最近給鏘寶報名了一門英文戲劇課，課前老師私信家長給孩子起個英文名，方便課上和外籍教師交流。鏘寶出生時，我和鏘爸就因為給娃起名字絞盡了腦汁，還免不了被家人奚落：兩個文學碩士，取不出一個名字，大學都幹了啥？萬沒想到過了中文關，還有英文關，只能向英語專八的Kiki求助。
Kiki給了一連串選擇，什麼Cole、 Juan、Miles、Blake、Chase之類，最後我們選了感覺很敏捷時髦的Chase。等到上課那天，小朋友們一字排開，開始用英文名介紹自己。
一個小姑娘說：「hello everyone！my name is Banana」（大家好，我的名字叫香蕉）
我當時就石化了，轉臉看那個外教，他已經極度尷尬了，只能重複著「Banana？」
起英文名，這些雷區要避開
給孩子起個中文名，我們大多都能用盡洪荒之力，什麼《詩經《全唐詩》《楚辭》《漢賦》統統往上靠。到了起英文名，也不能自曝自棄，即便不能出彩，也盡力不要出錯吧，給娃起英文名這些雷區要避開。
1、廉價感
曾經看到網上有外國網友吐槽，部門來了一位華人女孩，開口介紹自己叫做Candy，結果全部門的男同事表情都奇奇怪怪的。英文中有sugar daddy、candy girl之類的俚語，約定俗成都是很曖昧的詞彙。而什麼Candy之流的不是應該出現在夜店裡當藝名麼？
2、無釐頭
鏘寶戲劇課上，除了有人叫banana，還有人叫monkey，簡直不要太搞笑。家長們想不到什麼好名字，就像明治維新前日本平民起名一樣：一出大門看見啥叫啥。想一想班上的同學都叫「王香蕉」「陳猴子」「李牙刷」，老師還怎么正經上課。
3、用神話人物名
有些家長也是用了心，還是中國人的傳統思維：「詩經裡的唯美女孩名字」「唐詩裡文藝的男孩名。」結果去希臘神話和荷馬史詩裡找名字啊！Kiki告訴我，之前她教小朋友們英文，來了一個男孩自我介紹說他叫「Zeus」（宙斯），她當時沒繃住就笑了出來。這就相當於來了個老外，告訴你他叫「張女媧」「王如來」一樣神經。
4、爛大街的名字
畢業後我們上英文培訓班，班上同學自我介紹，三個Lucy四個Lily，還有一個han meimei 這都是英語課本的鍋。像中文名字一樣，英文名也有生命周期，一個年代的人喜歡一個年代的名字，這也不難理解，大家都喜歡追流行。2018年《權利的遊戲》大熱的時候Arya就成了全美父母最喜歡的女孩名稱。而Bob、Tom、Mike、Ann就顯得比較有年代感，就像我們國家的建國、淑芬之類的名字。
英文名靈感從哪兒來
聽完Kiki給我講的「英文取名大坑」，我不禁仰天長嘆：「起個名字可真難，好在老外不講風水！」轉念一想，英語國家的父母咋給孩子起英文名呢？也像我們一樣翻書麼？除了父母需要紀念祖父母，給娃起個爺爺的名（他們不忌諱這個），他們一般會這樣給娃起名，我們也可以學習一二。
首先，看美劇
最簡單的方法就是看美劇，尤其是出場人物眾多，而且時間比較現代的美劇。《權利的遊戲》雖然人多，但一不小心就可能被起個「中世紀名」。比如《超感獵殺》中的Riley、再比如《大小謊言》中的 Reese；用自己喜歡的角色名字給娃起名也比較好，比如你給娃起名叫「謝耳朵」，等若干年後她遇到恰好看過此劇的國際友人，還能愉快地聊兩句，破個冰啥的。
其次，看名單
如果你平時不咋看美劇，想要給娃起個靠譜的英文名，還可以專門去看看各大頒獎典禮的工作人員名單、電影後的演職人員名單。甚至有位朋友告訴我，他給娃起名的時候，直接參考了福布斯榜單，心中期望顯而易見。
最後，考慮中文「近聲」詞
陳奕迅的英文名Eason、王菲的英文名Faye都是中文「近聲」英文名的代表。這種名字的好處是，中英文名中間有聯繫，不會覺得是在說另外一個人。但需要注意的是，找到相似的英文名，也要查閱一下，別因為詞義鬧出大笑話。
Cici童書推薦
光有英文名可學不會英文，向你推薦寶寶英文啟蒙工具書《DK My First Dictionary》1000個配圖單詞，23個生活場景，滿足學齡前的英文學習需要。難能可貴的是和人教版的單元主題吻合，實至名歸的寶寶第一本英文字典。（適合4歲以上的孩子哦！）