老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思

2020-12-20 冷小仙

每個人在出生的時候,都會有一個屬於自己的名字,這個名字對於每個人來說,也是相當有意義的。但是一些明星們,他們在進入娛樂圈之後會改名字,因為為了讓大家更好記,黃曉明的老婆楊穎就取了一個英文名字,叫做baby。老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思

說起baby的這個名字,似乎比楊穎還要讓人更加的熟悉,也叫得更普遍一些,在baby的名字前面還加了一個angle,意思就是天使,直譯過來anglebaby就是天使寶貝,寓意非常的美好,許多人也都覺得baby這個名字取到特別的優秀。可是一次在節目當中,有一個老外聽到了黃曉明老婆的英文名之後,卻是不敢相信,這是為什麼呢?

當時在《跑男》的節目當中,《復仇者聯盟3》影片中的導演人,唐尼毫無保留的誇獎了隊長鄧超,在他們誇獎baby的時候,他提起了anglebaby,隨後就是不敢相信說了一個英文單詞:what?網友看到他的反應也是相當的意外,為什麼會如此的驚訝呢?原來在國外還有這樣一層意思。

這個老外說,在國外angle翻譯過來,意思就是安祖娜,而anglebaby就是對舞娘的稱呼,所以對於他們那裡的人來說,從來不會有人選擇叫這個名字。當第一次聽見黃曉明老婆的英文名時候,就會非常的震驚。但是對於粉絲們來說,大家已經習慣了這個名字,畢竟也只是一個代號而已。雖然寓意不太好,但是相信也不會影響baby在大家心目中的分量的。你覺得這個名字如何呢?

