- 今天是篇長文-
- 先來看10秒精簡版-
10s精簡版
美國說唱歌手Lil Pump在自己的INS上發布了自己新歌《Butterfly Doors》的部分內容。視頻中他唱到:
「他們叫我姚明因為我眼睛小」
同時做了眯眯眼的動作
歌詞裡還有明顯的辱華字眼「ching chong」
還中有大量模仿和嘲笑中文的發音。
面對Lil Pump這麼作死的行為,中國說唱界的小夥伴都坐不住了......
- 10秒精簡版結束-
- 接下來是深扒Lip Pump的長文加時賽時間-
Lil Pump,因《Gucci Gang》走紅的美國說唱歌手,也成為嘻哈愛好者口中「 說唱複讀機 」的代表人物。他也經常「無惡不作」,曾因為在家亂開槍,被逮捕進少管所,今年8月因無證駕駛再次被捕。
先前還被一些中國的歌迷親切地稱他為李鵬。但現在他的中國歌迷要紛紛脫粉,沒法覺得他親切了。
昨晚Lil Pump在個人INS放出了一首新歌片段,他在其中不僅上演了歧視亞裔的「拉眼角」動作,音樂中還有一句清晰的「Ching Chong」。
圈哥送上40s的Lil Pump作死視頻片段▼
Smokin' on dope
they call me Yao Ming
cause my eye real low (ching chong)
他們都叫我姚明因為我的眼睛小(ching chong)
你覺得是中國人玻璃心?連美國華納的娛樂新聞網站TMZ都看不下去,承認他的動作的確是種族歧視——
目前該視頻在Instagram上已有超過313萬的播放量。Twitter上也有過萬轉推和82.7萬播放,哦,還有4萬3千多人點讚的
外國網友:你要涼
除了中國網友在Ins刷屏讓他道歉,Twitter的留言當中也有外國粉絲對他歌詞裡的「Qing-chong」表示難以置信:
天,他在做什麼
我本來要說這首歌好爆了,直到我聽到了qingchong
這男的真的說了「qing-chong」
「qing-chong」?這人太瞎了
「qing-chong」,你是認真的嗎?
還有外國網友比我們還氣,留言「把這狗屎不如的東向撤了」
也有網友直言,他這樣一點都不酷,他要涼了
還有人辱華不涼涼的?
以上圖片均來自推特
中國說唱歌手開diss
中國的說唱歌手們也坐不住了。
今年在美國開巡迴演唱會的Higher Brothers(更高兄弟,也稱海爾兄弟)的Melo和Dzknow在Ins下方回應:我會Remix這首歌diss你
還沒等到他倆,中國說唱界的其他歌手已經開始diss了
天府事變Pissy的《FXXK Lil Pump》
紅花會的Mai已經做好了beats等兄弟們填詞diss
中國新說唱的張奕
Heat J 出了《DIDI》
Jaeforeal的《李朋迪斯》
還有網友直接惡搞
還有網友不會唱歌,直接用畫畫表達對他的不恥
微博網友@野畫師 給PISSY那首《FXXX LIL PUMP》做了張專輯封面,把Lil Pump的頭像畫到冥幣上,髒標寫的是「NMSL」。
目前很多網友期待的吳亦凡暫未回應。
點擊播放 GIF 2.0M
如何正確判斷辱華行為?
