2018日本年度漢字扎心,日本網友自我安慰「明年轉災為福」

2020-12-15 北晚新視覺網

據日本共同社報導,12日,日本漢字能力檢定協會在京都市東山區的清水寺公布了日本2018年的年度漢字「災」。

清水寺的森清範住持在一張長1.5米、寬1.3米的越前和紙上,揮毫寫下了「災」字。

日媒稱,由於災難多發,全日本都提高了防災意識,今年是日本人自助、共助的重要年份。另外,今年世界範圍內也發生了許多天災人禍,因此決定了「災」字。

12月12日是日本的漢字之日,由日本漢字能力檢定協會主辦,每年這個時候都會選一個漢字來代表過去的一年。今年是第24次評選年度漢字。去年的字是「北」。

消息一經公布,日本網友紛紛在社交網絡留言表示扎心,有人說:「確實,今年颱風、暴雨、酷寒、猛暑還有地震,什麼自然災害都經歷了。明年將迎來新年號了,希望是新的一個好年」「今年不光自然災害,人禍也不少呢」。還有人笑稱:「希望明年轉『災』為『福』」。

相關新聞

日本暴雨災害遇難者升至217人 約七成是老人

日本西部地區連日暴雨災害遇難人數升至217人。已經識別身份的死者中,大約70%是60歲及以上的老人。

日本警察廳說,7月5日至15日,西部地區暴雨及其觸發的洪災、山體滑坡等災害導致217人死亡。日本共同社統計顯示,另外還有超過20人仍處於失蹤狀態。共同社報導,已經識別身份的169名死者中,118人是60歲及以上的老人,其中11人屬於90歲至99歲年齡段,33人屬於80歲至89歲年齡段,43人屬於70歲至79歲年齡段,31人屬於60歲至69歲年齡段。

遇難者中老人比例較高,一方面是由於一些老人消息不靈通,未能及時接到緊急疏散的通知;另一方面是由於不少老人獨居,行動不便,在洪水來襲時沒能及時爬上屋頂等待救援人員。按照共同社數據,遇害人員中,已發現6名10歲以下兒童。

日本消防廳說,截至15日中午,共有大約5200人仍棲身在16個縣的各處臨時安置點。眼下,救援人員仍在廣島、岡山、愛媛、大阪、奈良等地搜尋失蹤人員。日本首相安倍晉三15日在一次災害應對會議上說,中央政府將對本輪暴雨受災地區提供特別補貼和援助,用於災後重建和恢復。

受暴雨影響,日本西部地區遭遇過去30多年來最嚴重的洪災。按照日本氣象廳說法,這是自1982年長崎縣水災造成299人死亡或失蹤以來,日本由降雨引發的最嚴重災難。

隨著災情日益擴大,日本政府前期應對不力狀況凸顯。媒體曝光執政黨自由民主黨5日在降暴雨期間喝酒聚會,給民眾不滿情緒火上澆油。

連日高溫進一步加劇救援難度。最近幾天,日本西部和東部不少地區氣溫飆升至35攝氏度以上,京都、福知山、揖斐川等地氣溫一度達到38.8攝氏度,導致上千人中暑。

共同社15日報導,在廣島、岡山、愛媛三個暴雨災區,連日高溫導致145人中暑入院,包括不少參與救援和善後任務的志願者。氣象部門提醒,預計高溫天氣至少持續至22日,民眾應及時採取防暑降溫措施。

