「hands down」不是「手放下」,那是什麼意思呢?

2020-12-15 地球大白

文：地球大白 未經許可禁止轉載

"手"英文單詞是「hand」，手在我們生活中的用處有很多，因此在英語中有關hand的用法也有很多，常用的大家自認都知道，所以大白為大家列舉一些你可能不太清楚的用法，希望大家喜歡。如有不足之處，還請諒解！

1、at hand

在手邊；在附近；即將到來、即刻

例句：He likes to put everything he often usesat hand.

他喜歡把經常用到的東西放在手邊。

Fortunately, I was at handto give advice.

幸運的是，我當時就在近旁，能給出建議。

I do not like to start another work before i have the one finished at hand.

我不喜歡在一件工作未完成前又開始另一件工作。

2、to hand

收到；在手頭；佔有

例句：He had an answer ready to hand.

他有現成的答案。

3、in hand

在手頭；在進行中；在控制中

例句：The matter isin hand and will shortly be concluded.

事情正在處理，很快會有結論。

4、a big hand

這個不是指「一隻大手」，正確意思是「熱烈鼓掌；很大的幫助」。

例句：Let's have a big handfor the winner!

讓我們為勝利者熱烈鼓掌！

I finally achieved great improvement because my family gave me a big hand.

我最後之所以取得很大的進步是因為我家人的幫助。

5、a free hand

當然這也不能直譯成「一隻自由的手」，真正意思是「自主權；自行決定權；全權處理」

例句：I have given hima free hand in the matter.

我讓他在這件事情上放手幹。

Gibbons had a free handin the design of the comic.

在漫畫設計方面吉本斯可以自由決定如何設計。

6、a heavy hand

「沉重的手」？什麼意思呢？原來是指「高壓手段；鐵腕」

例句：He ruled with a heavy hand.

他實施鐵腕統治。

7、hands down

都知道hands up是「舉起手來」的意思，那「hands down」呢，可不是「手放下」，真正意思是「唾手可得地，容易地」。

例句：He made adequate preparation and won the championship hands downin the contest.

