網絡熱詞「APEC藍」「挖掘機」等快速刷新主流表達

2020-12-17 騰訊網

[摘要]得益於網絡傳播的速度和影響力,如今的熱詞層出不窮,涵蓋的內容更廣泛,詞源各不相同,卻都在傳播和使用中。

網友首創的新詞「APEC藍」著實火了(圖片來自網絡)

近日,網友首創的新詞「APEC藍」著實火了,這詞原指的是APEC會議期間,北京上空冬日裡罕見的明媚藍天,隨著國家領導人在正式場合的引用,「APEC藍」成為繼「正能量」之後,又一個出現在主流媒體上的網絡熱詞。簡潔、生動、有趣的網絡熱詞,正在以越來越快的速度逆襲報紙、廣播、電視等主流媒體,以至於有人感嘆新詞字典幾乎到了月月刷新的節奏。一不留神,讀不懂新聞事小,與年輕人社交聊天中那種out了的感覺太糟糕。

得益於網絡傳播的速度和影響力,如今的熱詞層出不窮,涵蓋的內容更廣泛,詞源各不相同,卻都在傳播和使用中,通過詞義不斷擴大、遷移、引申,不斷變幻出新的面貌,折射出當下社會現象和熱點話題,成為大家議論的焦點。

「APEC藍」,請為我再「藍」久一點

北京的藍天如何與APEC會議產生關聯呢?原來近日北京難得一現的藍天,和優良的空氣品質,與會議期間京津冀實施道路限行和汙染企業停工等措施,有著直接的關係。

「APEC藍」有多美?有網友甚至把它與「馬爾地夫藍」相提並論。

「APEC藍」這個詞,最初是網友對於當下城市環境的調侃。不過,在傳播中,很快出現了引申義,指轉瞬即逝的美好。甚至,還出現了這樣的英語例句:Heisnot really into you,it's an APEC blue!(他其實沒那麼喜歡你,那只不過瞬間印象而已)

一個網絡熱詞,之所以能夠引發這麼廣泛的關注,不僅是詞彙的創造性和幽默感,更標誌著大家對空氣品質和環境問題的關注。短時期能夠立竿見影的手段,能否為日後長期治理帶來些許經驗和啟示?在網友們忙著造句的同時,並未因其不斷生發的引申義和新句型而忽視它本來的問題指向。而自下而上的傳播和使用,讓「APEC藍」從最初的調侃,變成美好的祝願,甚至衍生出了bluever等新詞,寓意十分美好。

「挖掘機」持續走紅成謎

與「APEC藍」這樣調侃與時政背景結合的熱詞不同,「挖掘機」和「濟南藍翔」在這幾年沒少露臉,但究竟為何而紅,還真是說不出個所以然。

或許是「挖掘機技術哪家強?山東濟南找藍翔!」影視演員唐國強為濟南藍翔技校代言的招生廣告,多年間反覆在電視上播出,深入人心。不僅讓濟南藍翔技校打出了品牌,也給網友創作提供了廣泛的「認知基礎」和更多的「創作空間」。小笑話、廣告文案都借題發揮,網友不必了解背景就能「秒懂」。

加之不久前「藍翔技校師生跨省打架」等負面新聞傳出,「挖掘機」的戰鬥力又被推到了微博話題的熱搜榜。不管是言情微小說,還是技術分享帖,只要在文末加一句「那麼問題來了,挖掘機技術到底哪家強?」都能讓文章瞬間劇情反轉,「笑果」十足。

更讓人忍俊不禁的是,「挖掘機」從線上火到了線下,有人從中發現商機,推出兒童版挖掘機,讓建築工地上的龐然大物,成為兒童公園裡的新興遊樂設施。眼看著小朋友操縱迷你挖掘機,在沙坑裡挖沙忙碌的身影,架勢專業,有模有樣,看來技術工種的培訓,也要從娃娃抓起。

