"看圖說話"版網絡字典解讀熱詞 拼音最具畫面感

2020-12-20 人民網傳媒

原標題:「看圖說話」版網絡字典解讀熱詞

  金屬製品如大鐘碰撞的聲音。

  例:春節就這麼像特效一樣duang的沒有了。

  聲音詳見86版《西遊記》片頭曲第三秒,孫猴子騰空一躍的配樂,一種妖魔鬼怪、各路神仙出場退場專用擬聲詞。diou~diou!

  實心物體落地或與肉體碰撞的聲音,此聲音在趟被窩裡玩手機時經常發生。

  例:手機bia的一聲摔地上了,心疼……

  模擬打槍發出的聲音,「別人家的」狗聽見此聲音都會裝死。自己家的永遠學不會。

  duang!作為2015年開年第一個爆紅的「詞」,網友張口閉口不duang一下,似乎都不好意思跟人打招呼了。近日,bia、biu、diou、deng……一大波和duang一樣,寫也寫不出來的漢字陸續被網友們挖了出來,網友「丁一晨DYC」進行了歸納總結,推出了「看圖說話」版的網絡字典,受到熱捧。

  現象>>>

  網友歸納寫不出的「詞」

  春節期間,duang震「碎」無數網友的屏幕。而現在,由它引發的餘震又來了。

  近日,網友「丁一晨DYC」歸納整理出了一組「詞」:diou、biu、shi、deng……它們和duang一樣,能拼出來,但寫不出漢字。「丁一晨DYC」圖文並茂對這些詞做了注釋,引起不少網友關注。目前,這條微博的轉發量已超過1萬次。

  記者打開「丁一晨DYC」的微博,看到這組寫不出的「詞」,共有9個,每一個「詞」都有自己的解釋和舉例說明。比如「duang」被解釋為「頭髮與特技在化學反應中產生的聲音,或金屬製品如大鐘碰撞的聲音。」「bia」則表示「實心物體落地或與肉體碰撞的聲音。此聲音在躺被窩裡玩手機時經常發生。」

  「看圖說話」版的網絡字典讓網友很有認同感,「都是我們熟悉的字,也是我們經常在網上說的。」「小時候只要聽到diou、diou的音樂,就知道《西遊記》開始啦,一棟樓的小夥伴們都擠到一家去看。」網友「孫欣蟲蟲」感嘆道。網友「周小V乖乖有人愛」則補充說,「你們有沒有用過這麼個詞『nó』,比如有人問你什麼東西在哪,你說『nó,在那兒』。」

  回應>>>

  這些拼音最具畫面感

  記者聯繫到網友「丁一晨DYC」,河北長大的她現居天津,是個80後,2011年起創作漫畫《開學了,又要過這種日子了》而走紅網絡。

  「歸納這組詞,也是因為看了『duang』的視頻。在笑了一晚上之後,腦子裡蹦出來了許許多多duang的『兄弟姐妹』。」丁一晨告訴記者,自己列出了很多類似的擬聲詞,精心挑選出其中最有畫面感的九個詞,並配上了有趣的漫畫形象。

  「因為對《西遊記》中的音樂很感興趣,所以我最喜歡『diou』這個詞。有的網友說我拼錯了,但事實上,我的這個發音比『diu』字的發音還要圓滑一些,類似模仿電子音的聲音。」丁一晨說,不只是自己總結這九個擬聲詞,日常生活中還有很多類似的常用表達。雖然在字典裡沒有對應的漢字,但接地氣的表達很有趣,也是跟朋友友好交流的一大法寶。

  聲音>>>

  嚴格來說duang不是詞

  「詞是有完整的音、形、義的。所以這些『發音』,現在還不能叫詞。嚴格意義上講也不能叫音節。」重慶市教委語委辦邱老師在接受記者採訪時表示,最近他們也關注到了這些「發音」,但是像「duang」這個音節拼出來的字,目前來說是生造的,純屬娛樂,屬於典型的網絡語言現象。

  邱老師表示,網友總結的其他發音,如「shi」、「bia」等,是方言發音中的一種特殊現象。「事實上,這些方言發音是可以造出對應的字。之所以目前在字詞典裡沒有對應的漢字表達,是因為在語言的流變過程中,這些方言發音沒被大眾所認可,沒有進入公眾認可的範圍。」

  「造出的對應字合不合適,能不能被認同,要歷史來檢驗。收一個方言字或詞進入字詞典是需要很長一段時間的。」邱老師說。

  觀點>>>

  有些「詞」在古漢語裡有「根」

  在重慶某高校任教、研究漢語言文學的邱博士認為,這些發音的拼寫,並不完全符合現代漢語普通話語音拼讀規律,比如「bia」等。對於這樣的讀音,最好用國際音標來記音。

  邱博士認為,網友整理的發音當中,有部分由來已久,在古代是有「本字」的。所謂「本字」就是為某一詞專用的漢字。它們和如今的普通話相比非常生僻,因為時代發展、文字演變等關係,而被淘汰掉了,沒能收入現代漢語詞典裡,但通過古今語音對照,檢索古代典籍,我們或許能找到它們的「本字」。