近年來,辱華事件越來越多,似乎快要變成非常規的營銷手段了,某某品牌辱華一下,紅了,某某歌星球星辱華一下,關注度提高了……
而針對亞裔的種族歧視事件,其實從來沒停止過,尤其在歐美國家並不少見。
去年4月13日,美國艾爾蒙地出現了一個警示牌,牌子內容要求中國人遛狗時不要踐踏草坪。
去年7月15日,Siwei Shen(沈思唯,音譯)在曼哈頓14街的麥當勞和女友用餐時,同桌的老太太叫囂著說外國狗沒有權利坐座位。
他想尋求認同感,卻屢屢辱華「不要再留言叫我滾回中國,因為我不屬於這裡,我是屬於美國的。」
「在瑞典我們用刀子和叉子吃飯,而且在吃飯的時候我們不拉屎」,事後也沒有道歉。
點擊播放 GIF 1.8M
這樣針對亞裔種族歧視的案例和反抗其實還有很多。
如果是很親近的朋友之間開一些玩笑其實也不必計較, 但是對於這種完全不認識的情況下被歧視,聽到以下的詞或者模仿動作,作為中國人的我們還是需要認識到事實並發出自己的聲音。
對樣貌的歧視
CHINK
原意是裂縫,還有Chinky、slant eyes(吊眼梢)、bed time(形容亞洲人眼睛小、睜不開,就像快睡著了一樣)、Pulling your eyes back、coin slot(投幣口),slot machine(投幣機),two strokes(兩劃)等。
這個歧視性用於的來源,猜測比較多,有人認為是因為中國人普遍眼睛顯得小,只有一條縫,所以用「裂縫」來進行歧視。
久而久之,Chink也變成對所有黃種人的污衊。本來罵韓國人的Gook,現在也成為了歧視亞洲人的通用詞彙。
在尼克斯輸給了紐奧良時,評論林書豪為Chink in the Armor。也就是直譯為鋼盔上的裂縫,又是「盔甲裡的中國鬼子」。最終寫標題的記者直接被炒魷魚,而念出這標題的新聞播報員也被停職30天。
去年帝國理工華裔學霸Sidney Chan因為在酒吧被人侮辱CHINK,橄欖球隊的他一下就不樂意了,直接踢到對方骨裂,失去意識。
MOON_EYED LEPER
moon-eyed leper 字面上是眼疾麻風病人,這個歧視性說法源自於原先美國人認為中國人、華人眼睛小且身體不好。
類似的組合詞還有yellow-belly(黃肚皮)。
ZIPPERHEAD
zipperhead 拉鏈頭。白人還認為中國人嘴巴小,笑起來像一條拉鏈。可以縮略為zipper(拉鏈)和zip(閉嘴)。
PANCAKE
同類還有PANFACE,TABLEFACE.....嘲笑亞洲人的臉扁平五官不立體。
英語語言中的自帶歧視
CHINAMAN
Chinaman是西方用來辱罵中國人的一個詞,但這個詞到底有多嚴重,恐怕很多人不知道。很多人看到「Chinaman」這個詞,一開始也都以為只是「中國人」的意思,大不了是「中國佬」的意思。
但其實CHINAMAN的惡劣程度等同用「NIGGER"侮辱黑人,意思是支那。 同類還有Gina,Zina,Cina,Cine,Chine。
(圖為Google搜索CHINAMAN)
根據這個詞還發展出來了一些歧視性俚語說法,比如Chinaman's chance。字面意思是「中國人的機會」,實際意思是代指「機會十分渺茫」。
ORIENTAL
這個單詞如果形容人,那就是對亞洲人的地理歧視,尤其這個單詞在政治層面不可以用來代表亞洲地區。
正確用法:用來形容具有東方地理特徵的無生命的物體,比如:
Are you going to the Oriental market? 你正要去具有東方特色的市場嗎?
