長久以來,雅思寫作一直是廣大「烤鴨」們比較恐懼的一個單項,究其原因,主要有兩點:一是國內中小學階段的英語教育,為了迎合考試的需要,幾乎都有「重聽讀、輕說寫」的傾向,導致考生們在寫作單項上的學習訓練嚴重不足。
二是許多剛接觸雅思考試的考生對寫作評分標準不熟悉,以為把過往學習中的英語應試技巧生搬硬套到雅思考試中來,就能斬獲高分,而事實往往不盡如人意。
張老師在長期的雅思寫作一線教學中,總結出了雅思寫作初學者們最容易犯的幾大錯誤,供廣大「烤鴨」們參考,引以為戒。
語法錯誤
掌握紮實的語法,是學好英語基礎中的基礎。以下這些語法錯誤相信對廣大「烤鴨」來說並不陌生。從大家接觸英語學習的那一刻起,它們就會被老師們反覆提起。但遺憾的是,即便是對許多已經學了十幾年英語的大學生來說,這些錯誤仍然是他們作文中的「常客」。
名詞單複數 許多考生也許會發現,一些以前很確定是單數或是複數的名詞,現在反而不太確定了,感覺它好像既可以是單數,又可以是複數。其實你的感覺是對的。
一些單詞的單複數會隨著它們的意思變化。比如「experience」這個詞,當它表示「經歷、體驗」的意思時,是一個可數名詞;而當它表示「經驗」的意思時,是一個不可數名詞。
還有一類比較特殊的詞,稱為「集體名詞」,它們的單複數是同形的,最典型的比如audience(觀眾)、staff(全體職員)等等。
那麼具體如何區分名詞的單複數呢?最簡單,也是最正確的方法,就是查閱英文字典,比如大家熟悉的牛津、朗文、柯林斯字典等。一個好消息是,許多字典都有免費的網頁版(比如柯林斯),極大方便了英語學習者們查閱到單詞的完整意思和用法。
2.主謂一致
和名詞單複數的錯誤高度相關聯的,就是主謂一致的錯誤。要規避這個錯誤,最基本的一個規則就是:在一般現在時中,單數或不可數名詞做主語時,謂語用「三單」形式;複數可數名詞做主語時,謂語用動詞原形。
這個語法錯誤經常出現在大作文和小作文的開頭段題目改寫中。比如小作文部分,當主語是「the chart」,後面的謂語應當是「shows」;相應地,當主語變成「the charts」,謂語要變為「show」。這種錯誤只要稍微細心一些,就能輕鬆避免。
3.冠詞
這同樣是和名詞單複數高度關聯的一個錯誤。最基本的一個原則是:只要是可數名詞,就不會「裸奔」,要麼「+s」變成複數,要麼加上冠詞「a」、「an」或「the」。
一般來說,首次提到某事物用冠詞「a」或「an」(以元音字母打頭的單詞前面用冠詞「an」),再次提到或特指某事物用冠詞「the」。在此基礎上,會有一些習慣搭配,比如「the sun」(太陽)、「the government」(政府)等等。
4.時態和語態
時態和語態一直是英語學習中的一個難點。就雅思寫作來說,會用到的時態基本只有一般過去時、一般現在時、一般將來時三種,語態一般包括主動語態和被動語態。
這裡面出錯較多的是一般過去時和被動語態的區分,因為前者會涉及到動詞的過去式,後者會涉及到動詞的過去分詞。許多基礎不紮實的同學,甚至連「不規則動詞變化表」都還沒有背熟,這在雅思考試中的後果是不堪設想的。
5.非謂語動詞
非謂語動詞主要包括:動詞-ing形式(動名詞和現在分詞)、to do(不定式)以及動詞-ed形式(過去分詞)。它具體的用法非常複雜,包括作後置定語、作伴隨狀語等等,簡直可以寫滿一本語法書的一個章節,筆者在此就不贅述了。
在實際的雅思寫作中,初學者在非謂語動詞方面最典型的一個錯誤,就是用動詞作句子的主語時,忘記把這個動詞改成非謂語動詞的形式,因為一個句子不能有兩個謂語。比如請看以下典型錯句:
go abroad to study is more and more popular today.