相關焦點

  • 「看圖說話」版網絡字典解讀熱詞 網友點讚認同
    原標題:「看圖說話」版網絡字典解讀熱詞 網友點讚認同   聲音詳見86版《西遊記》片頭曲第三秒,孫猴子騰空一躍的配樂,一種妖魔鬼怪、各路神仙出場退場專用擬聲詞。diou~diou!   實心物體落地或與肉體碰撞的聲音,此聲音在趟被窩裡玩手機時經常發生。   例:手機bia的一聲摔地上了,心疼……   模擬打槍發出的聲音,「別人家的」狗聽見此聲音都會裝死。自己家的永遠學不會。
  • ...字典第12版首發,新增「初心」「流量」「點讚」等百餘個網絡熱詞
    新華字典第12版首發,新增「初心」「流量」「點讚」等百餘個網絡熱詞  olivia chan • 2020-08-10 14:41:19 來源:前瞻網
  • 2020十大熱詞及其解釋 Y1S1,網絡熱詞有利於語言發展嗎
    2020十大熱詞及其解釋 Y1S1,網絡熱詞有利於語言發展嗎時間:2020-11-11 19:27   來源:贏家財富網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2020十大熱詞及其解釋 Y1S1,網絡熱詞有利於語言發展嗎 每一年都會出現一些熱詞,對於2020熱詞,5g衝浪的小夥伴應該已經都清楚了,但還是有很多人並不清楚
  • 《新華字典》都出到12版了,每次新版都有啥不一樣?
    1959年版 開始把全面推行1958年正式公布的《漢語拼音方案》貫穿於全書,突出了漢語拼音給漢字注音的方式。 《新華字典》之「最」 世界發行量最大的辭書 印行6億餘冊,發行海內外,為人類出版史上的一大奇蹟。
  • 京山文學:影響我一生的看圖說話
    一年級的語文課,總是拼音a、o、e,一天七節課,上語文課時,教室裡總是一聲a過去,0過來……一年級的數學從1數到10,這十個數,老師叫我們每人削十根木棍棍,在課堂、在家裡總是數來數去。除此之外,什麼音樂、美術、體育都不曾開設。不知不覺,一年級就稀裡胡塗讀完了。
  • b站2019年度彈幕報告 十大彈幕流行語熱詞意思出處解讀
    b站2019年度彈幕報告 十大彈幕流行語熱詞意思出處解讀  12月4日,嗶哩嗶哩B站公布了2019年度彈幕,「AWSL」榮登榜首。  此外,「淚目」、「名場面」、「妙啊」、「逮蝦戶」、「歡迎回家」 、「注入靈魂」、「正片開始」、「標準結局」等彈幕也入選了十大彈幕熱詞。
  • 一年級期末複習:看圖寫拼音、看拼音寫詞語、漢字注音練習匯總
    一年級拼音是學好漢語的基礎,有不少孩子因為漢語拼音學得不好,直接影響了學習成績。一年級的孩子剛學拼音,難度很大,既要記音,又要記形,在學習過程中會遇到這樣和那樣的問題,家長不要著急。學習漢語拼音並沒有什麼捷徑可走,主要還是靠孩子平時多讀多練,熟能生巧。
  • 新版《新華字典》增補"初心" "粉絲"等新詞
    據悉,第12版首次使用了冷雷射打碼技術,還通過紙書加二維碼的形式實現了媒體融合的二次升級,看聽結合,動靜相伴。獲得兩項金氏世界紀錄的《新華字典》究竟熔鑄了哪些文化記憶?新版《新華字典》新在哪裡?為什麼說《新華字典》是大家治「小典」?陪你長大的《新華字典》又是哪一版呢?
  • 2019食品安全與健康十大熱詞解讀(下)
    在近日舉行的2019年食品安全與健康熱點科學解讀媒體溝通會上,權威專家進行了深入解讀。本版上期發布了四個熱詞的解讀,本期繼續刊發剩餘六個熱詞的解讀。熱詞五:益生菌功效引熱議  中國工程院院士、中國食品科學技術學會益生菌分會理事長、江南大學副校長 陳衛  亞洲乳酸菌學會聯盟副主席、中國食品科學技術學會益生菌分會副理事長、浙江大學教授 何國慶  解讀內容:近年,我國益生菌產業蓬勃發展,在引領食品工業健康轉型中發揮了重要作用。
  • 微軟拼音輸入法2010正式版發布