美國前總統奧馬巴曾籤署法案,禁止聯邦法律中以"oriental", "negro"等歧視冒犯性詞彙稱呼美國少數族裔。
BANANA
YELLOW MONKEY
Banana指許多亞裔雖然習慣了完全西化的生活,融入了白人的文化,可依然天生黃皮膚。這個詞預設了所有東西都是白的最好。
Banana還有幾個變體:比如Bananame,專程喜歡日本文化的亞裔;比如Peeled Banana,指努力學習西方文化,並"妄圖"融入的亞洲人; Yellow Monkey,指那種很瘦弱的亞洲男生。
CHOW
Chow黑鼻狗、中國狗,在某些場合或情況有污衊中國人的意思,比如:Hello Chow 就是 「你好中國佬」。
FUMANCHU
FUMANCHU是英國小說家薩克斯·羅默創作的傅滿洲系列小說中的虛構人物。瘦高禿頭,倒豎兩條長眉,面目陰險的模樣,號稱世上最邪惡的角色。傅滿洲是一個瘦高禿頭,倒豎兩條長眉,面目陰險。
2013年雪佛蘭全新SUV車型Trax的廣告, BGM引用了1938年的辱華歌曲《東方搖擺》,歌曲中出現了
「Now,in the land of FuManchu,The girls Saying"ching-ching,chopsuey,swing some more」的廣告歌詞。
正是這段歌詞被媒體指為「對中國人的歧視」。
根據中文發音的歧視
CHING CHONG
ching chong是北美長達數十年排華史的最經典的一個代表,指的是福建、廣東口音中「清朝」這個詞。同類詞還有ping pang。
以前還有一首膾炙人口又老掉牙的低級兒歌《Ching Chong Cow》
Ching Chong Chinaman went to milk a cow
Ching Chong Chinaman didn't know how
Ching Chong Chinaman pulled the wrong tit
Ching Chong Chinaman got covered in shit
(圖為Google搜索CHING CHONG)
Ah Tiong
這個詞來源於中文發音的「阿中」,簡單來說就是對中國人、華人的輕蔑稱呼。
Dim Sum
根據點心佬發音而來,因為早期廣東華人在美國做廣東早茶點心的人很多。
Manzi
根據中文「蠻子」發音而來,白人對中國人的蔑稱之一。
Coolie
可能來自「苦力」一詞的發音,指沒有技能的亞裔勞力(unskilled Asian labour),來自於19世紀中國的鐵路勞工。它也是對印度與加勒比地區人的蔑稱。程度和nigger(黑鬼)差不多。
其他刻板印象
Dog Eater
這一帶有歧視性的詞語源自「亞洲人都愛吃狗肉的刻板印象(stereotype)。在一些美國人眼中,亞洲人很野蠻,他們會用「dog eater」進行挑釁。
ASIAN SAUSAGE
自己會意。
MATH HOMEWORK HELPER
Math homework helper可真不是誇你數學好,而恰恰相反的是外國人諷刺中國學生書呆子的形象。
其他回擊案例
先看視頻
▼▼▼
在英國如何面對種族歧視?
在種族歧視面前,其實首先應該擺好自己的心態,自信會為你贏得最多的尊重。
在英國,種族歧視是非法的。對於有種族歧視行為的人,可向法院起訴。
什麼算是種族歧視↓
可以怎麼做↓
受到攻擊時,應立刻報警,可到附近的警察局或撥打 999, 101,告訴警方你因種族原因而遭受攻擊。
如果不想自己報警,還有許多組織能幫助您與警方對話。你可私下向這些組織說明整個事件,未經你的許可,他們不會採取任何行動。
這些組織包括當地的幫助諮詢服務 (One Stop Service)、種族平等委員會 (Racial Equality Council)、公民諮詢局 (Citizens Advice Bureau)、法律中心、社區中心或難民團體。
如果涉及犯罪行為,你還應將其報告給您的住房提供者。住房協會及其他非盈利性組織、地方市政部門,對於保護你不受任何種族歧視負有法律責任。
你還應記錄事件發生的日期、時間和具體情況,在確保自身安全的情況下,儘量的保留更多的證據。
地方市政部門、學校和警察局都會採取切實的措施幫助種族歧視的受害者,制止種族歧視行為。
以膚色、人種、種族或族裔為由攻擊他人的人可被逐出住所、接受罰款或監禁。
最後,也要提醒一下小夥伴們,一定要在確保自己安全的情況下實施。
點擊播放 GIF 0.7M
在我們遭受歧視和侮辱時候,除了要懟回去之外,更不要讓他們從侮辱你中得到成就感,也不要先說帶有種族歧視行的話語。
在異國他鄉,「少數」不代表「沉默」。要學會維護自己的權利,包括被尊重的權利。
希望世界上的每個人都能得到應有的尊重。
· 每天只花10秒 ·
聽圈哥叨叨
娛樂圈那些事兒
內容參考TMZ
instagram | twitter | 新浪微博
圖片除標註外均來自網絡