相關焦點

  • 聽到楊穎的英文名,老外臉上打滿問號,原來在國外是這層意思
    楊穎是一個很漂亮的女子,憑藉著出色的顏值早已在不知不覺中吸引許多的粉絲,以前的她只不過是一位很普通的模特,但是在嫁給黃曉明之後,就如同是開掛一般,讓所有的人都開始喜歡上她。在她錄製跑男時,我們可以看到她自我介紹說自己叫Angelababy,此時攝像頭就給一位老外特寫,這位老外在聽到楊穎的英文名字時滿臉都是疑惑,為什麼要如此呢?難道這不是天使寶貝的意思嗎?在看到國外人的臉色時也會知道,估計在他們那邊有著另外一層意思,在經過一番調查之後才知道原來這就是國家文化之間的差異。
  • 黃曉明老婆英文名字仙氣十足,但在老外眼中卻有點「少兒不宜」!
    黃曉明老婆英文名字仙氣十足,但在老外眼中卻有點「少兒不宜」!《復仇者聯盟3》這部電影一經上映,就火遍全球,不過其中眾多英雄的戰死,也是讓很多粉絲吐槽不已,但最終這部電影還是取得了不小的成功,這部影片中的大反派滅霸也是收穫了眾多的粉絲。
  • 老外聽到baby的英文全稱笑了,原來在國外竟然是這個意思,尷尬了
    現在的明星除了中文名之外,每個人還另外有一個英文名。也許是因為洋氣,也許是因為工作需要。不過有的時候為了方便外國人叫我們的名字,還是有個英文名更方便。因為外國人是分不清中文的平翹音的,如果不是有點中文功底的外國人,很多外國人都沒辦法念好我們的名字的。
  • 楊穎英文名字讓外國人蒙圈,原來「Angelababy」在國外是這個意思
    說到楊穎,相信大家都不會陌生吧,在以前大家想到楊穎的時候,第一個想到的就是黃曉明女友,黃曉明老婆之類的,而如今,楊穎憑藉自己的努力在圈中也算是有了自己的位置,《跑男》的出現便是楊穎在內地火起來的第一步,隨著《跑男》人氣的上升,楊穎的人氣也是水漲船高,如今的她雖然在影視圈上沒有趙麗穎
  • 老外眼裡這些名字超級爛!中國留學生應該如何取英文名?
    很多中國留學生為了讓自己更快的融入新環境,在前往美國留學時一定會絞盡腦汁的給自己取一個好聽的英文名字,像Lucy、Lily、Helen、Bob這些名字在中國人眼裡看起來友好聽有實用,但是在老外眼中,這些名字超級爛。那麼,中國留學生應該如何取英文名?
  • 楊穎的英文名Angelababy在國外什麼意思?天使寶貝?
    說起楊穎這個名字,想必還有些人有點模糊這是哪個明星,畢竟這個名字實在是太常見了,尤其是在娛樂圈。但是說起她的英文名,知名度就大大提升了,那就是Angelababy,可以說楊穎靠著這個英文名把自己的人氣給抬了不少。
  • 用這個英文名,老外100%來搭訕...
    原標題:用這個英文名,老外100%來搭訕... 語音講解點下方! 10.如果你喜愛和平,不喜歡爭執;喜歡自然,不喜歡塵囂,那麼這個名字一定會適合你。或者,你將會遭遇「羅密歐與茱麗葉」式的愛情,那麼這個名字更能幫助你在困難中迎來希望。 印象類型:Creative、Friendly 4.
  • 中國人起的英文名,讓老外崩潰,能不能正常點!
    據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。為了與國際接軌,從幼兒園起,就有不少小朋友的家長絞盡腦汁給孩子起英文名。但可供選擇的名字太少,為了讓自家孩子的名字夠獨特,家長們劍走偏鋒,或找那些特別少見的英文,或用幾個字母自創一個。
  • 為啥中國人敢喝洋酒,外國人卻不敢喝白酒?老外一句話道出真相
    為啥中國人敢喝洋酒,外國人卻不敢喝白酒?老外一句話道出真相說起酒文化,那在我國,那得從什麼時候說起呢?那麼在老外眼中我們的酒他們就不敢輕易的嘗試。那是為什麼呢?讓我們來看看吧!其實國外的一些酒文化,他們的酒主要是拿果子來釀造的,就比如西班牙的葡萄酒,還有朗姆酒的成分是甘蔗,其實國外的一些酒很多就是果子做的。所以他們的酒口味一般都是比較甘甜。這些年中國國內除了有白酒,啤酒之外,洋酒也是出現在了大家的視線中。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,能不能正常點!
    在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題:中國人起過哪些在中國以外很少用的奇葩英文名?在評論下方有人表示,自己公司裡不少同事起了一些稀奇古怪的英文名。有人給自己起名叫Spam,只聽發音真的很酷,但一旦知道其含義:午餐肉、垃圾郵件,不知道這位兄臺還能笑得起來嗎?有女孩給自己起名叫Ferrari,就是我們經常聽到的名車法拉利,據說這是因為她一直夢想著擁有一臺法拉利跑車。
  • 外國人聽了楊穎的英文名,為何會一臉懵?原來還有這麼一層意思