    微軟拼音輸入法2010版今日正式發布,軟體整體相比於之前的測試版本或者網友從Office 2010測試版中提取的版本變化不大,但細節方面的改進使得輸入法自身更加完善。微軟拼音輸入法2010正式版主要特色:1、快-反應快捷敏銳- 啟動迅速、反應敏捷、隨打隨有。- 微軟拼音輸入法 2010 進行了深入的性能優化,無論是啟動速度還是打字速度都有長足的提高,反應快捷敏銳;使您一步領先,步步領先。
  • 2020年十大網絡熱詞出爐
    11月8日《青年文摘》發布的2020年十大網絡熱詞拉開了年末網絡流行語盤點的序幕。無論是上半年牽動億萬網友的「逆行者」「雲監工」,還是剛剛過去的「雙11」中「雙節棍」「尾款人」等「新梗」,都映射著這一年網民的網絡文化生活。匯聚戰「疫」正能量  回望這一年,什麼最難忘?
  • 網絡熱詞「APEC藍」「挖掘機」等快速刷新主流表達
    [摘要]得益於網絡傳播的速度和影響力,如今的熱詞層出不窮,涵蓋的內容更廣泛,詞源各不相同,卻都在傳播和使用中。 ,隨著國家領導人在正式場合的引用,「APEC藍」成為繼「正能量」之後,又一個出現在主流媒體上的網絡熱詞。
  • 網絡熱詞亂入湯姆貓跑酷 乾脆麵君藍瘦香菇
    轉眼間2016年即將結束,在這一年裡,各種搞笑網絡用語為小夥伴們帶來了無窮無盡的歡樂,百度遊戲年度力作《湯姆貓跑酷》也引領玩家踏上了刺激而又逗趣的跑酷追金之旅
  • 現在的00後,不用拼音縮寫就不能好好說話了嗎
    在網際網路上,能不能看懂拼音縮寫甚至成了區分00後和90後的一大標誌。但實際上,拼音縮寫並不是00後的發明。如果你去扒一些古早的網際網路八卦, 會發現至少在2005年的時候,網上就有了很多用明星拼音縮寫的帖子。2005年最火的節目《超級女聲》,讓李宇春、張靚穎、周筆暢等新興明星,成了天涯論壇上討論最多的幾個明星之一。
  • 從"醬紫""沙發"到"洪荒之力" 告別"高齡網絡熱詞"-新華網
    如今,曾經的熱詞早已風光不再,黯然退出了網絡「江湖」。然而,這些高齡網絡熱詞並未被時光封存,網友們還會時不時地追憶。其實,重溫這些已老去的熱詞,大家緬懷的是過去的青蔥歲月,感嘆的是如夢的似水流年。   時光成追憶   十多年前,「80後」才剛剛走進社會,那時網絡的主力軍正是這些朝氣蓬勃的年輕人。
  • 網絡熱詞「乾飯人」被註冊公司名,如何看待大量網絡熱詞被註冊?
    雖然自然詞組一直在減少,但是隨著時代的發展,又有越來越多的詞彙在被創造出來,那就是網絡熱詞。 網絡熱詞通常自帶流量,具備傳播範圍廣、傳播速度快的特性。如果企業懂得借勢營銷,恰到好處的利用網絡熱詞的力量,不僅推廣力度大,而且宣傳費用少,對企業起到事半功倍的效果,以至於很多企業或個人熱愛將網絡熱詞註冊商標的。
  • 《新華字典》APP每天僅免費查倆字 "字典"也不能亂翻了
    《新華字典》自從上世紀50年代出版以來,伴隨了幾代人的啟蒙教育,身上附著了不少的時代痕跡和文化意義,該APP一上線便贏得了網友的關注。可網友發現,免費版一天只能查兩個字,想要繼續使用,就得付費40塊。而一本紙質版的新華字典售價在20元左右。由此,質疑聲四起。
  • 20世紀上半葉最有名的漢英字典,收錄了12種方言的讀音
    被譽為「19世紀英國漢學三大星座」之一的翟理斯(Herbert Allen Giles),正是這群人中的傑出代表,「20世紀頭30年最流行的一部巨型漢英詞典」——《華英字典》(A Chinese-English Dictionary)則是他的代表作品。
  • 創作靈感來自網絡熱詞 一首歌唱出70多個生僻字走紅
    近日,由蘇州90後小夥陳柯宇作詞作曲的歌曲《生僻字》在網絡走紅。陳柯宇告訴北京青年報記者,這首歌裡面有70多個生僻字,創作靈感來自網絡熱詞「又雙叒叕」,希望通過歌曲的方式讓更多人了解漢字文化,讓生僻字不再生僻。
  • QQ拼音4.0預覽版發布啦 新增雲輸入 - Tencent 騰訊其他產品...
    感謝企鵝在線(QQezx.com)的投遞QQ拼音4.0預覽版發布啦 新增雲輸入!