這個句子中,應當把go改成動名詞「going」或不定式「to go」。這樣的錯誤同樣很好糾正,只需要養成良好的語法習慣即可。
語體錯誤
1.出現縮寫
正規的學術寫作中不接受縮寫形式,這一「不成文的規定」雖然沒出現在評分標準裡,但在雅思寫作中同樣適用。這個錯誤主要和我們長期以來養成的書寫習慣有關,其實只要有意識地去把縮寫形式寫完整,再養成新的習慣就好了。
比如couldn’t應該寫成could not, don’t應該寫成do not,等等。一個比較容易出錯的縮寫是can’t,請注意它的完整形式是cannot,這是一個單詞,中間沒有空格。
2.語氣過於絕對
這點主要是針對雅思大作文來說,因為大作文雖然是主觀寫作,允許我們在事實的基礎上做合理推論,但這並不意味著我們的推論都是正確的,所以我們應當避免使用語氣過於絕對化的詞,比如「must」、「will」等等,來讓我們的文章表意更科學嚴謹。
那麼可以用哪些詞呢?情態動詞方面,may、might、could、should等就是不錯的選擇;短語方面,in most cases、be likely to do sth等也可以很好地緩和我們的語氣。
3.過於口語化
這個錯誤是許多基礎不錯的同學都難以克服的問題。他們的文章其實已經很少有詞彙語法錯誤,觀點很明確,邏輯也很清晰,但讀著好像就差那麼一點「味兒」,感覺像一篇演講稿或是記敘文,而不是我們雅思寫作要求的議論文。其實,遵循幾個小技巧,就能有效提升我們語言的書面化,讓文體更加正式。
第一,是多用被動句。在口語當中,我們很習慣「sb do sth」這樣的表達形式,那麼在寫作中,我們在保持意思不變的前提下,可以多採用「sth be done by sb」的被動結構。比如「students should work harder to get better grades」可以改為「better grades can be achieved if more efforts are paid by students」,是不是讀起來書面化、正式化得多呢?
第二,是多用書面化的詞彙。比如要表達「取得更好的學習成績」,它當然可以是「get better grades」,但可不可以改成「achieve a better learning outcome」呢?這樣不僅表意準確,而且用上了「learning outcome」這樣地道的短語搭配。
第三,是多用名詞。比如大家很熟悉的「it is important to do sth」,就可以改為「it is of importance to do sth」;比如「more and more students now study abroad」可以改成「the phenomenon of studying abroad is increasingly common」。另外,少用人稱(比如people)做主語,而是改用其他名詞做主語,效果也相當顯著哦。
邏輯錯誤
1.把擴展誤認為觀點
這個錯誤極其普遍,哪怕是老師們在寫作文的時候,也時常會犯。用通俗的話講,就是「角度很局限」,看上去寫了很多,但一直都是同一個角度,並沒有輸出新的觀點。寫文章最根本的就是「立意」,你寫的每一個字都應該有它的作用,而不是濫竽充數。對於閱文無數的雅思考官來說,這種錯誤其實是很容易發現的,也會直接影響到你大作文TR(寫作任務回應情況)的分數。
比如寫「the advantages of studying abroad」(出國學習的好處),有些同學會寫「broaden our horizons」(開闊視野)、「learn about new cultures」(了解新文化)、「make new friends」(結交新朋友),看上去是三個並列的觀點,但仔細思考一下不難發現,「了解新文化」和「結交新朋友」不就是「開闊視野」的體現嗎?也就是說,後兩點其實是第一點的擴展,並不是新的角度。
2.缺乏批判性思維
這個錯誤同樣極其普遍,也是導致大作文主體段觀點和邏輯不清晰(比如思維重複和跳躍)的主要原因。很多同學會對某些觀點「想當然」,覺得不需要解釋太多,但思維上的這種惰性會直接導致邏輯上的漏洞。
舉個簡單的例子,比如我們要論證「紙質書和電子書哪個更好」,很多同學會寫「e-books are better because they are more convenient than paper books」(電子書更好,因為比紙質書更方便)。聽上去很有道理對不對?但這句話反過來也完全說得通,難道紙質書就不能比電子書更方便嗎?
之所以會產生這種理解上的歧義,是因為「方便」是一個極其模糊的概念,而紙質書和電子書的「方便」是體現在不同方面的。比如電子書可能在攜帶上更方便,因為它更輕;而紙質書可能在閱讀體驗上更方便,因為它對眼睛的傷害較小。如果沒有考慮到這些,而是草率地用「方便」來論證「好」,就會在邏輯的嚴密性上大打折扣。
總之,細節決定成敗,無論是雅思的初學者還是「老烤鴨」們,都應該對以上高頻錯誤引起重視,力爭寫作高分,為將來出國深造打好堅實的基礎。