來源:綜合新華社 海外網

編輯:付善元

相關焦點

  • 日本2018年度漢字是什麼 日本2018年度漢字意思含義解析
    (時事通信社)海外網12月12日電 據日本共同社報導,12日,日本漢字能力檢定協會在京都市東山區的清水寺公布了日本2018年的年度漢字「災」。(富士電視臺截圖)清水寺的森清範住持在一張長1.5米、寬1.3米的越前和紙上,揮毫寫下了「災」字。日媒稱,由於災難多發,全日本都提高了防災意識,今年是日本人自助、共助的重要年份。
  • 「災」字當選日本2018年度漢字
    新華社東京12月12日電(記者姜俏梅 王可佳)日本漢字能力檢定協會12日在京都清水寺公布,能夠反映日本2018年世態民情的年度漢字為災害的「災」字。  由於明仁天皇將於明年退位,今年評出的將是平成年號下的最後一個年度漢字。
  • 災當選日本2018年度漢字 因為人們遭受了地震、暴雨、颱風等
    日本漢字能力檢定協會12日宣布,「災」當選為2018年度漢字,反映日本今年遭受洪水、地震、颱風等多次自然災害。12月12日,在日本京都,清水寺住持森清範寫下「災」字。新華社 資料圖在西南部京都市清水寺舉行的發布儀式上,清水寺住持、書法家森清範在一張白板上用毛筆寫下一個大大的「災」字。日本漢字能力檢定協會說,許多日本人今年經歷一系列自然災害,如地震、暴雨、颱風和高溫天氣。回顧2018年,日本可謂多災多難。西部地區7月遭遇強降雨,引發洪澇、山體滑坡等次生災害,超過200人死亡。
  • 日本公布2018年度漢字,鄉民們的個人漢字更扎心……
    無論怎樣,現在都到了好好總結整理一年的時候了~ 在日本京都的清水寺,有個由日本漢字能力檢定協會主辦的年度總結大會,每年都會在12月份向群眾徵集並發表最能代表日本全國一年動向的一個漢字,自1995年開始已經22年了,對大海上宛如一葉孤舟、多災多難的島國來說,可以說是意義深刻了。
  • 今年日本年度漢字為「密」,漢字文化圈今年都有什麼字?
    話說儀式感滿滿的日本每年都會評選年度漢字2020年是日本漢字能力檢定協會自1995年以來公開徵集並公布「今年の漢字」的第26年"密"被選為代表2020年的漢字按照慣例,還是由世界文化遺產清水寺(京都市東山區
  • 看了日本人的「漢字」,是一種什麼樣的「體驗」?
    一般而言,每一年的年尾,進入12月份就是日本人的傳統意義上的新年,她們也會按照歷來的傳統為自己挑選一個能夠代表今年一年的漢字,作為代表。根據日本媒體方面的披露,今年能夠代表日本一年經歷的年度漢字是「災」。
  • 日本2018年度漢字出爐 這個字獲得2萬多票
    央視網消息:12月12號是日本的漢字日,日本的「年度漢字」這一天在京都的清水寺公布。能夠反映日本2018年世態民情的年度漢字為災害的「災」字。在超過19萬張的總票數中,「災」字獲得2萬多票。而日本年度漢字評選20多年來,每年都在反應社會的現象和變化。
  • 2018年年度漢字出爐,網友感慨:這個字是不是念wǒ?
    二十年專業老司機,等你上車,點擊右上角關注泡泡網即可網際網路發展這些年,幾乎每年都有一些好玩的總結,比如年度網絡用語、年度網絡漢字等等,以2017年為例,中國大陸年度漢字是「享」,民有享,而富餘斯年;中國香港年度漢字是「貴」,千金多貴,看香港樓市股市就行;中國臺灣的年度漢字是「茫」,霧裡看花,不見前方;日本的年度漢字是「北」,敗北之勢,風雲變動;新加坡年度漢字是
  • 「密」字當選日本2020年年度漢字 理由有這些
    中新網12月14日電 據日本放送協會(NHK)報導,14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 2020年日本年度漢字是「密」 |悅讀全球|森清範|日本_科技|美國藝...
    悅讀全球(2020.12.14)【2020年日本年度漢字揭曉:密】日本漢字能力檢定協會每年年底之前都會決定一個最能代表當年社會狀況的「年度漢字」。 14日,該協會在京都市清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。
  • 「密」字當選日本2020年度漢字
    新華社東京12月14日電(記者姜俏梅)日本漢字能力檢定協會14日在京都清水寺公布,能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字為「密」。日本漢字能力檢定協會從20多萬票應徵漢字中,選擇得票最多的漢字「密」作為2020年年度漢字,其得票數高達2.84萬票。主辦方表示,人們選擇「密」最主要原因是隨著新冠疫情擴大,出現了「3密」這個詞,對人們的日常生活產生很大影響。僅次於「密」得票數排在第二位的漢字是「禍」。
