開業半天就被擠爆的"Costco"，很多人念不對...
昨天美國最大的會員制超市 Costco 在中國的第一家門店，在上海閔行區高調、火爆、華麗開業啦！！！想必大家昨天都被這則消息刷屏了吧~
火爆到什麼程度呢？用一句話形容：昨天的上海，不是在Costco，就是在去Costco的路上...
還沒開始剪彩開門，就到處都是車車車車車車車...
除了車，到處都是人人人人人人人...毫不誇張的說，一輩子都沒見過那麼多人...
因為人數太多，Costco只能限流放了一部分人進來，但是還是招架不住，被迫開業5個小時就緊急關閉了...也就是說，可能95%的人等了半天，連Costco 上海的大門都沒進...這麼火的場景，各大搞事的外媒也是看傻眼了，怎能放過蹭這波 Costco 的熱度？
CNN: Costco's first China store was so popular it shut down traffic. But can it keep the buzz going?
CNN (world news)報導：Costco 首家中國門店太受歡迎以至於造成周邊交通癱瘓。這種熱度會持續下去嗎？The Shanghai location was bombarded with huge crowds.上海 Costco 人山人海，擠爆了。關鍵詞：① shut down 關閉；歇業；癱瘓
shut down traffic 使交通癱瘓。
② keep the buzz goingbuzz 除了有 "嗡嗡聲；發出嗡嗡聲"的意思，還有一個意思：強烈的情感。在這裡指：對 Costco 瘋狂的熱情；熱度
keep the buzz going：持續這種熱度下去
③ bombard /bɑːmˈbɑːrd/ v. 轟炸；轟擊；大肆抨擊be bombarded with ...遭到...的轟炸造句：We have bombarded with calls from the fans.我們收到了粉絲接二連三的電話。
Financial Post 金融郵報這麼報導 ↓↓↓
紐約日報 Newyork Daily News 也來湊熱鬧↓↓↓
但是這麼火爆的 Costco，你們都知道怎麼讀嗎？原本英子沒有想到這個問題，但是昨天幾個同事一口一個cost co （闊斯特...闊）的是聽得我尷尬癌滿街亂跑。Costco 音標是 /ˈkɔstkoʊ/, 但是，你們千萬不要被這個音標給蒙蔽了雙眼啊啊啊啊 ... 還是要深入研究音節之間的一個發音規律。cost 是以 t 這個清輔音結尾的單詞，後面緊跟 co 是以發音 /k/，也同樣是清輔音開頭的單詞。英語發音裡有6個爆破音：P T K B D G
爆破音 t 遇到清輔音 k ，前面的 t 省略不發音。
所以 Costco /ˈkɔstkoʊ/ 讀成 /ˈkɔskoʊ/ 即可。點擊文章開頭的音頻，收聽英子的講解和標準發音哦~~~
基於此，這次上海 Costco 也取了一個耳目一新的名字：開市客 (沒叫開市特客吧...)
如果你去過美國，一定會被 "慫恿"去 Costco 買買買，因為這家大型超市裡面，不僅僅有你需要的一切，還有你想不到的東西。比如有一輛車都塞不下的玩具熊
吃一年都吃不完的大型巧克力
5公斤裝的薯片
因為他是批發制超市 wholesale ，相對於零售制 retail sale 商店來說，商品價格要低廉很多，而且 Costco 的銷售利潤幾乎為零，它的商業模式是會員制，也就是利潤都靠會費來支撐，這讓Walmart 和 Sam 這樣的商超望洋興嘆，自愧不如。所以，據說，美國 95%的家庭都是 Costco 的會員。而且...最最最不可思議的是，Costco 無條件退貨，退貨絕對無理由...比如已經吃完了的西瓜，你覺得不好吃...退！
養死了的聖誕樹...退！！
它的退貨機制，就是你想退，就給退，無需小票和證明，絕對「意念退款」，全部退退退！！！完全就是基於人與人之間的信任。當然，也有網友說，這種機制，在中國會被玩死...你怎麼看？
這邊來給大家總結一下相關的英文知識：
1
"超市"在國外不說 supermarket
雖然很多小夥伴都知道 supermarket = 超市，但是你去了美國就知道，很少有老外會這麼說。
他們一般會用 grocery store 來表示 "超市"。對於 Sam，Costco，Walmart 這樣的大型超市，一般會說 Big Box，或者直接說它們的名字。比如:
I'd like to go to Costco to do some grocery shopping.
我想去好市多買一些日用品和零食。
購買日用品和零食，統稱：do some grocery shopping.買到的日用品和零食，叫做：groceries /ˈgroʊsəriz/
2"最低價"不要說 the lowest price
「最低價」不要說the lowest price說the lowest price 很容易讓人誤會商品品質極低導致價格便宜。「最低價」 地道表達：The best price ✔️The rock bottom price ✔️造句：Costco has the best price so it is very popular in US.好市多的商品物美價廉，所以受到了很多美國人的歡迎。
3
"退款""會員"等相關購物英語
退貨退款 = return and refund
return 退貨I don't like it, I'd like to return it.我不喜歡這個東西，我想退了。
refund /ˈriːfʌnd/ n. 退款 v. 退還Could I have a refund？
我可以退款嗎？
其實一般情況下我們所說的退貨，都是要退貨退款，所以："退票" ≠ return the ticket
"退票" = refund the ticket
"會員"英語是 member → 「會員制」 membership→「會員卡」membership card.I am a member of Costco = I have a membership card of Costco.我有好市多的會員。「付錢」相關英語Where is the checkout counter?收銀臺在哪裡？pay by credit card 刷信用卡付款pay by cash 現金付款
change 零錢 → receipt 收據 → invoice 發票