「節操字典」一本在手,都市情感面面觀

社交網站和微信等移動應用,成了如今大家主要的通訊工具,帶來便利的同時,也在不知不覺中,改變著我們的社交模式和心態。

朋友圈裡,對朋友的動態、日記、照片點個讚,社交成本低,又不顯得突兀,成為不少人每天的「例行公事」,甚至點讚成癮。基於這樣一種網絡社交現象,「點讚之交」應運而生。「點讚之交」從成語「點頭之交」演化而來,與原詞一樣,都是泛泛之交的意思。如果說「點頭」,是基於過去人際交往的常態,那麼「點讚」,則更加與時俱進,不久的將來,是否能夠代替「點頭之交」,成為更符合當下社交習慣的固定詞語,也未可知。

「進化的成語」可不止這一條,群眾的智慧是無窮的。受此啟發,「談婚論價(嫁)」、「以貌娶(取)人」,這些從成語演化而來的新詞被網友們廣泛使用,造詞運動的熱度,與當年「萬能下句」的古詩再創作,風頭無二。南京大學的大學生薑茶茶,還將這些「成語」整理收集,製成「節操詞典」。這些熱詞,或是將成語中的字「偷梁換柱」,或是通過「歪解」賦予其新的含義,儘管與原詞容易混淆,引發不小的爭議。

不過,值得注意的是,這些熱詞中,有相當數量的詞彙,描述的是當下都市人的工作情感生活。比如「優剩劣太」,指的就是優秀的「剩女」,普通的女生成了別人的太太。「四大皆空」指的是在四大律師事務所(延伸指四大投行、諮詢公司等)上班十分空虛,或許過於主觀,有失偏頗,但確實從一定程度上反映了當下都市人生活的心態。自娛自樂之餘,引發人們的反思,未嘗不是這些熱詞的積極意義所在。

