你們的預算是多少?
What’s your budget?
(你們的預算是多少?)
It’s pretty small. (很少。)
budget 「預算」。
That’s more than I wanted to pay.
(這個超出了我想要付的價錢。)
What price range do you have in mind?
(你想出多少錢呢?)
range 「範圍」。price range 「價位」。
How big is your budget?
What’s the size of your budget?
What price range are we talking about?
What’s the limit of your budget?
(你的預算上限是多少?)
limit 「限度」。
你能給我一個大概的價錢嗎?
Can you give me a ballpark figure?
(你能給我一個大概的價錢嗎?)
$1,000, give or take.
(大概1 000美元。)
ballpark figure表示「大概的價格或數字」、 「估價」。
give or take 「大約」、 「大致」。
About how much will it cost?
Do you know about how much?
I』d like an estimate.
(我想要一個估價。)
我們可以在預算內辦到嗎?
Can we do it with our budget?
(我們可以在預算內辦到嗎?)
It』ll be difficult. (很難。)
with ... 「用……」。budget 「預算」。
Will our budget allow it?
allow 「允給(時間或金錢等)」、 「支付」。
Will we be able to do it with our budget?
我的預算是800美元。
My budget is 800 dollars.
(我的預算是800美元。)
That’s very generous.
(很寬裕嘛。)
generous 「充足的」、 「豐富的」、 「大量的」。
I have 800 dollars to work with.
work with 「用」、 「處理」。
We can’t go over 800 dollars.
(我們不能超過800美元。)
go over ... 「超過……」。
不超過1 000美元。
How much would it be?
(它要多少錢?)
No more than $1,000.
(不超過1 000美元。)
這個會話可以用在估價等很多場合。
$1,000 maximum.
(最高1 000美元。)
$1,000 or less.
你們能給我一個估價單嗎?
Will you give me an estimate?
(你們能給我一個估價單嗎?)