美團買菜、多多買菜、橙心優選、蘇小團……最近,網際網路巨頭緊盯居民手中「菜籃子」,或是生鮮電商,或是社區團購,五花八門的「雲買菜」服務讓消費者挑花了眼。生鮮領域曾被視作「藍海」,巨大的發展空間吸引網際網路企業「搶灘」市場。
  • 吳敏蘭繪本精講|《To Market To Market》
    本周繪本《To Market To Market》這是一本根據經典童謠改編的繪本,因此句子十分押韻,讀起來朗朗上口,也適合吟唱,能夠幫助培養孩子的英文韻律感。繪本講了一位老太太去市場買菜的故事。, to market, to buy...
  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"! 2020-03-30 12:14 來源:網際網路 作者:   買菜 ≠ buy vegetables   我們平常說的買菜是指買我們所想吃的一些東西,包括蔬菜、葷菜等。
  • 不逛商場,逛菜市場 吃學英文
    在周末,我最喜歡做的事的是:逛菜市場。早上8點多來到菜市場,已是人聲鼎沸,攤主的吆喝叫賣聲與人們討價還價的聲音,令市場變得熱鬧起來。每個攤位都擺滿了當季最新鮮的食材,好像是一場盛大的蔬果派對。可惜因為築地市場是在太過有名,許多人早已忘記這裡是個批發市場,而是一個「旅遊勝地」。大家在遊覽的時候,切記不要擾了店家的生意哦。
  • 「擺地攤」英文怎麼說?Wet Market又是什麼鬼?不知道就out了!
    >newspaper stand 報攤stall:[stl] 貨攤, 售貨亭a table or small shop with an open front that people sell things from, especially at a market
  • 菜市場提檔升級,讓買菜成為生活享受
    菜市場,充滿人間煙火氣,維繫著世間人情味,也關係著你我他的「菜籃子」。 早上剛過八點半,家住宿城道東華府春天的李華大姐就收拾好,帶著錢包來到小區旁華府春天菜市場。
  • 去菜市場買菜,這6種蔬菜儘量少買,菜販子:家裡人很少吃
    菜市場是每個家庭主婦每天必打卡的地方,現在雖然是秋冬季節,但是菜場上供大家選擇的食材依舊非常多,基本上想買什麼就能買到,但是有些蔬菜根本就不是應季的,讓大家開始擔心食品安全的問題。
  • 想學醫的同學:「新型冠狀病毒感染的肺炎」相關英文怎麼說?
    距離2020年高考還有4個月,我們是不是要了解一下相關的詞彙呢?閱讀理解會不會出呢?上了大學才知道,學好醫學,首先要把英語學好~也許高考會遇上類似的話題。conditions抑制免疫類疾病患者individuals with immunosuppressive conditions國際關注的突發公共衛生事件Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)海鮮市場seafood market
  • 澳洲菜市場英文掃盲,白菜居然叫……?
    有很多小夥伴給枕流留言,說在學英文之餘,想看一下澳洲真實的生活圖景!今天枕流就來帶大家看一看澳洲的超市和菜市場都在賣什麼神奇的菜!以及這些菜的英文都怎麼說!各種番茄 Tomatoes大家都知道番茄的英文是tomato,但是在澳洲,超市和菜市場裡售賣的tomato的種類也非常多,有cherry tomato聖女果,有roma tomato羅馬小番茄,也有yellow tomato黃番茄等等。