-
「小牛隊」成為NBA歷史 達拉斯將更名為獨行俠隊
人民網北京1月4日電 達拉斯小牛隊的中文名稱將在今天成為歷史，北京時間1月4日，小牛將在主場迎戰勇士，據悉中場休息時小牛隊將公布球隊新的中文名稱。 在此之前，小牛曾給出了「獨行俠」、「烈駒」、「狂馬」三個名字供球迷們進行投票選擇，最終「獨行俠」勝出。 在NBA中文官網的頁面，部分「達拉斯小牛隊」的名字已經改名為「達拉斯獨行俠隊」，但是在部分頁面，依然顯示達拉斯小牛隊。
-
以前的達拉斯小牛隊,怎麼改名叫達拉斯獨行俠隊了?
以前的達拉斯小牛隊，怎麼改名叫達拉斯獨行俠隊了？ 我們都知道，王治郅曾經在NBA小牛隊打球。
-
達拉斯小牛隊改名叫獨行俠隊了,關於NBA隊名的趣事有哪些?
——樂視體育達拉斯獨行俠隊的英文名為Maverick，純粹從單詞角度闡釋，為未烙印的小動物; 標新立異的人，持不同意見的人。當然，更主要的原因還是在於中美文化上的差異，小牛並不是西方人理解的little cow，而是西部牛仔的意思。再加之當時獨行俠隊的logo還不是現在這一匹烈馬，而是隊名上戴了一頂牛仔帽，所以小牛這個譯名一直就沿用到了昨天。
-
小牛隊正式改名了,一起來看看NBA裡還有哪些球隊改過名
小牛隊正式改名了，一起來看看NBA裡還有哪些球隊改過名 今天，小牛在主場迎戰勇士的比賽中，在中場休息期間
-
小牛隊正式改名獨行俠——網友:知道了,達拉斯小牛隊
這是兩隊本賽季的第三次交手，前兩場都是勇士取得勝利。在本場比賽中，小牛在中場時由諾維斯基宣布，達拉斯小牛隊在中國成為歷史，成功改名為達拉斯獨行俠隊。本場比賽，最終由庫裡3分絕殺取得勝利（小牛隊剛剛改名就被絕殺，這也應該是前無來者了吧....）
-
達拉斯小牛隊 正式更改中文名「獨行俠」
（原標題：達拉斯小牛隊 正式更改中文名「獨行俠」）
-
改名了!達拉斯小牛成歷史,球隊中文名正式改為達拉斯獨行俠
在此之前，小牛曾給出了「獨行俠」、「烈駒」、「狂馬」三個名字供球迷們進行投票選擇，最終「獨行俠」勝出。在NBA中文官網的頁面，「達拉斯小牛隊」的名字已經改名為「達拉斯獨行俠隊」。這是歷史上第一次由球隊和媒體聯合發動廣大球迷進行官方名字修改，「達拉斯小牛」從此成為歷史。
-
達拉斯小牛正式更名達拉斯獨行俠!NBA歷史,首次由中國球迷創造
北京時間1月4日，小牛隊諾維茨基用中文宣布了球隊的新中文名，新名字叫做「獨行俠」，從去年夏天就開始的徵名活動就此告一段落。在去年11月底，經過反覆甄選，達拉斯小牛隊三個候選隊名公布，分別是「獨行俠」、「烈駒」和「狂馬」。
-
世上再無達拉斯小牛隊!NBA獨行俠正揚鞭躍馬中文世界裡
NBA獨行俠正揚鞭躍馬中文世界裡》自2018年1月4日起，中文世界裡，將從此再無NBA官方認可的「達拉斯小牛隊」了！今天，「達拉斯小牛隊」正式公布其新的中文名——「達拉斯獨行俠隊」！於是，小牛隊官方就在中國公開徵集了新的中文名，而「獨行俠、烈駒和狂馬」，成了最終的三大候選名——經過投票，最終，「獨行俠」一舉勝出，成了「達拉斯小牛隊」的中文新名字。
-
曾經的小牛現在的獨行俠,誰能入選隊史最佳陣容
之前說過了德州的馬刺和火箭，今天我們就來說說德州三雄的另外一位，達拉斯獨行俠隊（曾經中文名為小牛隊），曾經的德州內戰總是讓人期待的。隨著諾維斯基的退役，獨行俠隊迎來了同為國際球員的東契奇，復興之路指日可待。
-
達拉斯小牛隊改名為「獨行俠」,原來還有這些含義!