相關焦點

  • 黨報盤點網絡熱詞:政府工作報告中使用「任性」
    網絡熱詞是「創新表達」還是「語言黑洞」?不同熱詞,不同軌跡。  「土豪」新義進詞典  「土豪,我們做朋友吧。」如今,無論在網絡還是在現實生活中,「土豪」已經成為有錢人的代稱。但許多年輕人並不知道,「土豪」曾與「劣紳」並列,是指「憑藉財勢橫行霸道的鄉間富人」。
  • 2016年度網絡熱詞:藍瘦香菇等英語都怎麼說?
    今年最火的網絡熱詞都有哪些嗎?藍瘦香菇、套路、寶寶心裡苦。。。­  這些網絡熱詞用英語怎麼說?今天一起來學一學吧!­  藍瘦香菇­  這大概是今年最火的一個詞了!「藍瘦香菇」來源於廣西的方言,意思是普通話的「難受,想哭」。
  • 洪荒之力or藍瘦香菇?2016年度流行熱詞大盤點
    洪荒之力or藍瘦香菇?2016年度流行熱詞大盤點 原標題: 2016年,數不勝數的新詞熱詞、流行語可謂「你方唱罷我登場」:神舟十一、洪荒之力、表情包、小目標、猴塞雷、阿爾法狗、 詩和遠方、全是套路、砍柴的和放羊的、「抹平」長城、旅遊「黑名單」、吃瓜群眾、地鐵丟書、藍瘦香菇……這些紅極一時的流行熱詞不僅是2016年度的一個縮影,而且從不同側面折射出當今社會、文化以及人們心態的多元、多彩的視角和變化。
  • 「小目標」「藍瘦香菇」 2016網絡熱詞你最常用哪個?
    2016揮手道別,這一年,哪些熱詞讓你記憶猶新?這一年,哪些熱詞成為你的口頭禪?這些熱詞到底有多熱?熱詞又發源於哪裡?數據控帶你揭開熱詞背後的故事!  NO.1:一言不合  熱度:20.99輿論高峰值:87.16媒體報導量:494400全網聲量:21767715  出處:「一言不合」本義為一句話說得不投機。
  • 2020上半年網絡熱詞盤點
    伴隨2020上半年民生問題及熱點話題的發生,一些網絡熱詞也隨著被創造、被借用、被傳播,不如一起來盤點盤點,這半年來,都有哪些熱詞出現了吧~01/疫情① 釋義:「新型冠狀病毒肺炎② 當選理由:「其實直播帶貨是在2019年開始興起的,之所以成為2020上半年網絡熱詞,是疫情推了它一把。
  • 網絡熱詞亂入湯姆貓跑酷 乾脆麵君藍瘦香菇
    轉眼間2016年即將結束,在這一年裡,各種搞笑網絡用語為小夥伴們帶來了無窮無盡的歡樂,百度遊戲年度力作《湯姆貓跑酷》也引領玩家踏上了刺激而又逗趣的跑酷追金之旅
  • 2020十大網絡熱詞,哪個詞彙最能描述你?
    2020年已經進入了倒計時 在這不尋常的一年裡 「奇怪的詞語又增加了」 近日 「2020年十大網絡熱詞」
  • 2014網絡熱詞排行榜TOP30 不造的話你就太任性了
    2014年即將過去,這一年發生了很多有趣的事情,也產生了很多有趣的網絡熱詞,下面這30個網絡熱詞,你認識幾個呢?  1、小鮮肉  正太知道吧?美男知道吧?情竇初開知道吧?涉世不深知道吧?嗯,知道就好,再加上長相俊俏、肌肉健碩、皮膚水嫩,好了,這就是「小鮮肉」。
  • 網絡熱詞「說三遍」還有味嗎 流行語我們能否「呵呵」
    大部分網絡熱詞源於對某一新聞事件或社會現象的形象概括,通過這種黑色幽默和諷喻風格來體現民意所向,同時隱藏著草根文化對社會主流文化潛在的挑戰性。如今,同學們在交流時往往都會用一些既輕鬆又幽默的熱詞,好像這些熱詞誰不知道都out了!比如:「醉了! 醉了!」、"No zuo no die"、「嚇死寶寶了」……有時用一句網絡熱詞,不僅能讓大家心領神會,而且很容易拉近彼此的距離。
  • 流行的網絡熱詞用英語怎麼說?
    現在大家已經離不開網絡和手機,手機功能的日益完善已經涵蓋許多其他功能。現在出門只要有手機就能夠解決很多事情,而網絡就像是智慧型手機的靈魂。現代人在網上交流已經成為常態,網絡熱詞也在影響著語言的發展。但是現在網絡上的梗你都知道怎麼用英語表達嗎?
  • 2020年十大網絡熱詞出爐
    網絡熱詞是網際網路時代社會群體心理的一種反映,國家二級心理諮詢師、心理學副教授王豔表示,在戰「疫」中湧現出的大量正能量網絡用語也對人們的心理產生了積極的暗示作用,有助於眾志成城抗擊疫情。聚焦消費新業態  年輕人是網絡熱詞傳播的主力軍,消費新業態深受年輕人追捧,自然也就成為盛產網絡熱詞的沃土。  應對疫情衝擊,一批新業態脫穎而出,逆勢而上成為經濟增長點。11月14日,「晉情來消費」太原站第九輪政府消費券投放,涉及37.6萬張、總金額1244萬元。