    關於楊穎相信很多人都對她不陌生了吧,我們都知道,她之前的名氣非常低,其中也參加過很多小眾電影電視劇的拍攝。楊穎是個混血兒,很少提她的中文名字,一般以她的英文名Angelababy來稱呼她,在她出道的時候就用angelababy來當自己的藝名。如果按照我們所學的單詞來翻譯過來,這個名字就是天使寶貝,聽起來還挺可愛又女性化的,覺得寓意還不錯。
  • 老外說,取英文名有8大禁忌!看看你的中招了沒?
    為啥? 因為Sherlock電視劇火遍全球。一聽見這個名字,老外第一反應就是Sherlock Holmes。所以,很多小夥伴都會把Simba作為自己的英文名。 但,Simba並不適合作為英文名。 在老外看來,Simba超可愛,但如果人叫這個名字,就會過於可愛。導致老外會覺得你這個人自我認知有點問題,會對你的可靠性產生懷疑。
  • 抖森聽到楊穎英文名字笑了,原來「Angelababy」在國外是這種稱呼
    只可惜滅霸沒有來,不然誰也跑不掉。他們在收到邀請,給跑男團發布任務的時候,避免不了提到了跑男的MC們,尤其是隊裡唯一的美女楊穎,當馬克叔聽到「angelababy」的名字的時候,馬克叔頓了一下,她為什麼叫這個名字?而且當時我們的抖森更是直接的笑了出來。
  • 哪些英文名聽起來不錯,哪些又很「沙雕」?國人與老外想法不一樣
    哪些英文名聽起來不錯,哪些又很「沙雕」?國人與老外想法不一樣我們經常會發現一個很奇怪的現象。外國人喜歡讓人家給自己取中國名字,中國人卻喜歡讓人家給自己起外國名字。但是呢,在其中我們覺得一些非常棒的的名字,但是老外卻會覺得很怪,而一些我們看不上的名字,他們卻非常的推薦,兩者的看法很不一樣呢。這次我們進行了一次調查,調查出了排名前幾的沙雕英文名。第一名絕對當仁不讓就是angelababy,這個名字仔細的分析,真的是覺得十分搞笑呢。又是天使又是寶貝的,真的是把她捧上了天。
  • 黃曉明看人下菜碟?對國人和老外的態度截然不同,看得讓人反胃
    這年頭,誰能相信一個真人秀節目竟能把觀眾氣哭呢?最近,由黃曉明、秦海璐、楊紫和王俊凱參加的綜藝節目《中餐廳》,你看了嗎?估計看了最新一期節目的觀眾,心裡都對黃曉明怒氣滿滿,為啥?這些都是黃曉明被觀眾狂噴的原因,可絕大多數人都忽略了另一個點,那就是黃曉明看人下菜碟的功夫,從他對老外和國人截然不同的態度中就能發現,黃曉明挨罵那是活該!
  • 讓老外尷尬的英文名,Angelababy啥意思?網友:讓曉明教你學英語
    Angelababy自出道以來就沒有再更換過藝名了,她的藝名也確實讓人過耳不忘,容易記憶,聽上去就十分特殊,她的走紅也有一小部分這個英文藝名的功勞,說起Angelababy的中文名楊穎反倒需要讓人反應一下才對應上是誰。但是這個「Angelababy」的名字在國人或擴至亞洲,大家聽起來只是覺得少見奇怪,不會想太多。可是在歐洲人美洲人聽起來就不是這個意思了。
  • 老外認為好聽的英文名,你一定要Get!
    現在有一個英文名已經不是什麼新鮮事了,就連大媽都會有一個英文名,但是大家的英文名十分能夠得到老外的認同呢?是否是老外眼中好聽的英文名呢?其實像Cherry、Sunday、April、Seven等英文名,都是被外國朋友所嘲笑的,那麼什麼樣的英文名老外認為好聽呢?快來了解吧!
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    然鵝,這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候,會有一種你聽到別人叫「建國」、「建軍」、「蘭花」...   是不是很心塞?這些英文名是老一輩喜歡用的。一個年紀輕輕的小菇娘/小夥子在向老外介紹自己英文名的時候,就hin尷尬了!
  • 老外:讓我來說一說中國學生的可笑英文名
    老外:讓我來說一說中國學生的可笑英文名賊貓轉載▼標籤:英文名字 老外 母語 納粹 怪名 中國 雜談分類:〖轉帖〗英語學習法這樣的英文名既好笑又令人難以忍受,在聽了兩年之後我終於決定進行一次大清除。當我教的學生取了怪名時,我就要他們改名。他們經常會抗議,說用那個名字已經好幾年了。我會告訴他們:「你可以保留,但在我的課堂上,你必須取個真正的英文名。」於是我給他們開列了一長串的英文名字。同時我還曉之以理。
  • 「千萬別起這樣的英文名,老外要笑死了!」哈哈哈……這也太搞笑了吧
    原來唐老鴨老了長這樣……Tip:不要取卡通人物的名字,這樣別人會覺得你很隨意。比如,你在工作上碰到一個老外叫「葫蘆娃」,你會放心跟他籤價值百萬的合同嗎?2. Filet Minyon跟Filet mignon(菲力牛排)發音一模一樣。去餐廳:「菲力牛排女士,你要來一份菲力牛排嗎?」Tip:不要用物品的單詞當英文名。