你知道「Give someone a hand」是什麼意思嗎？當聽到這個固定短語時千萬不要想成「給某人一隻手」哈！那麼這個短語到底是什麼意思呢？別急，看下去你就知道了。
1、Give someone a hand
短語to give someone a hand的意思是「助人一臂之力」，可不是要你給別人一隻手，而是要你出手相助。
I’m really finding my homework difficult. can you give me a hand?
我發現我的家庭作業真的很難，你可以幫幫我嗎？
「延伸閱讀」
另有一個關於「手」的短語是「go hand in hand」，它是指「兩件事情是密切相關的，聯在一起的」。
2、Over and above
其實短語over and above表示「多於；在……之上」，從「over」和「above」的詞義就可得知它表示「在數量或質量上超過了期待的水平」。
The profit we made last year was over and above what we anticipated.
我們去年的利潤超出了我們的預期。
不過需要注意的是，在另有一個短語「over the moon」中可不能這麼推測詞義。「over the moon」指的是「心滿意足，高興致極」，可不是「在月亮之上」。
3、Making waves
我們知道，waves指的是「波浪」，那麼makes waves是什麼意思呢？沒錯，就是你想的那樣，makes waves指的是「製造風波」，也就是說某些人或事對外產生了影響。
This news story is really making waves this week, everyone is talking about it.
這個新聞故事真的在本周掀起了一陣風波，每個人都在談論它。
不過要注意的是在短語「wave goodbye to something」中，wave可不能當做「波浪」來理解了。wave goodbye to something形容向某事或某物揮手告別，接受得不到某物的事實。
4、Give something the thumbs up
短語to give something the thumbs up豎起大拇指，意思就是贊成同意這件事情。
Daisy's cake was delicious.黛西的蛋糕很美味。I'd definitely give it the thumbs up.我非常贊同你的觀點。
「延伸閱讀」
另一個短語「to thumb through something」意思是 隨意瀏覽翻閱雜誌書刊。
5、In the long run
在英語中「run」有「路程」的意思，所以在英語裡in the long run這個短語的意思是「長遠來說」。
例句
Jane hates studying but i keep telling her, in the long run, the effort will lead to a much better job.
簡討厭學習，但我一直告訴她「從長遠來看，努力一定會為你帶來更好的工作」
不過要注意的是，如果你看見on the run這個短語，千萬別把「run」當做「路程」的意思。on the run指的是「在逃亡中」（尤其是面對警察的追捕）。
6、Hanging around
如果形容某人是hanging around，就是指此人「無所事事，沒有目的閒逛」。
例句
I like going shopping with my friends but we spend most of the day just hanging around in the mall.
我喜歡和朋友一起去購物，但我們大部分時間都是在商場閒逛。
今天的知識就這些了，你都學會了嗎？以後遇到千萬不要會錯了意。