他準備的很充分，在本次比賽中輕而易舉的獲得了冠軍。

關於hand的英語小知識還有很多，由於篇幅有限，這裡就暫時介紹到這，下次有機會再為大家介紹。如果你喜歡，並覺得內容有用，記得給大白點讚哦！

相關焦點

  • hands up是舉起手來,那hands down是什麼
    大家好，歡迎來到英語乾貨街，我們都知道，"hands up" 是舉起手來，那"hands down" 是把手放下嗎？先看看英英解釋是什麼：Hands down｜do sth easily or without anydifficulty. 輕而易舉地，易如反掌地。
  • Win hands down可以理解為手都沒抬就贏了嗎?對,就是指輕易獲勝
    Win hands down的中文意思是輕鬆獲勝。例如：The other team was sO good that they won hands down.另一隊非常厲害，輕而易舉就贏了。win hands down例句精選：If it came to a fight, he would win hands down.要是打起來，他會輕易取勝。
  • 扇貝英語地道表達法——「capable hands」是什麼意思呢?
    bulk作為動詞使用時可以表示「使擴大」的意思，而bulk up這個短語一般用來表示「使肌肉發達，變壯」。bulk something out則可以用來表示「使（某物）膨脹/變厚」：He bulked his thesis out with lots of diagrams.
  • wire是電線,那麼down to the wire是什麼意思呢?
    我們知道wire有「電線」的意思，那down to the wire是什麼意思呢？down to the wire的意思是「until the last moment that it is possible to do something」，即「等到最後一刻才開始做事，最後關頭」。
  • 你知道deep down是什麼意思嗎?
    4、He stood with his hands deep in his pockets.他雙手深插在衣袋裡站著。其次，我們看一下與deep相關的習語。1、deep downDeep down I still loved him.我在內心深處仍然愛著他。這句話中deep down的意思是在內心深處、在心底。
  • 「sit down」是「坐下來」,那「sit back」是什麼意思呢?
    做人還是要又理想又目標的，但休息還是必須要有的，因為生活是為了自己，而不是為了工作。今天我們就來學習一下，英文中與「休息"有關的表達。2、sit back都知道「sit down」是「坐下來」，那sit back是什麼意思呢？這個字面意思我們可以理解為「向後靠著坐」，延申意思是「休息一下，有時在其他語境裡面表示「袖手旁觀「，我們還可以用kick back，意思不變。
  • 6個不能從字面理解的英語短語,你知道正確意思是什麼嗎?
    英語中還有很多的表達，我們都不能按照字面意思去理解，感覺這樣的例子舉不勝舉，所以呢，今天就繼續碼字，為大家分享英語短語，每天學一點是一點，哈哈。1、Hands down"hands down」從字面意思看，就是「把手放下來」。
  • 您知道get your hands dirty是什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞，很多人都知道這個最基本的意思是手，還可以引申為幫助，是一個名詞。做動詞的時候意思是交、遞、給。今天，我們主要看一下與hand相關的習語和短語。4、fall into sb's hands/the hands of sb 受制於某人、被某人控制The town fell into enemy hands.那個小鎮落到敵人手裡了。
  • 網絡流行語科普 hand hands, loud loud什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普 hand hands, loud loud什麼意思什麼梗？時間：2020-04-06 16:49   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：網絡流行語科普 hand hands, loud loud什麼意思什麼梗？ 漢語俗語旱的旱死，澇的澇死的英文空耳。
  • hand hands,loud louds是什麼意思 有何內涵梗介紹
    hand hands, loud louds是什麼梗?隨著社會中各種不同類型的梗知識的出現，最近也出現了hand hands, loud louds的梗，有的用戶還不太懂這個梗的意思，下面小編就帶來了hand hands, loud louds的含義出處，一起來看看吧!
  • put down是什麼意思?
    She took off her hat and put it down on the table.她脫下帽子放在桌上。Put down your things.把東西擱下。You forget to put down the toilet seat.你忘了把馬桶坐墊放下來了！You are surrounded! Put down your weapons!你被包圍了！放下武器！
  • 「right hand」除了指「右手」,還有另一個意思,你知道嗎?
    文：地球大白上次大白的一篇關於hand的文章中說到，hands up是舉起手來，但hands down卻是「容易地；唾手可得地」的意思。就有小夥伴問，那「放下手」用英文怎麼說呢？很簡單，可以翻譯成「put down（your）hand」。今天大白接著上次的話題，在為大家分享一些與hand有關的表達。1、right handright hand都知道是「右手」，想想我們右手使用起來是不是很靈活、方便、快捷，所以right hand又引申為「得力助手」的意思。
  • green hand不是「綠色的手」,a big hand也不是「一隻大手」!
    1、All hands on deckdeck是「甲板」的意思，all hands on deck即「所有的手都到甲板上來」，怎麼感覺有點怪怪的。其實是在幾個世紀前，對於水手來說，大海都是變幻莫測，所以水手們需要齊心協力才能順利航行，當遭遇意外狀況時，比如狂風暴雨，船長就會大吼：all hands on deck，意思是讓所有人都要立即去甲板集合，幫忙航行。後來all hands on deck引申為「同舟共濟」。
  • Strip That Down歌詞翻譯 Strip That Down試聽
    Ooh　　哦~　　You know, I love it, when the music's loud　　你知道的 我喜歡那音樂震耳欲聾播放　　But c'mon, strip that down for me, baby　　但來吧 為我褪去你多餘的衣物　　There's a lot of people
  • cup是杯子的意思,in your cups是什麼意思呢?
    cup這個單詞學過英語的朋友都知道，意思是杯子。那in your cups是在你杯子裡的意思嗎？可以明確的告訴大家不是的。in your cups是一種舊時的用法，意思是喝醉。今天，我們就來看一下cup的常見用法。
  • 把香放下是什麼梗 出自哪裡是什麼意思?
    最近在網絡上流行一個梗——把香放下，很多網友都表示看不懂這個是什麼梗到底代表什麼意思，下面就來為大家詳細的介紹一下把香放下這個梗。
  • I have come down with a cold這裡的come down with是什麼意思?
    come down with得…病。come down的字面意思是「下來」，其後接不同的介詞時，會有不同的意思。介詞with可表示「原因」，所以come down with等同於contract（罹患），意指「因為某個原因而感到不適」。
  • Time’s up表示「時間到了」,那「time off」是什麼意思呢?
    1）time off我們知道Time’s up表示「時間到了」，那「time off」是什麼意思呢？off常用於表示離開，脫離；那time off就表示是時候離開了，所以time off表示：take a holiday from work——是時候停止工作去度個假了。跟它相對應的是我們的節假日或者是每周的休假日，我們也可以要叫做day off。
  • jump out是跳出,skin是皮膚,那jump out of one's skin是啥呢?
    那這篇文章延續上一篇，既然說到了身體的部位leg，那讓我們再看看其他的與身體部位有關的表達吧，你一定會很感興趣的。2、To win hands down這個表達的意思跟上面一個正好相反，表示可以輕鬆駕馭的，指手都不用抬起來就可以贏，意思是「輕而易舉、毫不費力地取勝」。