  • 「絆」當選日本年度漢字 寓意人與人之間感情牽絆
    「3·11」大地震後,日本人開始回歸傳統更重視紐帶與感情——  日本年度漢字:「絆」出真情  日本漢字能力檢定協會12日在日本京都清水寺宣布,寓意人與人之間的紐帶與感情牽絆的漢字「絆」當選為最能反映2011年日本國情的年度漢字。
  • 「北」被評選為日本2017年度漢字 是什麼意思?
    【觀察者網 肖晟仕/編譯】據日媒12月12日報導,一年一度的日本年度漢字發布儀式已經舉行完畢,日本2017年度漢字為「北」。 該寺住持森清範在長1.5米、寬1.3米的和紙上揮筆寫下了一個「北」字 報導稱,今年的年度漢字一共收到了15萬3594張選票,其中「北」字獲得了7104票當選。 以下幾個理由是「北」字當選年度漢字的部分原因: 1、朝鮮飛彈和核試驗的問題,日本民眾對朝鮮的動向感到不安(在日語中,朝鮮名叫「北朝鮮」——觀察者網注)。
  • 2020年度漢字評選,當以「疫」字為代表
    2020年度漢字評選,當以「疫」字為代表文:枯木一年一度的漢字評選,是使用漢字地區常見的歲末文化活動,日本、韓國、馬來西亞和新加坡等使用漢字的國家和地區,而以漢字為母語的我們以前對此關注較少,近些年一些團體和媒體才開始嘗試進行評選和推廣,雖然漢字博大精深,年度焦點很難用一個漢字概括,不過年度漢字活動,對推動漢字傳播和漢語文化的交流有著較大的促進作用,因而筆者認為還是比較有益的。
  • 「安」字當選日本2015年度漢字
    新華網東京12月15日電(記者劉秀玲)日本漢字能力檢定協會15日在京都清水寺公布了2015年日本年度漢字,「安」字因同時反映民眾對安保法案和恐怖主義的「不安」以及對「安定」生活的期待而當選。  在當天下午舉行的發布儀式上,清水寺主持森清範揮毫寫下一個大大的「安」字。
  • 日本2020年度漢字揭曉:「密」第一「禍」第二
    最近,日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。據《朝日新聞》14日報導,當天下午,清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。這一漢字從全國208025張選票中脫穎而出,以28401票當選。排名第二的漢字為「禍」,第三名為「病」。
  • 光明日報刊文:年度漢字評選是漢字文化的一種新民俗
    又到了評選年度漢字的歲末時節,這項活動久已成為漢字文化圈的一項文化盛事。漢字文化圈其他國家的活動有聲有色,我國國內的評選更是如火如荼,並且隨著活動以比較固定的形式向不同行業、地區擴散,漢字評選也逐漸演化為一種文化新民俗,帶有濃重的總結過去、展望來年、自我激勵的象徵意義。
  • 日本年度漢字揭曉,這個字高票當選,你心中的年度漢字呢?
    近日,日本評選出了2020年年度漢字。這項活動從1995年開始,一直延續至今,並逐年擴大影響。現在除日本之外,中國、韓國、馬來西亞、新加坡等國每年也會評選出年度漢字。這方面要對這個剪不斷,理還亂的鄰國點讚,他們對中華文明的保存和推崇,值得我們學習和反思。
  • 2018年度漢字出爐:又窮又醜念什麼
    還有一個月就要過完2018年了,不少人都在復盤過去的這一年。那麼,如果用一個字來形容你的2018年,會是什麼?下面這個上了熱搜的「2018年度漢字」你看看合適嗎?主觀能動性和客觀規律性的統一,2018年度最富殺傷力和想像力最寫實漢字出爐啦,就是qiou,意思就是不僅窮還醜還難。這個字真是秀的我頭皮發麻!「一窮二白」,為網友造文字,字典無法查詢。該字雖為網友造字,但此字筆風清奇,蒼勁有力!
  • 年度漢字評選:漢字文化新民俗 內核是傳統文化_中國國情_中國網
    漢字文化圈其他國家的活動有聲有色,我國國內的評選更是如火如荼,並且隨著活動以比較固定的形式向不同行業、地區擴散,漢字評選也逐漸演化為一種文化新民俗,帶有濃重的總結過去、展望來年、自我激勵的象徵意義。年度漢字評選有比較固定的舉辦時間,大體在每年11月啟動,12月中下旬揭曉,同時覆蓋漢字文化圈的多個國家、地區、行業,參與人數眾多,是一種全民性文化現象,社會認同度非常高。2019年國內「漢語盤點」共收到網友推薦字詞數千條,總關注量超過3.5億。傳統深厚,多年傳承。這種傳承性既表現為活動自身多年來的延續,更表現為對傳統漢字文化的繼承和發揚。