  • 2016年十大流行語網絡熱詞:供給側居首 藍瘦香菇排第十
    素有「語林啄木鳥」之稱的《咬文嚼字》雜誌14日公布「2016年十大流行語」,「吃瓜群眾」「洪荒之力」「小目標」「藍瘦,香菇」「套路」等詞語上榜。快來看看這些2016火爆網絡的熱詞它們的含義你都知道嗎?不懂你就out了!
  • 曬三公、郭美美等成去年網絡熱詞 公益慈善受關注
    藍皮書指出,「曬三公、官微、郭美美、PM2.5、hold住」等成2011年網絡熱詞。  藍皮書指出,2011年網絡圍觀轉化為現實的力量,「郭美美」、「盧美美」給中國慈善事業造成了重創,但民間「微公益」卻在網民的圍觀下風生水起,方興未艾。各種類似社會方言的網絡流行語,如「腫麼了」、「有木有」、「坑爹」等,它們所表達的意義已經遠超出了詞語本身的字面含義,潛藏著網民對社會發展、社會現象的態度和看法,折射出網民參與公共事件、表達意見的隱衷。
  • 2020十大熱詞及其解釋 Y1S1,網絡熱詞有利於語言發展嗎
    2020十大熱詞及其解釋 Y1S1,網絡熱詞有利於語言發展嗎時間:2020-11-11 19:27   來源:贏家財富網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2020十大熱詞及其解釋 Y1S1,網絡熱詞有利於語言發展嗎 每一年都會出現一些熱詞,對於2020熱詞,5g衝浪的小夥伴應該已經都清楚了,但還是有很多人並不清楚
  • 網絡熱詞「乾飯人」被註冊成公司,起源如何?
    天眼查App顯示,近日,網絡熱詞「乾飯人」已被註冊成公司,其中包含乾飯人餐飲管理(成都)有限責任公司、武漢市青山區乾飯人日用百貨店、汽車經濟技術開發區乾飯人快餐店等。百度百科解釋一般有什麼社會熱點,反應最快就是百度百科了吧。我們看看百度百科的解釋。
  • 2018年網絡熱詞精選已送達,請注意查收
    縱觀2018年網絡流行詞彙,不難發現,IP,遊戲及主播,選秀節目,動漫等二次元和泛主流文化依然火熱,它們的流行從一定意義上反映了消費者的興趣和喜好。 2018年大家到底都在想什麼?都在說什麼?這背後隱藏了消費者什麼樣的心理訴求和生活狀態?營銷人又該做些什麼?我們一起來看看吧。
  • 網絡熱詞「給力」登上人民日報系年輕編輯所改
    對於傳統媒體更多更頻繁地使用到網絡詞彙,南京師範大學新聞傳播學院博士朱強表示非常讚賞,「民間語彙補充、進入、修正主流的官方語言,是語言發展的常有現象,人們不需要莫名驚詫。」他舉例說,我國第一部詩歌總集《詩經》,被尊為儒家經典,但它的《風》這部分,就是完全來自民間的土風、風謠。
  • 2020年中國挖掘機全球佔比或突破70%,成為全球最大挖掘機市場
    企業的工程機械製造商銷售額出現大面積的下滑,普遍超過20%,而中國主流製造商的銷售額則普遍出現增長   業界達成的共識是,挖掘機是極為重要的板塊,也決定了整個全球工程機械產業的格局,全球範圍內產業前四強都是依靠著強大的挖掘機業務才能成為領軍者。據孫哲介紹,2020年全球挖掘機20強的挖掘機業務銷售額總額在50強銷售額中佔比接近三分之一,中國已經成為全球最大的挖掘機市場。
  • 專家談網絡熱詞:包含網友對社會現狀的思索
    「吃青菜」這個普普普通的短語躍居熱門話題排行榜前三。   網絡詞語被公眾甚至媒體追捧已經不是新鮮事了。過去的一年,我們的情緒表達有了「我夥呆」、「何棄療」、「喜大普奔」等詞語的幫助,「中國大媽」、「土豪」以群像的姿態從各類話題現象裡走出來。「1314」交替,有人思考熱詞背後的文化現象,有人剖析熱詞蘊含的情感衝突。喧囂過去,新詞登場。
  • 看完這十個年度熱詞,2020年就過去了!
    近日,《青年文摘》盤點2020年度十大熱詞。看看有沒有我們聽過並經常使用的?同時,「打工人」這個網絡熱詞,不僅入選了《青年文摘》的年度熱詞,同時也入選了《咬文嚼字》2020年度十大流行語。視頻中,演員何冰激情演講,以「後浪」稱呼新一代青年人,表達了對他們的認可與讚美,引起各界熱議,「後浪」紅極一時。