「 打工人」用英語怎麼說?

2020-12-04 眼睛哥

關注【喜閱英語】，免費領取資料

你知道「打工人」

用英語該怎麼說嗎？

其實，「打工人」

也就是我們所說的「上班一族」

employee

The number of employees in the company has trebled over the past decade.

這家公司的僱員數量在過去十年裡增加了2倍。

He has been a hardworking and responsible employee.

他是個工作努力、負責任的員工。

laborer /'lebr/

但是，這個詞更傾向於

表達「體力勞動者」

一起來看兩個例句吧：

My friend is an unemployed laborer.

我的朋友是一個沒工作的勞工。

Mike grew up poor and his father was a day laborer.

邁克家境貧寒，他的父親是一名日工。

「維持生計」用英語怎麼說？

keep the wolf from the door

勉強度日；勉強餬口；免於飢餓；維持生計

make ends meet

使收支僅能相抵，勉強維持生計

你還知道哪些同樣的表達？

歡迎留言分享

相關焦點

  • 「打工人」火了,但你知道這個詞用英語怎麼說嗎?
    那麼今天我們就來講講「打工人」到底用英語怎麼說？打工和上班不一樣，至少給人的感覺是不一樣的，因為這個詞多了一種背井離鄉、為了謀生不得不工作的艱辛意味。打工的人多處於基層，是中國經濟發展的主力軍。從這個層面上講，「打工人」可以翻譯成migrant workers，也就是流動工人、農民工。
  • 流行詞彙|「打工人」這個梗來自哪裡?用英語怎麼說?
    最近打工人這個梗火遍全網，這個梗到底從何而來，用英語該如何說這個流行語呢。SIXTH TONE有了一篇專門介紹打工人的文章。我們一起去看看這些流行語用英語怎麼說。這個流行語的來歷要從嗶哩嗶哩上一個流行的視頻說起。一位網友為一段老視頻重新配音並上傳到嗶哩嗶哩網站，取名為《加油，打工人》一下子成為網絡熱門話題。
  • 怎樣用英語來表達「打工人」?
    2020-11-25 17:32:30　來源: 滬江英語 舉報
  • 「打工人」爆火網絡,這個又喪又燃的詞,英語怎麼說?
    「打工人」爆火網絡，這個又喪又燃的詞，英語怎麼說？「打工人，打工魂，打工人是人上人...」 「打工人」這個詞最近爆火，誕生了各種段子和表情包。 就連朋友之間聊天，可能都會先問候一句：「你好，打工人！」 這句聽起來挺「中二」的話，似乎擊中了人們的興奮點，大家紛紛以「打工人」自居」。 要了解一個梗為什麼能火，首先還是要了解它到底是什麼，我們不妨從各種打工人語錄開始：
  • 如何用英語口語表達我們是光榮的打工人!
    最近很火的「打工人」梗，你知道嗎？在英語學習上我們也得跟上潮流！今天就來一起看看「打工人」相關的英語怎麼說吧！ 「打工人」就是我們日常經常說到的社畜或者上班族。一般很多人會直接把打工人翻譯成」worker」.
  • 生活中的ABC|00090期-「打工人」如何用英語表達?
    外語教育 勾劃未來 ⊙－⊙ 打工人，打工魂，打工就是人上人 只要我工作夠努力，老闆能再提法拉利 學好英語才能打好工呀
  • 「打工人」用莆仙話怎麼說?
    最近「打工人」這個詞挺火的 小編就想著趁著梗還沒過氣 結合莆仙話出一期蹭熱度教學
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 刷爆全網「打工人」到底是什麼梗?英語怎麼說?
    最近，「打工人」這個網絡新梗刷屏了各大社交平臺和朋友圈，那麼，「打工人」到底是什麼梗呢？其實，「打工人」就是打工仔， 就是廣大上班族的自稱。「生活裡80%的痛苦來源於打工，但是我知道，如果不打工，就會有100%的痛苦，所以在打工和沒錢之間，我選擇打工！」「你在拼多多到處找人砍價，他在滴滴打車求人助力，我在電子廠擰螺絲擰到凌晨，我們都有光明的未來！早安，打工人！」
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有：Single rooms 單人房，這類房間的面積較小，而且只有一張 Single bed 單人床。
  • go bankrupt用英語怎麼說
    英語口語：「破產了」用英語怎麼說？想要用英語自如表達你心中的意思(俗稱「英語口語」)，有兩個途徑：一是用中文學英語，用中文死記對應的那個英語單詞，然後想表達時千方百計把那個用中文學來的英語單詞「說出來」。
  • travel on a budget用英語怎麼說?
    學習力：「我總是窮遊」用英語怎麼說？學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習，直接告訴你「答案是什麼？」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses，估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。所以，你記wear contacts不僅要記中文，你還要記英語。記它的英語，就是在「用英語」。英語只有「用」才不會忘。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」：「學渣」用英語怎麼說？1）要想知道「學渣」用英語怎麼說，或者任何其它的「用英語怎麼說？」，首先好好體會和記住一句話：「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！如果你沒有「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything，把你學過的英語用起來，去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力，那麼，你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面，他「教」你什麼你知道什麼，他不說，你一臉懵逼。這就是「授人以魚」，不如「訓」人以「漁」的區別。