達拉斯小牛隊改名為「獨行俠」，原來還有這些含義！ 事情大概是這樣的，庫班在前幾月的時候跟騰訊合作，向中國球迷徵集新的小牛隊中文名，注意，是中文名，也就是說，這場改名活動僅限於中國的球迷參加，新名字理論上也只會在中國進行傳播。
-
小牛正式改名為獨行俠隊,球迷:好的,達拉斯小牛隊
對於小牛隊來說，今天是個特殊的日子，並不是他們要對陣勇士隊，而是勇士要對陣的不是小牛隊，而是達拉斯獨行俠隊，也就是說，今天之後就再也沒有小牛隊了，取而代之的是達拉斯獨行俠隊，然而中國球迷卻不買帳了。此前，小牛隊一共公布了三個球隊候選的中文譯名，分別是「烈駒」、「獨行俠」、「狂馬」，其中烈駒是最讓小牛球迷反感的，雖然駒代表著馬，且很有中國韻味，但「烈駒」和「裂菊」同音，如果被用上，這將是無休止的梗，還要最終的投票結果並不是烈駒隊。
-
庫班不滿「小牛」叫法,怒改名「獨行俠」,為什麼會翻譯成小牛隊
庫班 在休賽期，小牛老闆對小牛隊的中文名稱表示不滿，他認為小牛的叫法體現不出小牛隊的真正的精神，於是發起了一場網際網路起名大會，其中達拉斯獨行俠、達拉斯烈駒和達拉斯狂馬的呼聲最高。最終通過網友的投票「獨行俠」脫穎而出，成為達拉斯新的中文隊名。
-
達拉斯小牛新中文力量出爐,小牛就此成為歷史
北京時間1月4日，勇士客場挑戰小牛，在這場比賽中場休息時，諾維茨基將會親口宣布小牛隊的新中文隊名，不過在賽前，我們已經從NBA官網上看到了達拉斯小牛隊的新隊名：達拉斯獨行俠。這是NBA首次由中國球迷票選出的中文隊名，在此之前，小牛曾給出了「獨行俠」、「烈駒」、「狂馬」三個名字供球迷們進行投票選擇，最終「獨行俠」勝出。
-
達拉斯小牛正式改名「達拉斯獨行俠」!這是庫班的商業大棋
小牛隊logo是匹馬，英文Mavericks也和小牛無關。在中國NBA球迷的眼中，提到達拉斯，幾乎就等同於說出小牛隊的名字。脾氣火爆但熱愛球隊的老闆庫班、飄逸灑脫的天王諾維斯基、中國球員的歷史第一站……仿佛都融進了小牛這兩個字裡，伴隨了一代人的回憶。
-
達拉斯獨行俠隊!叫了30年的小牛成為歷史,達拉斯籃球隊改名了
今天，達拉斯小牛隊正式宣布，他們已經把球隊的中文名稱由「小牛隊」改為「獨行俠隊」，歷時三個月，向球迷徵集新隊名的活動今天終於有了結果，最終經過官方篩選和球迷投票等一系列活動後，「獨行俠」這個新隊名在眾多新名字中脫穎而出。
-
達拉斯小牛隊更名為達拉斯獨行俠隊!
根據此前的投票活動，小牛新的中文隊名將在獨行俠、烈駒和狂馬之間產生。在去年，小牛官方意識到了球隊的中文譯名問題，老闆庫班和球員巴恩斯都希望球隊有一個更準確的譯名。小牛隊的更名投票活動結果已經出爐，NBA中文官網已經正式將達拉斯小牛隊更名為達拉斯獨行俠。
-
從庫班和巴裡亞的事兒,再到獨行俠隊,想起當年的小牛隊!
不知道庫班的球隊應該叫獨行俠隊，還是稱小牛隊更為合適，總覺得這支球隊給人一種溫暖的感覺，特別是在當下這個寒冷季節……臨近NBA新賽季開賽，獨行俠隊在處理老將巴裡亞合同這件事上，著實溫暖一把。緊接著在不久前球隊裁掉這名球員，換句話說巴裡亞將不再為獨行俠隊打球。事實上36歲的他，在經歷跟腱撕裂之後，基本上就處在退役邊緣。獨行俠隊能有這樣的運作，那完全就是「白送錢」，本質上就是感謝球員的付出。
-
NBA多了一位獨行俠 告別的卻是中國球迷的青春!
在進入了2018年之後，各行各業都在進行了2017年的回顧以及新一年的展望，然而就在今天上午，一條新聞的官宣卻引爆了中國籃壇，因為在達拉斯小牛隊與金州勇士的比賽中，他們官方宣布正式將中文名改為「達拉斯獨行俠隊」。
-
達拉斯小牛更名為達拉斯獨行俠
新華社華盛頓1月3日 電（記者王集旻）美職籃（NBA）達拉斯小牛隊3日宣布，該球隊的中文官方用名將變更為達拉斯獨行俠隊。 在過去將近20年的時間裡，該球隊的中文名稱一直被翻譯成「小牛」，並且為中國球迷耳熟能詳，但似乎不能完全表達英文隊名(Mavericks)的內在含義。